Какво е " ЗАВИСИ ОТ КОНЦЕНТРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• depinde de concentrația
• depinde de concentraţie

Примери за използване на Зависи от концентрацията на Български и техните преводи на Румънски

Може да са минути. Зависи от концентрацията.
Pot fi minute, depinde de concentraţie.

Това зависи от концентрацията на напитката.
Aceasta depinde de concentrația băuturii.

T1/ 2 на тоцилизумаб зависи от концентрацията.
T1/ 2 al tocilizumabului este dependent de concentraţie.

Ефектът зависи от концентрацията на лекарството.
Efectul depinde de concentrația medicamentului.

Зависи от концентрацията на въглероден диоксид във водата.
Depinde de concentrația de dioxid de carbon din apă.

Степента и дълбочината на лезията зависи от концентрацията на реагента.
Gradul și adâncimea leziunii depind de concentrația reactivului.

Насищането на жълтата урина зависи от концентрацията на вещества, които се разтварят в нея.
Saturația urinei galbene depinde de concentrația de substanțe dizolvate în ea.

Всичко зависи от концентрацията на веществата в биологичната течност и нейните разновидности.
Totul depinde de concentrația de substanțe în lichidul biologic și soiurile lor.

Степента на изгаряне зависи от концентрацията, времето и количеството на експозицията:.
Gradul de arsură depinde de concentrația, timpul de expunere și cantitatea:.

Влизайки в бъбреците, той неутрализира амоняка, а нивото зависи от концентрацията на веществото.
Intră în rinichi, neutralizează amoniacul, iar nivelul depinde de concentrația substanței.

Степента на избелване зависи от концентрацията на избелващи средства активни компоненти.
Gradul de albire depinde de concentrația în albire mijloacele de componente active.

Свързването с плазмените протеини е 9-33% и не зависи от концентрацията му в плазмата.
Legarea la proteinele plasmatice este de 9-33% și nu depinde de concentrația sa în plasmă.

Свързването на лорноксикам с плазмените протеини е 99% и не зависи от концентрацията.
Afinitatea lornoxicamului la proteinele din plasmă este de 99% şi nu depinde de concentraţie.

Функционалното състояние на бъбреците и сърцето зависи от концентрацията на протеин в урината.
Starea funcțională a rinichilor și a inimii depinde de concentrația de proteine în urină.

Също така, цветът на урината зависи от концентрацията на веществата в нея, толкова повече, колкото по-тъмен ще изглежда.
De asemenea, culoarea urinei depinde de concentrația de substanțe din ea, cu atât mai mult cu atât va fi mai întunecată.

Това означава, че степента, до която се изразява хранителна алергия зависи от концентрацията на антитела в кръвта.
Adică, în măsura în care alergia alimentară este exprimat depinde de concentrația de anticorpi in sange.

Цената на Gepatrombin маз в аптеките може да варира и зависи от концентрацията на сметаната и обема на епруветката.
Prețul unguentului Gepatrombin în farmacii poate varia și depinde de concentrația cremei și de volumul tubului.

Кръвната глюкоза реагира химически с реагента, реагентът става син, а интензитетът на сянката ще зависи от концентрацията на глюкозата.
Glucoza din sânge intră într-o reacție chimică cu reactivul, reactivul devine albastru, iar intensitatea nuanței va depinde de concentrația de glucoză.

Характерът на признаците на всяка жена е различен, зависи от концентрацията на прогестерон в кръвта и общото състояние на тялото.
Natura semnelor fiecărei femei este diferită, depinde de concentrația de progesteron în sânge și de starea generală a corpului.

Интересно е, че механизмът на неговото доставяне в тънките черва зависи от концентрацията на веществото в лумена.
Interesant, mecanismul de livrare a acestuia în intestinul subțire depinde de concentrația substanței în lumen.

По-нататъшното развитие на образуването на камъни зависи от концентрацията и съотношението на солите в урината, pH на урината, качествения и количествен състав на колоидите в урината.
Dezvoltarea ulterioară a procesului de formare a pietrei depinde de concentrația și raportul dintre sărurile din urină, pH-ul urinei, compoziția calitativă și cantitativă a coloidelor urinare.

Важно е да: дълбочина на проникване на масло състава на дърво зависи от концентрацията на масло във фракция разтворител.
Este important de reținut: adâncimea de penetrare a compoziției uleiului de lemn depinde de concentrația de ulei din fracția de solvent.

