Какво е " PREZENTEI POLITICI " на Български - превод на Български

• настоящата политика
• настоящите правила

Примери за използване на Prezentei politici на Румънски и техните преводи на Български

Prezentei Politici protecție datelor.
Тази политика защита данните.

Ce și cine face obiectul prezentei Politici de confidențialitate?
За какво и за кого се прилага настоящата политика за поверителност?

Data prezentei politici este actualizată în antetul acestei secțiuni.
Датата на настоящата политика се актуализира в заглавната част на този раздел.

Modificări și actualizări ale prezentei politici de confidențialitate.
Промени и актуализации на настоящата Политика за поверителност.

Vom respecta recomandările acestor autorități competente cu privire la interpretarea și aplicarea prezentei politici.
Ние ще следваме съветите на тези компетентни органи по отношение тълкуването и прилагането на настоящата политика.

Ce și cine face obiectul prezentei Politici de confidențialitate?
За какво и за кого се прилага настоящата политика за защита на личните данни?

Scopul prezentei politici privind confidențialitatea datelor constă în a-ți furniza informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în momentul utilizării site-ului nostru și a serviciilor aferente.
Целта на настоящата политика за поверителност е да Ви предостави информация относно обработването на лични данни при използване на нашия уебсайт и свързани услуги.

Ne vom referi la aceste module cookie în cadrul prezentei politici sub denumirea„Module cookie depublicitate”.
Ние наричаме този вид бисквитки в настоящата политика„Рекламни бисквитки".

Scopul prezentei politici privind confidențialitatea datelor constă în ați furniza informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în momentul utilizării site-ului nostru și a serviciilor aferente.
Обработване на лични данни Целта на настоящата политика за поверителност е да Ви предостави информация относно обработването на лични данни при използване на нашия уебсайт и свързани услуги.

Aceste drepturi sunt explicate în continuare în secţiunea 8 a prezentei Politici privind Datele Personale.
Тези права са допълнително обяснени в Раздел 8 от настоящата Политика за поверителност.

Violarea sau încălcarea prezentei politici sau a unei legi privind confidențialitatea sau protecția datelor, care include și un incident de securitate.
Нарушаване на настоящата политика или на законодателството, свързано с поверителността и защитата на данни и включващо инцидент, свързан със сигурността.

În astfel de cazuri, datele dvs. personale se prelucrează conform prezentei Politici de confidențialitate.
В такива случаи Вашите лични данни се обработват съгласно настоящата Политика на конфиденциалност.

Le cerem acestora să acţioneze în conformitate cu prevederile prezentei Politici şi să utilizeze măsurile de securitate corespunzătoare pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal.
Ние изискваме от тях да действат в съответствие с настоящата Политика и да използват подходящи мерки за защита на Вашите лични данни.

Biroul global de Confidențialitate MSD va furniza, la cerere, copii electronice și/sau pe suport de hârtie ale prezentei politici, la adresele enumerate în Secțiunea 3. a.
Отделът по Глобална поверителност на MSD ще предоставя електронни и/или хартиени копия на настоящата политика при поискване на адреса, посочен в Раздел 3. a.

Le cerem acestora să acţioneze în conformitate cu prevederile prezentei Politici şi să utilizeze măsurile de securitate corespunzătoare pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal.
Ние изискваме от тях да действат в съответствие с настоящата Политика и да използват подходящи мерки за сигурност, за да защитават личните Ви данни.

Atunci când folosim sau asociem alte informații cu informații care ar putea fi utilizate pentru a identifica sau contacta în mod special un oaspete, aceste alte informații sunt considerate informații personale în scopul prezentei politici de confidențialitate.
Когато използваме или свързваме друга информация с информация, която би могла да се използва за идентифициране или свързване конкретно с гост, тази друга информация се счита за лична информация за целите на настоящата Политика за поверителност.

Ne vom referi la aceste module cookie în cadrul prezentei politici sub denumirea„Module cookie strictnecesare”.
Ние наричаме този вид бисквитки в настоящата политика„Строго необходими бисквитки".

