Какво е " МАКСИМАЛНАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• durata maximă
• lungimea maximă
• perioada maximă
• durata maxima
• duratei maxime

Примери за използване на Максималната продължителност на Български и техните преводи на Румънски

Максималната продължителност на употреба е 8 часа.
Durata maxima de utilizare este de 8 ore.

Да се допусне никакво удължаване на допустимия срок извън максималната продължителност.
Nu se va acorda nicio prelungire a perioadei de eligibilitate peste durata maxima.

Максималната продължителност на употреба възлиза на 8 часа.
Durata maxima de utilizare este de 8 ore.

Необходимо е да се приложи агент с тънък слой върху засегнатата област на кожата, като максималната продължителност на курса е 2 седмици;
Este necesar să se aplice agentul cu un strat subțire pe zona afectată a pielii, durata maximă a cursului fiind de 2 săptămâni;

Максималната продължителност на проектите е 21 месеца.
Durata maxima a proiectelor este de 21 de luni.

От това следва, че посоченото правило на 29 часа не определя максималната продължителност на транспортирането, а минималната продължителност на пътуването.
Rezultă că respectiva regulă de 29 de ore nu definește durata maximă a transportului, ci durata minimă a călătoriei.

Максималната продължителност на един курс на лечение е 15 дни.
Durata maxima a unei cure de tratament este de 15 zile.

Седмичното време на управление не трябва да надвишава 56 часа и не трябва да води до надвишаване на максималната продължителност на работната седмица, определена в Директива2002/15/ЕО;
Durata de condus săptămânală nu depăşeşte 56 de ore şi nici nu generează o depăşire a duratei maxime de lucru săptămânale stabilită de Directiva 2002/15/CE.

Максималната продължителност варира според опциите, избрани.
Lungimea maximă variază în funcţie de opţiunile selectate pentru.

Ако пазарната ситуация изисква така, размерът на помощта, сроковете на внасяне и изваждане от склад и максималната продължителност на складиране могат да бъдат променяни през годината по отношение на договорите, които предстои да бъдат сключени.
În funcţie de conjunctura pieţei, cuantumul ajutorului, perioadele de intrare şi ieşire din depozit şi durata maximă a depozitării pot fi modificate pe parcursul anului în contractele care urmează să fie încheiate.

Максималната продължителност на лечебен курс с нимезулид е 15 дни.
Durata maxima a unei cure de tratament cu nimesulida este de 15 zile.

Държавата членка изисква период на изчакване и, в случая на X, счита максималната продължителност от две години законно пребиваване за пропорционална, за да се създаде възможност събирането на семейството да се осъществи при благоприятни условия.
Statul membru a stabilit o perioadă de așteptare și, în cazul lui X, consideră că durata maximă de ședere legală de doi ani este proporțională pentru a permite ca reîntregirea familiei să aibă loc în condiții favorabile.

Максималната продължителност на елиминирането на 5-NOK от тялото е 2 часа.
Perioada maximă de excreție a 5-NOC din organism este de 2 ore.

Ако пазарната ситуация го изисква, размерът на помощта, сроковете за внасяне и изваждане от склад и максималната продължителност на складирането могат да бъдат променени през годината по отношение на договори, които все още предстои да бъдат сключени.
Dacă situaţia de pe piaţă necesită acest lucru, suma subvenţiei, perioadele de intrare şi de ieşire din depozit şi lungimea maximă a stocării pot fi modificate pe parcursul anului pentru contractele care urmează să fie încheiate.

Максималната продължителност на престоя на гражданите на САЩ е 90 дни.
Lungimea maximă de ședere pentru cetățenii americani este de 90 de zile.

Подчертава, че Директивата за работното време може и трябва да се прилага за работници на договорите за нула часове и че те следователно са обхванати от правилата относно минималната продължителност на почивката и максималната продължителност на работното време;
Subliniază că Directiva UE privind timpul de lucru trebuie aplicată lucrătorilor care au contracte„zero-oră”, astfel încât acestea să fie reglementate de normele privind perioadele minime de odihnă și perioada maximă de ore de lucru.