Антибактериални линкозамиди група, действието на които зависи от концентрацията в ниски дози(бактериостатични инхибира пролиферацията на патогени) и вече голям бактерициден ефект(причинява смъртта им).
Un agent antibacterian al grupului de lincosamide, a cărui acțiune depinde de concentrație: acționează bacteriostatic în doze mici(inhibă înmulțirea microorganismelor patogene) și, în doze mari, are deja un efect bactericid(provoacă moartea).

Свързването на ципрофлоксацин с плазмените протеини е между 16% и 28% и не зависи от концентрацията и pH(определено с помощта на ултрафилтрация).
Legarea ciprofloxacinei de proteinele plasmatice variază între 16% şi 28% şi nu depinde de concentraţie şi de pH(determinate prin ultrafiltrare).

Ефектът на преминаване на разтворителя през мембраната причинява разлика в налягането, която зависи от концентрацията и молекулното тегло на полимера(1)(3)(4).
Trecerea solventului de-a lungul membranei induce o diferenţă de presiune care depinde de concentraţie şi de masa moleculară a polimerului(1)(3)(4).

Периодът на ефекта на ецващото вещество върху аустенитното валцоване ще зависи от концентрацията на киселина, температурата, степента на валцуваните продукти, размерите на мащаба.
Perioada de acțiune a substanței de gravare pe rulourile austenitice va depinde de concentrația acidului, a temperaturii, a produselor laminate, dimensiunile scării.

Свързването на ципрофлоксацин с плазмените протеини е между 16% и 28% и не зависи от концентрацията и pH(определено чрез метода на ултрафилтрацията).
Legarea ciprofloxacinei de proteinele plasmatice este de 16- 28% şi nu depinde de concentraţie şi nici de pH(determinată cu ajutorul ultrafiltrării).

Тежестта на пациент, интензивността и продължителността на обостряне зависи от концентрацията на прашец-алерген в въздуха(по-висока концентрация- по-влошаването) и чувствителността на организма.
Severitatea pacientului, intensitatea și durata de ascuțire depinde concentrația de polen alergen în aer(mai mare concentrația mai agravarea) și sensibilitatea organismului.

Той се произвежда от Streptomyces nodosus и също така има фунгистатичен и фунгициден ефект(зависи от концентрацията на лекарството в биологичните течности и чувствителността на патогена).
Este produsă de Streptomyces nodosus și are, de asemenea, efecte fungistatice și fungicide(în funcție de concentrația medicamentului în fluide biologice și de sensibilitatea agentului patogen).

Времето, необходимо на този разтвор за напълно разтваряне на слоя, ще зависи от концентрацията на киселината, която съдържа, и от вида на неръждаемата стомана, използвана за направата на елемента.
Timpul necesar pentru ca această soluție să se dizolve complet stratul va depinde de concentrația de acid pe care o conține și de tipul de oțel inoxidabil utilizat pentru a face obiectul.

Как да използвам "зависи от концентрацията" в изречение

Алергичната реакция се появява всеки път след хапване на хранителния алерген, като изразеността на реакцията зависи от концентрацията на антитела в кръвта на човека.

Максималната скорост зависи от концентрацията на ензим и субстрат не на концентрация. Това означава, че реакцията протича при нулев порядък по отношение на субстрата.

Хиперлипидемия – зависи от концентрацията на холестерола в кръвта; необходима е диета, повишаване на физическата активност, евентуално лечение със статини, понижаващи риска с около 31 %.

NaNO₃ + сярна киселина => HNO₃ + NaHSO₄ ↓ Трябва да се помни, че се получава концентрация на азотна киселина зависи от концентрацията на сярната киселина в първоначалната реакция.

А: Зависи от концентрацията на парфюмната консистенция. Колкото е по-слаба, толкова по-нетраен е парфюма. Слабите тоалетни води траят до 2 часа, силните парфюми могат да изтраят над 8 часа.

Височината на потенциалната бариера зависи от концентрацията на примесите, тъй като той се променя с промяната на нивото на Ферми измества от midgap на горната или долната му граница.

"Смутито е храна, не е гарнитура. Хранителната му стойност зависи от концентрацията на хранителни съставки. Витамин C помага на пречистим тялото си и повишава нашия имунитет", каза още Яна Данаилова.