Какво е " NIVELUL DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• нивото на развитие
• равнището на развитие
• степента на развитие
• ниво на развитие

Примери за използване на Nivelul de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunea diferenţei în nivelul de dezvoltare.
Разликата е в степента на развитие.

Nivelul de dezvoltare al economiei naţionale;
И ниво на развитие на националната икономика;

El cuantifică nivelul de dezvoltare al unei ţări.
Става дума за нивото на развитие на дадена държава.

Nivelul de dezvoltare a infrastructurii turistice.
Ниво на развитие на туристическата инфраструктура.

Fiecare castă are abilități speciale, aspectul, nivelul de dezvoltare într-o anumită zonă.
Всяка каста има специални способности, външния вид, ниво на развитие в дадена област.

Caracterizează nivelul de dezvoltare a economiei țării, potențialul acesteia.
Характеризира нивото на развитие на икономиката на страната, нейния потенциал.

Acest lucru vă va permite să testați munca și nivelul de dezvoltare a imaginației copiilor.
Това ще ви позволи да тествате работата и степента на развитие на детското въображение.

De asemenea, țările prezintă diferențe enorme în ceea ce privește populația, suprafața și nivelul de dezvoltare.
Освен това те се различават осезаемо по отношение на население, повърхностна площ и степен на развитие.

Mai întâi de toate, fiți ghidați de vârsta și nivelul de dezvoltare al copilului dumneavoastră.
На първо място, трябва да се ръководи от възрастта и степента на развитие на вашето дете.

Numai atunci când nivelul de dezvoltare se va simți încrezător, puteți lansa într-un atac și au capturat se află în imediata apropiere a planetei.
Само когато нивото на развитие ще се чувствате уверени, може да започне в атака и пленява са в околностите на планетата.

Fiecare etapă a reformei politice ţine de nivelul de dezvoltare economică.
Всеки етап на политическите реформи се обвързва с равнището на развитие на икономиката.

Ei au ajutat SP să-și mențină nivelul de dezvoltare și standardele de producție de neegalat, oferindu-le următoarele:.
Те помогнаха на SP да запази ненадминатото ниво на развитие и производствени стандарти, като им предостави следното:.

S-a dovedit că măsuri politice identice produc rezultate diferite în funcție de nivelul de dezvoltare al unei țări.
От тях става видно, че едни и същи политически мерки дават различни резултати в зависимост от нивото на развитие на дадена страна.

Prezent, având în vedere nivelul de dezvoltare al medicinei, se poate spune că cele mai multe cancer nu este o condamnare la moarte pentru pacient.
Момента, като се има предвид нивото на развитие на медицината, може да се каже, че най-рак не е смъртна присъда за пациента.

Cu toate acestea, există standarde general acceptate prin care părinții și medicii pot afla și urmări nivelul de dezvoltare al copilului.
Въпреки това, съществуват общоприети стандарти, чрез които родителите и лекарите могат да открият и проследят нивото на развитие на бебето.

Atunci când nivelul de dezvoltare devine suficient de mari miscari, Pokemon, în interpretarea lui atât de departe încât ar putea fi o specie de bine separate.
Когато нивото на развитие тя става достатъчно високо, Pokemon движи в неговото изпълнение, така че той може да бъде отделен вид.

De exemplu, primele două se poate produce mai mult și mai repede dacă crește valoarea depozitelor și nivelul de dezvoltare a minelor.
Например, първите две може да произвежда повече и по-бързо, ако се увеличи сумата на депозитите и на нивото на развитие на мините.

Vârsta la care această schimbare se produce depinde în mare parte de nivelul de dezvoltare al fiecărui copil ca şi de aşteptările societăţii în care trăiesc.
Възрастта, на която настъпва тази промяна, зависи много от нивото на развитие на отделните деца, както и от очакванията на тяхното общество.

Se spune adesea că nivelul de dezvoltare al unei societăți umane poate fi măsurat prin modul în care aceasta are grijă de membrii săi cei mai vulnerabili și mai defavorizați.
Често се казва, че нивото на развитие на човешкото общество може да бъде преценено чрез това как то се грижи за най-уязвимите и нуждаещи се свои членове.