Orice încălcare sau nerespectare a prezentei Politici sau instrucțiunilor disponibile ale Societății, în special orice divulgare deliberată de date personale către o persoană neautorizată sau terță parte poate duce la acțiuni disciplinare sau alte acțiuni corespunzătoare.
Всяко нарушение или неспазване на настоящата Политика, особено всяко преднамерено разкриване на лични данни на неупълномощена страна, може да доведе до дисциплинарни или други подходящи действия.

Ne vom referi la aceste module cookie în cadrul prezentei politici sub denumirea„Module cookie deperformanţă”.
Ние наричаме този вид бисквитки в настоящата политика„Бисквитки за производителност".

Autoritățile de reglementare din domeniul confidențialității și protecției datelor care au aprobat prezenta politică sau care au jurisdicție asupra practicilor companiei noastre prevăzute în cadrul prezentei politici au dreptul de a verifica respectarea ei de către noi.
Органите за поверителност и защита на данните, които са одобрили настоящата политика или които имат юрисдикция върху практиките на нашата компания, съгласно настоящата политика, имат право да проверяват нашето съответствие с нея.

Vom folosi datele în afara domeniului de aplicare al prezentei Politici numai atunci când este acestea sunt anonimizate.
Ще използваме данни извън обхвата на настоящата Политика единствено когато те са анонимизирани.

(b) De asemenea, Garmin prelucrează adresa dvs. de e-mail pentru a vă trimite informaţii importante despre produsele, aplicaţiile sau contul dvs. Garmin, cum ar fi informaţii importante privind siguranţa sau modificări semnificative ale prezentei Politici de confidenţialitate.
(b) Също така Garmin обработва Вашия имейл адрес, за да Ви изпраща важна информация за Вашите устройства, приложения, абонаменти или акаунт, като например важна информация за безопасността или съществени изменения на настоящите Правила за поверителност.

Vom folosi datele in afara domeniului de aplicare al prezentei Politici de Confidentialitate numai atunci cand acestea sunt anonime.
Ще използваме данни извън обхвата на настоящата Политика единствено когато те са анонимни.

Compania noastră se bazează pe instituțiile responsabile din domeniul confidențialității cărora, conform legislației, le raportează periodic; se verifică respectarea cerințelor prezentei politici și a legislației respective, inclusiv a regulilor de confidențialitate transfrontalieră în cadrul APEC.
Нашата компания ще разчита на консултанти по поверителността, пред които е отговорна съгласно законодателството периодично да проверява съответствието с изискванията на настоящата политика и тези закони, включително ППТП на АТИС.

Utilizarea continuă a acestui site după orice modificare a prezentei politici va fi considerată o acceptare a practicilor noastre în ceea ce privește confidențialitatea și informațiile personale.
Използването на този сайт след всяка промяна в настоящите правила ще се счита за приемане на правилата ни за поверителност относно неприкосновеността на личния живот и личната информация.

Utilizarea informațiilor colectate prin intermediul site-urilor noastre va fi limitată la scopurile prezentei Politici de confidențialitate și la Termenii și condițiile noastre pentru clienți.
Използването на информацията, събрана чрез нашия уебсайт, се ограничава до целите, посочени в тази политика за поверителност и нашите условия за ползване на клиентите.

Utilizarea continuă a acestui site după orice modificare a prezentei politici va fi considerată o acceptare a practicilor noastre în ceea ce privește confidențialitatea și informațiile personale.
Продължаването на използването на този сайт след всяка промяна в настоящите правила ще се счита за приемане на нашите правила за поверителност относно неприкосновеността на личния живот и личната информация.

La Chubb( în alt context decât cel al angajaților noștri, care se află în afara domeniului de aplicare al prezentei Politici), în mod obișnuit, prelucrăm numai Date cu Caracter Personal Sensibile referitoare la starea de sănătate sau condamnări penale.
В Чъбб(извън контекста на нашите служители, които се изключени от предмета на настоящата Политика) ние обичайно обработваме Чувствителни Лични Данни във връзка със здравословно състояние или присъди.

Operatorul datelor cu caracter personal în sensul prezentei politici este Revista Internațională de Informații Medicale Obzoroff Info.
Оператор на лични данни за целите на настоящата Политика е Международното списание за медицинска информация Obzoroff Info.