Какво е " ПОДХОДЯЩО НИВО " на Румънски - превод на Румънски

• un nivel adecvat
• un nivel corespunzător
• niveluri adecvate
• un grad adecvat
• nivelul adecvat
• un nivel corespunzator
• un nivel potrivit
• un nivel bun

Примери за използване на Подходящо ниво на Български и техните преводи на Румънски

За някои войници, не може да бъде подходящо ниво.
Pentru unele soldații nu pot fi la nivelul adecvat.

Осигурява и защитава подходящо ниво на независимост;
Îmbunătăţirea şi/sau menţinerea unui nivel adecvat de independenţă;

По отношение на този доклад следва да се прилага подходящо ниво на поверителност.
Raportul ar trebui să beneficieze de un nivel adecvat de confidențialitate.

Необходимо е да се поддържа подходящо ниво на практическа компетентност.
Abilitățile practice trebuie menținute la un nivel adecvat de competență.

Поддържане на цялостния имунитет и устойчивост на организма към микробите на подходящо ниво;
Sprijină imunitatea generală și rezistența organismului la microbii la nivelul corespunzător;

Важно е обаче да се изгради роля с подходящо ниво на компетентност.
Este important, totuși, sã serveascã un rol cu un nivel bun de competențã.

Той помага да се поддържа подходящо ниво на добри чревни бактерии в нашия организъм.
Aceasta ajută la menținerea nivelului adecvat de bune bacteriile intestinale in organismul nostru.

Ние се грижим да не прехвърляме Вашите данни на получатели в страни без подходящо ниво на защита на данните(трети страни).
Nu vă vom transmite datele către destinatari din țări fără niveluri adecvate de protecție a datelor(țări terțe).

Ваше задължение е да използвате подходящо ниво на грижа, когато общувате с нас.
Este responsabilitatea dvs. exclusivă să utilizați nivelul adecvat de precauție ori de câte ori comunicați cu noi.

Цитрусовите плодове са богати на витамин С, който е отговорен за поддържането на имунитета и работоспособността на подходящо ниво.
Citricele sunt bogate în vitamina C, care este responsabil pentru menținerea imunității și performanței la nivelul adecvat.

Завършил може самостоятелно и на подходящо ниво теми от областта на биомедицинската информатика.
Un absolvent poate procesa independent și la niveluri adecvate subiecte din domeniul informaticii biomedicale.

Споделяне на файлове Това е FTP сървър с набор от различни функции и подходящо ниво на защита поради SSL криптиране.
Partajare de fișiere Acesta este un server FTP cu un set de caracteristici diferite și un nivel adecvat de protecție datorită criptării SSL.

Говорете с Вашия лекар за подходящо ниво на консумация на кисело зеле, ако страдате от тези видове здравословни проблеми.
Vorbiți medicului dumneavoastră cu privire la un nivel adecvat de consum de varză în cazul în care suferiți de aceste tipuri de probleme de sănătate.

Това е FTP сървър с набор от различни функции и подходящо ниво на защита поради SSL криптиране.
Acesta este un server FTP cu un set de caracteristici diferite și un nivel adecvat de protecție datorită criptării SSL.

Сигурен съм, че ще можем да определим подходящо ниво на участие, под ръководството на NlD за всички велики нации представени тук на тази маса.
Sub comanda NID sunt sigur că putem determina un nivel corect de participare pentru toate naţiunile reprezentate la această masă.

Чрез набиване Dianabol ще бъде в състояние да запази дозата до подходящо ниво, докато получава много повече мускули.
Piling prin Dianabolul vei fi capabil să mențină doza la un nivel acceptabil, în timp ce achiziționează mai mulți mușchi.

Железопътните предприятия са разработили определени процедури при пътническите превози, за да се поддържат уменията на подходящо ниво.
Întreprinderile feroviare au elaborat proceduri specifice serviciilor de transport de călători pentru a menține competențele la nivelul corespunzător.

Действията за замърсяването се предприемат на подходящо ниво, местно, регионално, национално, европейско и световно.
Acțiunile privind poluarea sunt luate la nivelul corespunzător, la nivel local, regional, național, european și la nivel mondial.