Максималната продължителност на проектите за съвместни академични степени(JDP) е 48 месеца.
Durata maxima a proiectelor TDP este de 48 de luni.

Примамливо е да изберете максималната продължителност на периода в списъка, който е 540 дни, така че да имате гъвкавост за начините, по които използвате списъка надолу по линията.
Primul impuls este sa alegeti durata maxima a listei de membri, adica 540 de zile, astfel incat sa aveti flexibilitate in folosirea listei.

Максималната продължителност на дадено рамково споразумение ще бъде, освен в изключителни случаи, 8 години;
Durata maxima a unui acord-cadru va fi de 8 ani;

Характерът и максималната продължителност на такъв отпуск могат да бъдат установени в съответствие с националното законодателство и практика.
Forma si durata maxima ale acestui concediu pot fi silite conform legislatiei si practicii nationale.

Максималната продължителност на проектите е 30 или 42(в случаите на проекти за сериали и анимационни филми) месеца.
Durata maxima a proiectelor este de 30 sau 42(in cazul proiectelor de seriale) de luni.

Ако превишите максималната продължителност на употреба(1 седмица), може да настъпи предозиране и съпътстваща хиперемия на носната лигавица.
Dacă depășiți durata maximă de utilizare(1 săptămână), pot apărea supradoze și hiperemie concomitentă a mucoasei nazale.

Максималната продължителност на проекта е 24 месеца; максималната продължителност на всяко събитие е 21 дни.
Durata maxima a proiectului este de 24 de luni, iar durata maxima a fiecarui eveniment este de 21 de zile.

Максималната продължителност на човешкия живот може да бъде най-много 115 години, твърди най-ново американско проучване.
Speranta maxima de viata a oamenilor poate ajunge la o medie de cel mult 115 ani, sustine un studiu realizat in Statele Unite.

Максималната продължителност(срокът на допустимост) е 12 месеца, считано от датата на подписване на споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства.
Durata maxima(perioada de eligibilitate) este de 12 luni de la data semnarii acordului de grant.

Максималната продължителност на терапевтичния курс е 3 месеца, след което трябва да си вземе почивка за един месец и ако искате да се продължи процедурата.
Durata maximă a cursului terapeutic este de 3 luni, după care trebuie să ia o pauză într-o lună și, dacă doriți să continuați procedura.

Максималната продължителност на живота на растението е до 150 години, но обикновено дървото се разваля след 80 години, растението не замръзва дори при -45 ° С.
Durata maximă de viață a plantei este de până la 150 de ani, dar, de obicei, arborele se strică după 80 de ani, planta nu îngheață nici măcar la -45 ° C.

Максималната продължителност обикновено е една година, но ще намерите специализирани кредитни компании, отпускащи по дългосрочни кредити, които започват да правят реална конкуренция на банковия сектор.
Lungimea maximă este de obicei de un an, vei găsi însă și IFN-uri specializate pe contracte de durată mare, care au început să facă o reală concurență sectorului bancar.

Как да използвам "максималната продължителност" в изречение

Gerpeferon. Третира комбинираните лекарства. Той включва ацикловир и интерферон. Максималната продължителност на терапията е 10 дни.

Определи съответствие с максималната продължителност на основния платен отпуск за категориите работници, към които е предоставена.

Максималната продължителност на преподавателската мобилност, която се финансира, е седем последователни дни, включително дните за пътуване.

Максималната продължителност на Поход Заселване е 1 час независимо от мотивациите, за скорост, които са използвани.

10.4. Максималната продължителност на времето за изпълнение на задачата се определя в заданието, изготвено от комисията.

Възможност за определяне на минималната и максималната продължителност на престоя в някои месеци или период на годината

Максималната продължителност на изграждане на капацитет е 6 /шест/ месеца, считано от датата на издаване на заповедта.

2. Разширяване на обхвата на срочния трудов договор, удължаване на максималната продължителност и поредност на неговото използване.