Какво е " POLITICA DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• политиката за развитие
• политика за развитие

Примери за използване на Politica de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Politica de dezvoltare și ajutor internațional.
Политика за развитие и международната помощ.

Al doilea pilon al PAC: politica de dezvoltare rurală.
Втори стълб на ОСП: политика за развитие на селските райони.

Politica de dezvoltare a UE: O agendă a schimbării.
Политика на развитие на ЕС: Програма за промяна.

Subiect: Demografia şi politica de dezvoltare în Africa.
Относно: Демографски данни и политика на развитие в Африка.

Banca Mondială a fost de acord să acorde Croaţiei un împrumut pentru politica de dezvoltare.
Световната банка одобри заем за политиката на развитие на Хърватия.

Citiți mai mult despre Politica de Dezvoltare Rurală 2007-2013….
Прочетете още за Политика за развитие на селските райони 2007-2013.

(e) punerea în aplicare, monitorizarea și creșterea coerenței politicilor în ceea ce privește politica de dezvoltare;
Прилагането, мониторинга и подобряването на съгласуваността на политиките по отношение на политиката за развитие;

Comisia Europeană: Politica de dezvoltare rurală 2007-2013 pe pagina Europa.
Европейска комисия: Политика за развитие на селските райони 2007-2013 г. на Europa.

Mai mult, regret faptul că nu a fost posibilă realizarea unei reforme aprofundate a mecanismelor instituţionale care guvernează responsabilitatea Parlamentului privind politica de dezvoltare.
Нещо повече, съжалявам, че не бе възможно да се проведе цялостна реформа на институционалните механизми, ръководещи отговорността на Парламента за политиката по развитие.

Nu pun sub semnul întrebării politica de dezvoltare pusă în aplicare de acord.
Аз не поставям под въпрос политиката за развитие, осъществявана съгласно споразумението.

Politica de dezvoltare nu se limitează doar la furnizarea de apă curată și drumuri pavate, oricât de importante ar fi acestea.
Политиката на развитие не е само в предоставянето на чиста вода и пътища с настилка, колкото и важни да са те.

UE, actor mondial: acţiuni externe, politica de dezvoltare, ajutor umanitar 49 miliarde EUR(6%).
ЕС като световен фактор: външни дейности, политика за развитие, хуманитарна помощ 49 млрд. евро(6%).

Politica de dezvoltare a UE îşi propune să îi ofere populaţiei dezavantajate din ţările în curs de dezvoltare controlul asupra propriei dezvoltări..
Целта на политиката за развитие на ЕС е да даде на хората в неравностойно положение в развиващите се страни възможност да контролират собственото си развитие.

Totuşi, este important să reamintim faptul că politica de dezvoltare este o competenţă partajată în cadrul UE.
Независимо от това, е важно да си припомним, че политиката в областта на развитието е споделена компетентност в рамките на ЕС.

Politica de dezvoltare a UE își propune să le ofere categoriilor dezavantajate ale populației din țările în curs de dezvoltare controlul asupra propriei dezvoltări..
Целта на политиката за развитие на ЕС е да даде на хората в неравностойно положение в развиващите се страни възможност да контролират собственото си развитие.

Este esenţial să ne opunem propunerii de a subsuma politica de dezvoltare politicii noastre externe.
Беше важно да се противопоставим на предложението за включване на политиката за развитие като част от външната ни политика..

Concordanță cu politica de dezvoltare a Uniunii și se desfășoară cu respectarea principiilor și a.
С политиката на развитие на Съюза и се провеждат съгласно принципите и целите на.

Trebuie să ne conturăm clar priorităţile şi să le integrăm formal în toate instrumentele noastre: politica externă, politica în domeniul drepturilor omului şi politica de dezvoltare.
Необходимо е ясно да очертаем приоритетите си и да ги интегрираме официално във всичките си инструменти: външна политика, политика за правата на човека и политика за развитие.

În ceea ce privește politica de dezvoltare, discrepanța dintre cuvintele și acțiunile UE este clară.
По отношение на политиката за развитие, очевидно е несъответствието между думите и действията на Европейския съюз.

