Какво е " НАМАЛЯВА КОНЦЕНТРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce concentrația
• reduce concentrarea
• scade concentrația

Примери за използване на Намалява концентрацията на Български и техните преводи на Румънски

Растителното влакно намалява концентрацията, свързва и премахва канцерогените от тялото.
Fibrele de plante reduc concentrația, leagă și elimină substanțele cancerigene din organism.

Намалява концентрацията на продукта в кръвта, като намалява неговата реабсорбция в бъбреците.
Reduce concentrația produsului în sânge prin reducerea reabsorbției acestuia prin rinichi.

Това води до чувство на неудовлетвореност от временната памет намалява концентрацията и причинява дискомфорт.
Acest lucru duce la frustrare a memoriei temporare scade concentrația și provoacă disconfort.

Намалява концентрацията на амоняк и парабен за защита на естественото състояние на космената нишка.
Reduce concentraţia de amoniac şi Paraben gratuit pentru a proteja starea naturală a fibra de păr.

Джинджифил насърчава загуба на тегло, намалява концентрацията на захар, инсулин,"лош" холестерол и т. н.
Ginger promovează scăderea în greutate, reduce concentrația de zahăr, insulină, colesterolul"rău", etc.

С всеки изминал ден намалява концентрацията на никотин, което позволява на мозъка да функционира правилно.
Cu fiecare zi care trece, se reduce concentratia de nicotina care permite creierului sa functioneze fara acest drog.

Ако го консумирате по едно и също време с алкохол, активният въглен намалява концентрацията на алкохол в кръвта.
Atunci când este consumat în același timp cu băuturile alcoolice, cărbunele activat reduce nivelul alcoolului în sânge.

При продължителна употреба или в големи дози намалява концентрацията на вниманието, следователно е противопоказано за шофьорите.
În cazul utilizării prelungite sau în doze mari, reduceți concentrația de atenție, deci contraindicată conducătorilor auto.

Овлажнителите и въздушните филтри трябва да се използват на закрито, което намалява концентрацията на алергена във въздуха.
Umidificatoarele și filtrele de aer ar trebui utilizate în interior, ceea ce reduce concentrația alergenului în aer.

Намалява концентрацията на калциеви йони в нигрострикалните неврони, в резултат на което може да има неврозащитен ефект[4, 10].
Reduce concentrația de ioni de calciu în neuronii nigrostriatali, ca urmare a faptului că poate avea un efect neuroprotector[4, 10].

Когато очите се засегнат, сънът се превръща в проблем и това намалява концентрацията ни на работа и през целия ден.
Atunci când ochii sunt afectați, un somn mare devine o problemă și acest lucru ne reduce concentrarea la locul de muncă sau în alte locuri.

Това може да доведе до употребата на диуретични лекарства, прекомерен прием на течности преди теста, което намалява концентрацията на урина.
Acest lucru poate duce la utilizarea de diuretice, utilizarea excesivă a lichidului înainte de test, ceea ce reduce concentrația de urină.

Телесно тегло- излишъкът повишава нивото на триглицеридите и намалява концентрацията на липопротеините с висока плътност(антиатерогенни).
Greutatea corporală- excesul ridică nivelul trigliceridelor și reduce concentrația lipoproteinelor cu densitate mare(antiaterogenică).

Когато очите бъдат засегнати, получаването на качествен сън става по-трудно, а това намалява концентрацията ни на работа и други места.
Atunci când ochii sunt afectați, un somn mare devine o problemă și acest lucru ne reduce concentrarea la locul de muncă sau în alte locuri.

Въпреки това дори малката загуба на течност(около 2%) намалява концентрацията и води до влошаване на краткотрайната памет.
Prin urmare, chiar si o pierdere moderata de lichid(aproximativ 2%) reduce concentrarea si vigilenta si duce la deteriorarea memoriei pe termen scurt.

Кокосовото мляко намалява концентрацията на“лошия” и повишава нивото на“добрия” холестерол, ускорява метаболизма и премахва мазнините.
Laptele de nucă de cocos reduce concentrația colesterolului“rău” și mărește nivelul colesterolului “bun”, accelerarea metabolismului și eliminarea grăsimilor.

Резултат: Инфузията с червена боровинка понижава кръвното налягане, намалява концентрацията на"лошия" холестерол и предотвратява развитието на атеросклероза.
Rezultat: Infuzia de afine scade tensiunea arterială, reduce concentrația colesterolului"rău" și previne dezvoltarea aterosclerozei.

Ако времето не намалява концентрацията му в тялото на майката, детето рискува да не получи веществата, необходими за пълното развитие на ендокринната система.
Dacă timpul nu își reduce concentrația în corpul mamei, copilul riscă să piardă substanțele necesare pentru dezvoltarea completă a sistemului endocrin.

Блокиращият ефект на блокерите се проявява в тези клинични случаи и намалява концентрацията на калциеви йони в гладкия мускул на съдовата тъкан.
Efectul de blocare al blocantelor se manifestă în aceste cazuri clinice și reduce concentrația de ioni de calciu în mușchii netede ai țesutului vascular.

