Какво е " PREZENTA POLITICA " на Български - превод на Български

• настоящата политика
• настоящите правила

Примери за използване на Prezenta politica на Румънски и техните преводи на Български

Cui i se adreseaza prezenta politica de confidentialitate?
За кого е предназначена настоящата Политика за поверителност?

Prezenta politica de confidentialitate este valabila doar pentru acest Magazin Online.
Настоящата политика за поверителност се отнася единствено за този Интернет магазин.

Aceste drepturi sunt explicate în continuare în Secţiunea 8 din prezenta Politica privind Datele Personale.
Тези права са допълнително обяснени в Раздел 8 от настоящата Политика за поверителност.

Prezenta Politica de protectie a datelor cu caracter personal se supune unor revizuiri periodice.
Настоящата политика за защита на личните данни подлежи на периодичен преглед.

Puteti retrage in orice moment consimtamantul acordat potrivit procedurii indicata in cuprinsul cap. 7 din prezenta Politica de confidentialitate.
Физическото лице може да оттегли съгласието си по реда посочен в раздел XIV от настоящата политика за поверителност.

Prezenta politica se comunica tuturor angajatilor si este disponibila tuturor partilor interesate.
Настоящата политика е разгласена и е на разположение на всички заинтересовани страни.

Toate datele colectate la inregistrare in sectiunea Contul meu vor fi procesate în conformitate cu prezenta Politica de confidentialitate.
Всички данни, получени при регистриране в раздела моя акаунт, ще бъдат обработени в съответствие с настоящите Правила за поверителност.

Prezenta Politica privind cookie-urile este completată de Notificarea privind datele cu caracter personal.
Настоящата Политика за употреба на бисквитки е допълнена от Уведомлението за лични данни.

Mai multe detalii privind masurile tehnice si organizatorice care trebuie luate sunt furnizate in Capitolele 19-22 din prezenta politica.
Допълнителни подробности за техническите и организационните мерки, които трябва да бъдат предприети, са дадени в раздели 20-25 от настоящите Правила.

Prezenta Politica privind cookie-urile este completată de Informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
Настоящата Политика за употреба на бисквитки е допълнена от Уведомлението за лични данни.

Mai multe detalii privind masurile tehnice si organizatorice care trebuie luate sunt furnizate in Capitolele 19-22 din prezenta politica.
Допълнителни подробности относно мерките за защита на данните и организационните мерки, които трябва да бъдат предприети, са дадени в Части 22 и 23 от настоящата Политика.

Prezenta Politica are ca scop de a va oferi o explicatie clara cu privire la modul in care“cookie-urile” sunt utilizate pe pagina de internet.
Настоящата Политика има за цел да Ви предостави ясно обяснение за начина, по който"бисквитките" се използват на интернет страницата.

Orice Date nesolicitate pe care dumneavoastra ni le oferiti vor fi folosite pentru scopurile mentionate in prezenta Politica si cu respectarea scopului pentru care au fost oferite de catre dumneavoastra.
Всякаква непоискана информация ще бъде използвана за посочените в настоящата Политика цели и във връзка с целта, за която сте я предоставили.

BITZONE poate actualiza prezenta politica de cookies pentru a reflecta schimbari ale diverselor cookies folosite in scop operational, juridic sau de reglementare.
ESTETO може да актуализира настоящата политика за бисквитки, за да отразява промените в различните бисквитки, използвани с оперативна, правна или регулаторна цел.

Pentru aplicarea celor mai actuale măsuri de protecție și pentru respectarea legislației în vigoare, vom actualiza în mod regulat prezenta Politica pentru protecția datelor personale.
С цел прилагане на най-актуалните мерки за защита и с цел спазване на действащото законодателство, ние ще актуализираме редовно настоящата Политика за защита на личните данни.

Cu toate ca ne rezervam dreptul de a modifica sau de a completa prezenta politica, te vom notifica pe acest website cu privire la orice modificare majora timp de cel putin 30 de zile dupa modificare si, daca este cazul, printr-o notificare pe e-mail.
Въпреки че си запазваме правото да променяме или допълваме настоящата политика, ние ще ви уведомяваме на този уебсайт за всякакви важни промени в продължение на най-малко 30 дни след промяната и, където е уместно, чрез известие по имейл.