Сложният антивирус с подходящо ниво на защита е предназначен за ефективен отговор на съвременните вируси и различни видове интернет заплахи.
Antivirusul complex, cu un nivel adecvat de protecție, este conceput pentru a răspunde eficient la virușii moderni și la diferitele tipuri de amenințări la internet.

Той посочва, че репродуктивната система функционира на подходящо ниво, в този момент жената е готова да забременее и да роди дете.
El subliniază că sistemul de reproducere funcționează la nivelul adecvat, moment în care femeia este gata să conceapă și să suporte copilul.

Сложният антивирус с подходящо ниво на защита е предназначен за ефективен отговор на съвременните вируси и различни видове интернет заплахи.
Antivirusi Antivirus complexă, cu un nivel adecvat de protecție este proiectat pentru răspunsul efectiv la virusurile moderne și diferite tipuri de amenințări pe internet.

Новата рамка обединява необходимата стабилност при планирането на инвестициите с подходящо ниво на бюджетна гъвкавост за справяне с непредвидени събития.
Noul cadru reunește stabilitatea necesară planificării investițiilor cu nivelul corespunzător de flexibilitate bugetară, pentru a face față unor evenimente neprevăzute.

Antiviruses Сложната антивирус с подходящо ниво на защита е предназначена за ефективен отговор на съвременните вируси и различни видове интернет заплахи.
Antivirusi Antivirus complexă, cu un nivel adecvat de protecție este proiectat pentru răspunsul efectiv la virusurile moderne și diferite tipuri de amenințări pe internet.

В резултат на това тя възстановява жизнеността на миглите и ги предпазва от вредните ефекти на външните фактори, като същевременно поддържа подходящо ниво на хидратация.
Ca urmare, aceasta restabilește la genele vitale și le protejează de efectele dăunătoare ale factorilor externi, menținând în același timp un nivel bun de hidratare.

Новата рамка обединява необходимата стабилност при планирането на инвестициите с подходящо ниво на бюджетна гъвкавост за справяне с непредвидени събития.
Noul cadru combină stabilitatea necesară pentru planificarea pe termen lung a investițiilor cu nivelul adecvat de flexibilitate necesar pentru a face față evenimentelor neprevăzute.

(6) На животните не се дават никакви лекарствени средства за спиране или за ограничаване на проявите на болка без подходящо ниво на анестезия или аналгезия.
(3) Se interzice administrarea la animale a unui medicament care să oprească sau să restricționeze manifestarea durerii fără un grad adecvat de anesteziere ori analgezie.

Без подходящо ниво на желязо е много трудно тялото да поддържа добро здраве и едно от най-големите въздействия е върху енергийните Ви нива..
Fără niveluri adecvate de fier, este foarte dificil pentru organism să mențină sănătatea corespunzătoare, iar unul dintre cele mai mari impacturi este asupra nivelurilor dvs. de energie.

Те не са предназначени да заменят произведените от самия организъм, а да ги допълват до подходящо ниво, което ефективно възстановява правилното либидо и укрепва женската сексуалност.
Nu intenționează să le înlocuiască pe cele produse de corpul însuși, ci să le completeze la nivelul adecvat, care restabilește efectiv libidoul adecvat și consolidează sexualitatea feminină.

Подходящо ниво на инвестиции в развиване на знания и умения в областта на киберсигурността, за да се изгради силна работна ръка в сферата на киберсигурността;
Niveluri adecvate de investiții în cunoștințe în domeniul securității cibernetice și dezvoltarea competențelor, pentru a dispune de o forță de muncă puternică în domeniul securității cibernetice;

Се осигури подходящо ниво на сигурност за ползвателите на платежни услуги и доставчиците на платежни услуги чрез приемането на ефективни и основани на риска изисквания;
Asigurarea unui nivel adecvat de securitate pentru utilizatorii serviciilor de plată și prestatorii acestor servicii, prin adoptarea unor cerințe eficace și bazate pe riscuri;