Какво е " НИВОТО НА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nivelul concentrației
• nivelul de concentrare

Примери за използване на Нивото на концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Нивото на концентрация е доста интензивно.
Nivelul de concentrare este destul de intens.

Това увеличава метаболизма и нивото на концентрация.
Acesta crește metabolismul și nivelul concentrației.

Нивото на концентрация на тези зърна не се спори всеки продукт.
Nivelul de concentrare a acestor boabe nu susțin nici un produs.

Искам да разбера нивото на концентрация.
Vreau să ştiu nivelurile de concentraţie cu care avem de-a face.

Изучава нивото на концентрация на левкоцити, еритроцити, цилиндри.
Studiază nivelul concentrației leucocitelor, eritrocitelor, cilindrilor.

Това са мои предположения за нивото на концентрация.
Din câte am înţeles asta la aceste nivele de concentraţie.

Нивото на концентрация на компонентите в кръвта на пациента не се записва.
Nivelul de concentrație a componentelor din sângele pacientului nu este înregistrat.

Електроенцефалограмата на мозъчната активност показва нивото на концентрация и емоции.
Electroencefalograma activității creierului arată nivelul concentrației și emoțiilor.

Ако нивото на концентрация на пикочната киселина се повиши твърде много, може да се появят следните симптоми:.
Dacă nivelul concentrației de acid uric crește prea mult, pot apărea următoarele simptome:.

Осемдесет и един процента от пациентите са постигнали нивото на концентрация на хемоглобина.
La un procent de optzeci şi unu la sută dintre pacienţi s-a obţinut concentraţia de hemoglobină.

Намаляване на захарта, т. е. нивото на концентрация на захар е по-малко, отколкото в действителност.
Acest scenariu este de asemenea posibil- nivelul concentrației de zahăr devine mai mic decât este de fapt.

Определянето на съдържанието на липиди в кръвта и нивото на концентрация на холестерола в него.
Determinarea lipidelor din sânge și nivelul concentrației de colesterol din acesta.

Чувството на глад или недостатъчна диета имат най-impounding влияние върху нивото на концентрация.
Sentimentele de foame sau de regim alimentar insuficient au impactul cel mai impounding pe nivel de concentrație.

Нивото на концентрация не трябва да превишава записаното на табелата ниво съгласно Директива 72/306/ЕИО 2.
Nivelul concentratiei nu trebuie sa depaseasca nivelul inregistrat pe placuta conform Directivei 72/306/CEE*2.

Специално устройство(acidogastrometer), оборудвано със сонда с няколко сензора, определя нивото на концентрация във всяка част на органа.
Un dispozitiv special(acidogastrometru), echipat cu o sondă cu mai mulți senzori, determină nivelul concentrației în orice parte a organului.

Нивото на концентрация не трябва да превишава записаното на табелата ниво съгласно Директива 72/306/ЕИО 2.
Nivelul concentrației nu trebuie să depășească nivelul înregistrat pe placă, în conformitate cu Directiva 72/306/CEE(10);

Ежедневната протеинурия е уринен тест за протеин, който се предписва, за да се открие и да се открие нивото на концентрация в урината.
Proteina de zi cu zi este un test de urină pentru proteine, care este prescris pentru a detecta și pentru a afla nivelul concentrației de urină.

Нивото на концентрация на свободен хлор се измерва чрез капкообразувател след 24 часа работа на филтърния блок.
Nivelul concentrației de clor liber este măsurat printr-un tester de picurare după 24 de ore de funcționare a unității de filtrare.

Тя е известна с вас по-бдителни и увеличава нивото на концентрация чрез подобряване на процеса на липолиза и мазнини окисляване.
Este cunoscut pentru a vă face mai mult de alertă şi creşte nivelul de concentrare prin consolidarea procesului de oxidare lipoliza si grasime.

Като се има предвид, че периодът е твърде кратък, ще трябва равномерно да разпределите дозата през целия ден, за да поддържате нивото на концентрация в кръвта.
Având în vedere că perioada este prea scurtă, va trebui să împărțiți în mod egal doza pe parcursul zilei pentru a menține nivelul de concentrație a sângelui.

