Какво е " МАКСИМАЛНАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concentrația maximă
• concentraţia maximă
• concentratia maximă
• concentrație maximă

Примери за използване на Максималната концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Притча за максималната концентрация.
Eu consideram că maxima concentraţie.

Максималната концентрация в плазмата Cmax е 4 ng/ml.
Concentraţia maximă plasmatică Cmax este 4 ng/ml.

След смесване при окислителни условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава.
După amestecare în conditii de oxidare, concentratia maximă aplicată pe păr nu.

Максималната концентрация е 6-8 сутринта, минималната- по-близо до полунощ.
Ea ajunge la concentrația maximă la 6-8 dimineața, la minim- mai aproape de miezul nopții.

След смесване при окислителни условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава.
După amestecare în conditii de oxidare, concentratia maximă aplicată pe păr nu trebuie să depăsească.

Максималната концентрация върху вътрешните ресурси ще помогне да се избегне емоционалното изгаряне.
Concentrarea maximă asupra resurselor interne va ajuta la evitarea arderii emoționale.

В менструалния цикъл максималната концентрация на LH се дължи на овулацията, след което нивото на хормона намалява.
În ciclul menstrual, vârful concentrației de LH cade pe ovulație, după care nivelul hormonului scade.

Максималната концентрация в плазмата(около 5µg/ml) се достига на 12-ия час след приложението.
Concentraţiile maxime în plasmă(5µg/ml) sunt atinse la aproximativ 12 de ore după administrare.

Храната не влияе върху пълнотата на абсорбцията(AUC), но удължава TC за 1 час. макс и намалява максималната концентрация(Смакс) с 23%.
Alimentele nu afectează absorbția completă(AUC), dar extinde TCmax cu o oră și reduce concentrația maximă(Cmax) cu 23%.

Максималната концентрация на свободен въглероден диоксид на работните места не трябва да превишава 0, 5%.
Concentraţiile maxime de dioxid de carbon liber în zonele de lucru nu trebuie să depăşească 0.5%.

След смесване при окислителни условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 0, 75%(като хидрохлорид).
După amestecare în conditii de oxidare, concentratia maximă aplicată pe păr nu trebuie să depăsească 0,75%(ca clorhidrat).

През деня максималната концентрация на тироксин се определя от 8 до 12 часа, като минималната- от 23 до 3 часа.
În timpul zilei, concentrația maximă de tiroxină este determinată de la 8 la 12 ore, minimul- de la 23 la 3 ore.

Той е проектиран по такъв начин, който ви позволява да предадат на епицентъра на болката всички необходими компоненти за максималната концентрация.
Ea este concepută astfel încât să permită aducerea în epicentrul durerii a tuturor componentelor necesare în concentrație maximă.

Максималната концентрация на дексмедетомидин се достига след около 0, 6 часа след интрамускулно или оромукозно приложение.
Concentraţia maximă de dexmedetomidină apare la aproximativ 0,6 ore după administrarea intramusculară sau oromucozală.

При приготвяне на бульонен разтвор максималната концентрация трябва да бъде 40 g продукт на 1500 ml и е необходимо разтворът да се размеси за 10 минути.
Când se prepară o soluţie-stoc, concentraţia maximă a acesteia trebuie să fie de 40 g produs în 1500 ml de apă, soluţia trebuind amestecată timp de 10 minute.

Максималната концентрация от пет нок в тялото на пациента се наблюдава в рамките на един до два часа след приемането на хапчето.
Concentrația maximă de 5 nok în corpul pacientului se observă în decurs de una până la două ore după administrarea pilulei.

При изследвания върху плъхове, максималната концентрация в централната нервна система е няколко пъти по- висока от съответната концентрация в плазмата.
Conform studiilor efectuate pe şobolani, concentraţia maximă la nivelul SNC este câteva ori mai mare decât concentraţia corespunzătoare în plasma sangvină.

Максималната концентрация на кофеин се поддържа в кръвта за около час, но може да действа дори и в продължение на четири часа.
Concentrația maximă de cafeină este menținută în sânge timp de aproximativ o oră, dar poate acționa chiar și timp de patru ore.

Завършен през нашите цГМФ/ NSF акредитирани центрове, NatureWise Гарциния Камбоджа е стандартно до 60% HCA, максималната концентрация използвани в обширни научни изследвания.
Încheiat în centrele noastre acreditate cGMP/ FSN, NatureWise garcinia cambogia este standard la 60% HCA, concentrația maximă utilizată în studii științifice extinse.

Максималната концентрация на прогестерон се наблюдава след 6-8 дни след образуването на жълтото тяло(приблизително 22 дни от цикъла).
Concentrația maximă de progesteron este observată la 6-8 zile după formarea corpului galben(ciclu de aproximativ 22 de zile).

Като се има предвид максималната концентрация на естроген в съчетание с тази причина, изтичането от гърдите преди менструацията е по-вероятно да се появи.
Având în vedere concentrația maximă de estrogeni în combinație cu această cauză, deversarea de la sân înainte de menstruație este mai probabilă.

Максималната концентрация(Cmax) и площта под кривата концентрация- време(AUC) нарастват пропорционално с повишаване на дозата.
Concentraţia maximă(Cmax) şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) cresc proporţional cu creşterea dozei.

Той има лечебен ефект поради максималната концентрация на декспантенол 5%*, а неговият карбомер, поради вискозната текстура, удължава контакта на декспантенола с повърхността на очите.
Ea are un efect de vindecare datorită concentrației maxime de dexpanthenol 5%*, iar carbomerul său, datorită texturii vâscoase, prelungește contactul dexpanthenolului cu suprafața oculară.

Максималната концентрация на хранителни вещества в цъфтежата мащерка, а оттам и събирането на растения, се извършва точно през този период.
Concentrația maximă a substanțelor nutritive în cimbru și, prin urmare, colectarea de plante se realizează tocmai în această perioadă.

Максималната концентрация на самото вещество се наблюдава в кръвта един час след приложението и неговите метаболити- след 14 часа- на ден.
Concentrația maximă a substanței în sine este observată în sânge la o oră după administrare, iar metaboliții acesteia- după 14 ore- pe zi.

Максималната концентрация на лекарството се постига след 2-8 часа след еднократно приемане през устата през 1. 5-2 часа след интрамускулното инжектиране.
Concentrația maximă a medicamentului se realizează în 2-8 ore după administrarea orală unică timp de 1,5-2 ore după injectarea intramusculară.

Максималната концентрация на синтетичен хормон в кръвта се достига след 2 часа от момента на приемане на лекарството, след което нивото му започва постепенно да намалява.
Concentrația maximă a hormonului sintetic în sânge se atinge după 2 ore de la momentul administrării medicamentului, apoi nivelul său începe să scadă treptat.

Максималната концентрация на AFP в серума на майката се достига между 32-та и 36-та седмица на бременността и намалява до нормата до края на първата година от живота на детето.
Concentrația maximă de AFP din serul mamei este atinsă între săptămânile 32 și 36 ale sarcinii și scade până la sfârșitul primului an de viață al copilului.

Максималната концентрация на остатъци от дадена фармакологичноактивна субстанция, която може да бъде допусната в храни от животински произход(„максимално допустими стойности на остатъчни количества“);
A concentraţiei maxime admise de reziduuri ale unei substanţe farmacologic active în produsele alimentare de origine animală(în continuare- limita maximă admisă de reziduuri);