Какво е " ОБИЧАЙНАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• durata obișnuită
• durata obişnuită

Примери за използване на Обичайната продължителност на Български и техните преводи на Румънски

Обичайната продължителност на вашия цикъл:.
Lungimea obişnuită a ciclului menstrual:.

Вашият лекар ще Ви информира за обичайната продължителност на процедурата.
Medicul dumneavoastră vă va informa despre durata obişnuită a tratamentului.

Обичайната продължителност на допускането е 3 дни.
Durata obișnuită de admitere este de 3 zile.

Тя трае 102 минути, които превишава обичайната продължителност на серия от Disney.
Acesta dureaza 102 de minute, care depășește durata obișnuită a seriei de Disney.

Обичайната продължителност на лечението е следната:.
Durata normala a tratamentului este urmatoarea:.

Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви информира за обичайната продължителност на процедурата.
Medicul de medicină nucleară vă va informa cu privire la durata obișnuită a procedurii.

Спазвайте обичайната продължителност на учебните занятия 20 минути;
Respectă durata obișnuită a cursurilor la 20 de minute;

Обичайната продължителност на лечението е 7 дни(варира от 5 до 10 дни).
Durata obişnuită a terapiei este de 7 zile(variind între 5 şi 10 zile).

Като се има предвид обичайната продължителност на връзките ти, съм изненадан, че още не сте се разделили отново.
Având în vedere rata ta normală de angajament, sunt surprins că nu eşti deja re-divorţat.

Обичайната продължителност на изплакването с хлорхексидин е 7-10 дни.
Durata obișnuită a unui curs de clătire cu clorhexidina este de 7-10 zile.

Продължителност на лечението Възрастни Обичайната продължителност на лечението е 5- 7 дни, но то може да бъде по- дълго, ако инфекцията при Вас е по- упорита или тежка.
Durata tratamentului Adulţi În mod obişnuit, durata tratamentului este de 5- 7 zile, dar ea poate fi mai lungă în cazurile în care infecţia este mai persistentă sau mai severă.

Обичайната продължителност на съдебно дело, свързано с околната среда, е следната:.
Durata tipică a unei cauze în materie de mediu este următoarea:.

Не се наблюдава тенденция за това каква е обичайната продължителност на съдебните дела в областта на околната среда при различните видове производства и няма индикации кога ще бъде взето решението.
Nu există nicio tendință cu privire la durata tipică a unei cauze de mediu în diferite tipuri de proceduri și nu există nicio indicație referitoare la momentul în care hotărârea va fi pronunțată.

Обичайната продължителност на терапията е 7 дни( според тежестта на заболяването между 5 и 10 дни).
Durata obisnuita a terapiei este de 7 zile(variind intre 5 si 10 zile).

Следващият цикъл започва с обичайната продължителност на менструацията, но не повече от 25 месеца след като аборт, а първата менструация може да е слаб в mazhuschymy секрети.
Următorul ciclu începe cu lungimea de obicei menstruației, dar nu mai mult de 25 luni de la o astfel de avort, iar primul menstruație poate fi sărac în secreții mazhuschymy.

Обичайната продължителност на един лазерен сесия обезкосмяване е около 30 минути.
Durata obișnuită a unei sesiuni cu laser de îndepărtare a părului este de aproximativ 30 de minute.

Обичайната продължителност на лечението е 1 месец(минималният брой инжекции е 5 на седмица, но е по-добре дневно).
Durata obișnuită a tratamentului este de 1 lună(numărul minim de injecții este de 5 pe săptămână, dar este mai bine zilnic).

Обичайната продължителност на една обикновена настинка е 3-4 дни, но може да се мотае за толкова дълго, колкото 10 до 14 дни, също.
Durata obişnuită o raceala este de 3-4 zile, dar puteţi atârna în jurul pentru atâta timp cât 10-14 zile, prea.

Обичайната продължителност на лечението с дорипенем е 5- 14 дни и трябва да се определя според тежестта, мястото на инфекцията и клиничния отговор на пациента.
Durata uzuală de tratament cu doripenem este de 5- 14 zile şi depinde de gravitatea, locul infecţiei şi răspunsul clinic al pacientului.

Обичайната продължителност на лечението с INVANZ е от 3 до 14 дни, но може да се променя, в зависимост от вида и тежестта на инфекцията и вида на патогенния причинител( и).
Durata obişnuită a tratamentului cu INVANZ este de 3- 14 zile, dar poate varia în funcţie de tipul şi severitatea infecţiei şi a agentului/ agenţilor patogen( i) care a( au) determinat- o.

В Люксембург няма обичайна продължителност на съдебните дела, свързани с околната среда.
Nu există nicio durata tipică a unei cauze de mediu în Luxemburg.

Обичайна продължителност на проекта: 4 години.
Durata normală a proiectului: 4 ani.

Програмата за редовно обучение включва 120 ECTS за обичайна продължителност от 4 семестъра и дава възможност за получаване на двойна степен(„двойна степен“), т.
Programul de studiu complet include 120 ECTS pentru o durată obișnuită de 4 semestre și oferă posibilitatea obținerii unui grad dublu(„graddublu”), adică:.

Програмата за обучение на пълен работен ден включва 120 ECTS с обичайна продължителност от 4 семестъра и дава възможност за получаване на двойна степен(„двойна степен“).-.
Programul de studiu complet include 120 ECTS pentru o durată obișnuită de 4 semestre și oferă posibilitatea obținerii unui grad dublu(„graddublu”).

А самата менструация е болезнена и може да продължи по-дълго от обичайното(продължителността му може да бъде 7- 9 дни).
Și menstruația însăși este dureroasă și poate dura mai mult decât de obicei(durata acesteia poate fi de 7-9 zile).

Ако началото на проекта бъде отложено отново от вас, ние имаме право след изтичане на една година от поставянето на поръчката плюс обичайната или договорената продължителност на проекта, дължимата договорена такса(еднократна сума или обичайни разходи за разпределение на времето).
În cazul în care începerea proiectului este amânată din nou de dvs., suntem îndreptățiți după o perioadă de un an de la plasarea comenzii plus durata obișnuită sau convenită a proiectului, întreaga taxă convenită(suma forfetară sau costurile obișnuite pentru alocarea timpului) datorate.

Основната разлика между тях и обичайната менструация е продължителността и естеството на освобождаването от отговорност.
Principala diferență dintre acestea și menstruația obișnuită este durata și natura descărcării.

Можете да изберете продължителност на обичайното лечение е 2 месеца с отслабена и изтощена коса прилага масло върху косата 1-2 пъти седмично.
Puteți alege durata tratamentului este de obicei de 2 luni, cu un fir de păr slăbit și deteriorat; aplica ulei pe parul de 1-2 ori pe săptămână.

През следващата година фестивалът ще се върне към обичайната си продължителност от пет дни.
Anul viitor, festivalul va reveni la durata obişnuită de cinci zile.

Редовният прием на витамин С може да намали средната продължителност и симптомите на обичайната настинка и дори да спомогне за намаляване на риска от развиване на по-сериозни състояния като пневмония и белодробни заболявания.
Suplimentarea cu vitamina C s-a dovedit eficienta pentru a reduce durata medie și severitatea răcelii comune și poate contribui chiar la reducerea riscului de a dezvolta afecțiuni mai grave, cum ar fi pneumonia și infecțiile pulmonare.