Делът на собствените марки на супермаркетите е взаимосвързан с нивото на концентрация на хранителни стоки в тях и е идентифициран като основен двигател в ценовата конкуренция.
Ponderea produselor marcă proprie este corelată cu nivelul concentrației vânzărilor și este principalul promotor al competiției prețurilor.

Нивото на концентрация на LH в края на фоликуларния период допринася за образуването на готова за оплождане яйцеклетка и засяга сексуалното шофиране на жената.
Nivelul concentrației LH la sfârșitul perioadei foliculare contribuie la formarea unei celule de ou gata pentru fertilizare și afectează conducerea sexuală a femeii.

Захарта в кръвта съществува само под формата на монозахарид, глюкоза, нивото на концентрация и колебанията й до голяма степен определят здравословното състояние и човешкото здраве.
Zahărul din sânge există doar sub forma unei monozaharide, glucoză, nivelul concentrației sale și fluctuațiile sale determină în mare măsură bunăstarea și sănătatea umană.

За да се измери нивото на концентрация в тялото на глюкозни съединения, използвайки домашен глюкомер, са необходими три основни компонента, всеки от които има свои собствени характеристики.
Pentru a măsura concentrația nivelului de glucoză în corpul de compuși, cu un contor de acasă necesită trei componente de bază, fiecare dintre care are propriile sale caracteristici.

Основната задача е да се изберат правилните лекарства, да се намали нивото на концентрация, да се възстанови необходимото количество ензими за правилния процес на храносмилане.
Sarcina principală este alegerea medicamentelor potrivite, reducerea nivelului de concentrare, restabilirea cantității necesare de enzime pentru procesul corect de digestie.

За пример неподходящи атмосферни условия, високи нива на шума, повишаване на нивото на замърсяване и много на дейност може значително да намали нивото на концентрация.
De exemplu, condiţii meteorologice improprii, niveluri ridicate de zgomot, creşterea nivelului de poluare interioară şi o mulţime de activitate poate reduce semnificativ nivelul de concentrare.

Делът на собствените марки на супермаркетите е взаимосвързан с нивото на концентрация на хранителни стоки в тях и е идентифициран като основен двигател в ценовата конкуренция.
Ponderea produselor marcă proprie este corelată cu nivelul de concentrație din distribuție(domeniul alimentar) și s-a constatat că este principalul promotor în stabilirea competiției prețurilor.

Стрес дори може да увеличи нивото на концентрация сред хората, когато те отговарят на предизвикателството в доста положителен подход, докато други могат да бъдат толкова притеснен дължи на стреса, които те могат да бъдат не може да бъде дори се концентрира върху ежедневието им.
Stresul poate creşte chiar şi nivelul de concentrare printre oameni atunci când ei răspund la provocare într-o abordare mai degrabă pozitive în timp ce altele pot fi atât de îngrijorat din cauza stresului pe care acestea ar putea fi incapabil la spre chiar se concentreze asupra lor rutina de zi cu zi.

Това следва да включва наблюдаване на влиянието на настоящия регламент върху структурата и нивото на концентрация при дистрибуцията на моторните превозни средства и всякакви, произтичащи от това влияния върху конкуренцията.
Aceasta ar trebui să includă monitorizarea efectelor prezentului regulament asupra structurii şi nivelului de concentrare a distribuţiei de autovehicule şi a oricăror efecte rezultante asupra concurenţei.

Стрес дори може да увеличи нивото на концентрация сред хората, когато те отговарят на предизвикателството в доста положителен подход, докато други могат да бъдат толкова притеснен дължи на стреса, които те могат да бъдат не може да бъде дори се концентрира върху ежедневието им. Причини за проблеми с концентрацията..
Stresul poate creşte chiar şi nivelul de concentrare printre oameni atunci când ei răspund la provocare într-o abordare mai degrabă pozitive în timp ce altele pot fi atât de îngrijorat din cauza stresului pe care acestea ar putea fi incapabil la spre chiar se concentreze asupra lor rutina de zi cu zi.