In functie de scopul procesarii, datele cu caracter personal sunt stocate numai pentru o perioada de timp necesara pentru a indeplini scopurile specificate in prezenta Politica de Confidentialitate.
В зависимост от целта на обработката, личните данни се съхраняват само за период от време, необходим за изпълнение на целите, посочени в настоящата Политика за поверителност.

Prezenta politica privind confidentialitatea si protectia datelor cu caracter personal(denumita„Politica de confidentialitate“) este elaborata si se bazeaza pe legislatia actuala din Bulgaria si Uniunea Europeana in domeniul protectiei datelor cu caracter personal.
Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни(наричана по-долу„Политика за поверителност“) е изготвена и се основава на действащото българско и европейско законодателство в областта на защитата на личните данни.

Prin accesarea paginii de internet si a informatiilor continute in aceasta(“pagina de internet”), Dvs. declarati ca ati citit, inteles si sunteti de acord cu prezenta Politica privind utilizarea de cookie-uri(“Politica”).
С достъпването на интернет страницата и съдържащата се в нея информация(“интернет страницата”) Вие декларирате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни с настоящата Политика за използване на бисквитките(“Политиката”).

Daca aveti intrebari privind prezenta Politica sau reclamatii privind utilizarea Datelor, va rugam sa contactati responsabilul DPO și vom face tot posibilul pentru a va ocupa de plangere sau de intrebarile dumneavoastra cat mai curand posibil.
Ако имате въпроси относно настоящата Политика или оплаквания относно използването на Данните, Ви молим да се свържете с Длъжностното лице за защита на данни и ще направим всичко възможно, за да се заемем с Вашата жалба или с Вашите въпроси, колкото е възможно по-скоро.

Guvernul și-a justificat ultima decizie argumentând că, atunci când nu participă la evenimentele regionale, este privat de oportunitatea de a prezenta politica sa privitoare la Kosovo și de a proteja interesul naţional.
Правителството обоснова последното си решение с аргумента, че когато не участва в регионални събития, то е лишено от възможността да представя политиката си по отношение на Косово и да защитава националния интерес.

Spre exemplu, dacă vă conectați rețele de socializare sau alte conturi la serviciile noastre, putem folosi aceste informații pentru a face experiența dvs. cu noi mai personală și socială, sau putem să o partajăm și să o folosim după cum este descris în prezenta Politica.
Ако например свържете Вашите услуги за социални мрежи или други акаунти с нашите услуги, може да използваме тази информация, за да Ви предоставим по-лично и социално изживяване при нас, или да я споделяме и използваме съгласно описаното на друго място в настоящата Декларация.

Prin prezenta politica Partners stabileste in conditii de transparenta si notificare prealabila, principiile, obiectivele, regulile si drepturile subiectilor, prin respectarea si protectia pentru care societatea prelucreaza in mod corespunzator “datele personale” ale persoanelor fizice listate(“subiect/e de date”), in conformitate cu reglementarile mentionate mai sus.
С настоящата политика ДресЮ установява при условията на прозрачност и предварително уведомяване, принципите, целите, правилата, и правата на субектите, при спазването и охраняването на които дружеството съответно обработва“лични данни” на изброените физически лица(“субект/и на данни”), съгласно цитираната по- горе нормативна уредба.

Ce și cine face obiectul prezentei Politici de confidențialitate?
За какво и за кого се прилага настоящата политика за защита на личните данни?

Ce și cine face obiectul prezentei Politici de confidențialitate?
За какво и за кого се прилага настоящата политика за поверителност?

Prezenta Politică se poate modifica periodic.
Настоящото Политика може да бъде променяна периодично.

Ne vom referi la aceste module cookie în cadrul prezentei politici sub denumirea„Module cookie defuncţionalitate”.
Ние наричаме този вид бисквитки в настоящата политика„Бисквитки за функционалност".