Potrivit cercetătorilor, puiul care se găsește deja în primele ore de existență poate conta și, după nivelul de dezvoltare, depășește copilul uman de un an.
Според изследователите, пилето вече в първите часове на съществуване може да се брои и по степен на развитие надминава едногодишното човешко бебе.

Factorul determinant este nivelul de dezvoltare a abilităților intelectuale, care face posibilă realizarea esenței sociale, sociale și politice a faptei comise.
Определящият фактор е нивото на развитие на интелектуалните способности, което прави възможно реализирането на социалната, социалната и политическата същност на извършеното деяние.

Este vorba despre următorii indicatori: volumul comerțului cu banane cu UE, importanța exporturilor de banane pentru economia țărilor ACP în cauză și nivelul de dezvoltare a țărilor.
Показателите са следните: обемът на търговията с банани с ЕС, значението на износа на банани за икономиката на съответната държава от АКТБ и равнището на развитие на държавата.

Zonele Uniunii Europene înregistrează diferenţe importante în ceea ce priveşte nivelul de dezvoltare(măsurat ca PIB pe cap de locuitor), productivitate şi gradul de ocupare a forţei de muncă.
В ЕС има големи различия по отношение на степента на развитие(БВП на глава от населението), производителността и заетостта.

Produsul a crește nivelul de dezvoltare grade de hormon natural pentru rezultate mult mai rapid de la exerciții și, de asemenea, greutate de ridicare a activităților conexe.
Продуктът подобрява нивото на развитие на хормоните градуса естествено за много по-бързи резултати от упражнения, а също и вдигане на тежести свързани дейности.

Armenia, Georgia, Serbia şi Bosnia se află în rândul ţărilor care au suferit cel mai mult din cauza efectelor crizei, indiferent de diferenţa dintre structurile lor economice şi nivelul de dezvoltare.
Армения, Грузия, Сърбия и Босна и Херцеговина са сред държавите, които са засегнати в най-голяма степен от влиянието на кризата независимо от различията в икономическите структури и равнището на развитие.

Nivelul de dezvoltare a intelectului este capacitatea unei persoane de a-și folosi mintea pentru a gândi, a înțelege, a asculta, a lua decizii, a observa, a percepe relații și așa mai departe.
Нивото на развитие на интелекта е способността на човека да използва ума си за мислене, разбиране, слушане, вземане на решения, наблюдение, възприемане на взаимоотношения и т. н.

Rutele au fost evaluate după o serie de criterii, printre care- frumusețea regiunii, popularitatea printre turiști, posibilitatea de achitare fără numerar, costul de trai și nivelul de dezvoltare a infrastructurii.
Тя се основава на редица критерии, сред които красотата на района, популярността сред туристите, възможността за плащане в брой, разходите за живот и нивото на развитие на инфраструктурата.

Formarea profesională a absolvenților în conformitate cu nivelul de dezvoltare a ingineriei și tehnologiei de construcție, formarea unei persoane competente din punct de vedere tehnic, responsabil social.
Професионално обучение на завършилите в съответствие с нивото на развитие на техниката и технологията на строителството, формирането на технически компетентна, социално отговорна личност.

(a) nivelul de dezvoltare și eficacitate al mecanismelor de redispecerizare bazate pe piață pentru instalațiile de producere a energiei electrice, de stocare a energiei electrice și de consum dispecerizabil;
Степента на развитие и ефективност на пазарните механизми за повторно диспечиране на съоръженията за производство на електроенергия, съхраняване на енергия и оптимизация на потреблението;

Nivelul de dezvoltare a abilităților de comunicare se manifestă și prin gradul de dezvoltare a manifestărilor expresive și prin utilizarea adecvată a acestora pentru a crea forme de comportament acceptabile din punct de vedere social.
Нивото на развитие на комуникативните умения се проявява и чрез степента на развитие на изразителните прояви и тяхното адекватно използване за създаване на социално приемливи форми на поведение.