Коприва- помага за подобряване на кръвосъсирването, спира кървене, премахва токсините, стимулира отделянето на урина, намалява концентрацията на захар в кръвта;
Urzica- ajută la ameliorarea coagularea sângelui, se oprește sângerarea, elimină toxinele, stimulează fluxul de urina, reduce concentrația de zahăr în sânge;

Следователно дори умерена загуба на течност(около 2%) намалява концентрацията и бдителността и води до влошаване на краткотрайната памет и други когнитивни способности.
Prin urmare, chiar si o pierdere moderata de lichid(aproximativ 2%) reduce concentrarea si vigilenta si duce la deteriorarea memoriei pe termen scurt.

В някои случаи, след приемането на лекарството, пациентът става небалансиран, ненужно тревожен, намалява концентрацията, има сътресения в съня и апетитът намалява..
În unele cazuri, după ce a luat medicamentul, pacientul devine dezechilibrat, inutil anxios, reduce concentrarea, există tulburări de somn și scade apetitul.

Смяната на водата не само намалява концентрацията на хранителни вещества във водата, но също така премахва спорите от водорасли, остатъците и други натрупани елементи от водата в аквариума.
Schimbarea apa nu numai că reduce concentrația de nutrienți în apă, dar, de asemenea, elimină sporii de alge, resturi și alte elemente acumulate din apa acvariu.

Спането с покрита глава, повишава концентрацията на въглероден двуокис и намалява концентрацията на кислород, което може да доведе до вредни за мозъка ефекти.
Dormit cu capul acoperit crește concentrația de dioxid de carbon și scăderea concentrației de oxigen, care poate duce la efecte dăunătoare ale creierului.

Хофитол- лекарство с холеретичен ефект, подпомага ускореното образуване на жлъчка и последващо елиминиране, намалява концентрацията на урея и"опасния" холестерол в кръвта.
Hofitol- un medicament cu efect coleretic, contribuie la formarea accelerată a bilei și la eliminarea ulterioară, reduce concentrația de uree și colesterolul"periculos" din sânge.

Използването на кетони от малини намалява концентрацията на ензими в тялото, отговорни, между другото, за артрит, мускулно възпаление и други възпалителни състояния, принадлежащи към групата на ревматичните заболявания.
Utilizarea cetonelor de zmeură reduce concentrația enzimelor din organism, responsabile, printre altele, de artrită, inflamație musculară și alte afecțiuni inflamatorii aparținând grupului bolilor reumatice.

При заболявания на сърдечно-съдовата система помага за почистване на кръвта и подобряване на нейното качество, намалява концентрацията на холестерол, нормализира работата на сърдечния мускул.
În bolile sistemului cardiovascular ajută la curățarea sângelui și la îmbunătățirea calității acestuia, reduce concentrația de colesterol, normalizează activitatea mușchiului cardiac.

Този компонент е естествено образуваща мембрана на клетките на нервните тъкани и в случай на отклонение участва в тяхното възстановяване, намалява концентрацията на свободните радикали.
Această componentă este o membrană care formează natural din celulele țesuturilor nervoase și, în eventualitatea oricărei deviații, participă la recuperarea lor, reduce concentrația de radicali liberi.

Мускулното бездействие води до отслабване на тъканите, намалява концентрацията съединения на кислорода в кръвта на човека, причинявайки по този начин на различни заболявания, които могат впоследствие да доведе до форма на левкемия.
Inactivitatea completă a mușchilor provoacă slăbirea țesuturilor, reduce concentrația compușilor de oxigen din sângele uman și perturbe conținutul său structural, provocând astfel diverse boli ale sistemului care pot duce ulterior la o formă de leucemie.

Поглъщането на L-глутамин по време на умора с продължителност по-дълго от един час предотвратява значително намаляване на нивата на L-глутамин, което от своя страна намалява концентрацията на амоняк в кръвта.
Ingestia de L-Glutamină în timpul exercițiilor de anduranță care durează mai mult de o oră împiedică o reducere semnificativă a nivelurilor L-Glutaminei, care la rândul lor scade concentrația de amoniac în sânge.

Как да използвам "намалява концентрацията" в изречение

Също така намалява концентрацията на шлаки в телесните течности като увеличава концентрацията на хранителни вещества в тях.

Ацидозата е състояние, при което се намалява концентрацията на алкални съединения в кръвта, а се повишава киселинността.

Забележка: станозололът намалява концентрацията на SHBG (свързващия полов хормон глобулин), което отчасти обяснява значителния анаболен ефект на лекарството.

доказано намалява концентрацията на LDL-холестерол ("вредния" холестерол) и на триглицериди, и повишава концентрацията на "добрия" HDL-холестерол в кръвта

Таблетки Алопуринолът, когато се поглъща, допринася за разтварянето на камъни от урат и намалява концентрацията на карбамид в организма.

При мъже, Андрокур намалява концентрацията на тестостерон (андроген) в кръвта. Това от своя страна води до намаляване на либидото.

L-Ornithine HCI-аминокиселината орнитин намалява концентрацията на амоняк в кръвта и по този начин подобрява ефективността и продължителността на тренировките

Учените са установили, че приемането на нискокалорична, но балансирана диета намалява концентрацията на T3 хормони на щитовидната жлеза. ;