Politica de dezvoltare rurală a Ciprului este definită în Planul Naţional Strategic(PNS) de dezvoltare rurală şi în Programul de Dezvoltare Rurală(PDR), valabil pentru toată ţara.
Политиката за развитие на селските райони в Кипър е дефинирана в нейния Национален стратегически план(НСП) за развитие на селските райони и една програма за развитие на селските райони(ПРСР), която обхваща цялата страна.

Principalele norme care reglementează politica de dezvoltare rurală pentru perioada 2007-2013 se bazează pe Regulamentul(CE) nr.
Правно основание за ЕМРСР Основните правила за управление на Политиката за развитие на селските райони през периода 2007-2013 г.

Politica de dezvoltare rurală este definită în Planul Naţional Strategic(PNS) de dezvoltare rurală al Cehiei şi în Programul de Dezvoltare Rurală(PDR), aplicabil la nivelul întregii ţări.
Политиката за развитие на селските райони е определена в Чешкия национален стратегически план(НСП) за развитие на селските райони с една Програма за развитие на селските райони(ПРСР), която обхваща цялата страна.

Prin urmare, pentru a asigura o situație stabilă pentru populațiile care lucrează în agricultură, politica de dezvoltare rurală ar trebui să se orienteze mai mult către crearea unor condiții de trai și de muncă inovatoare și sustenabile în zonele rurale.
Следователно, за да се гарантира стабилно положение за населението, заето в селското стопанство, политиката за развитие на селските райони следва да бъде насочена повече към иновативните и устойчиви условия за живот и труд в селските райони.

Un Master în Politica de Dezvoltare Internațională oferă următoarei generații de lideri de dezvoltare internațională abilitățile de care au nevoie pentru a schimba lumea.
Магистър по международна политика за развитие дава на следващото поколение международни лидери за развитие уменията, от които се нуждаят, за да променят света.

Cursul este structurat în jurul modulele de bază obligatorii ale Teoria Dezvoltare Internațională și politica de dezvoltare internațională, cu o flexibilitate ridicata in prin unitățile de curs opționale alese de studenți pentru a îndeplini propriile obiective și interese…[-].
Курсът е структурирана около задължителните основните модули на International Theory развитие и международната политика за развитие, с гъвкавост, построена през през допълнителния методични единици, избрани от студентите да посрещат своите собствени цели и интереси…[-].

De la strategia și politica de dezvoltare și inovare, manageri puternici conduc afaceri de succes, orientarea acestora înainte și creșterea profilului lor, profiturile și reputația.
От стратегия и политика за развитие и иновации, силни мениджъри водят успешни бизнеси, извозването им напред и повишаване на техните профилни, печалби и репутация.

Aceste actiuni sunt în concordanta cu politica de dezvoltare a Uniunii si se desfasoara în cadrul principiilor si obiectivelor actiunii sale externe.
Тези действия са в съответствие с политиката на развитие на Съюза и се провеждат съгласно принципите и целите на външната му дейност.

Aceste acţiuni sunt în concordanţă cu politica de dezvoltare a Uniunii şi se desfăşoară cu respectarea principiilor şi a obiectivelor acţiunii sale externe.
Тези действия са в съответствие с политиката на развитие на Съюза и се провеждат съгласно принципите и целите на външната му дейност.

Aceste acțiuni sunt în concordanță cu politica de dezvoltare a Uniunii și se desfășoară cu respectarea principiilor și a obiectivelor acțiunii sale externe.
Тези действия са в съответствие с политиката на развитие на Съюза и се провеждат съгласно принципите и целите на външната му дейност.

Cetățenii UE consideră că, în viitor, politica de dezvoltare ar trebui să se concentreze pe ocuparea forței de muncă(44% din respondenți), sănătate(33%), creștere economică(31%) și educație(30%).
Гражданите на ЕС смятат, че бъдещата политика за развитие трябва да се съсредоточи върху заетостта(44% от анкетираните), здравеопазването(33%), икономическия растеж(31%) и образованието(30%).