Какво е " POLITICE SI " на Български - превод на Български

• политически и
• и политиката
• политическите и
• политическа и
• политическата и

Примери за използване на Politice si на Румънски и техните преводи на Български

Asupra puterii politice si mass-media.
Политическа и медийна власт.

Ce sunt acestea daca nu triumful ideii evreiesti a dreptatii sociale, politice si economice?”.
Какво са те ако не триумф на еврейската мисъл за социална, политическа и стопанска справедливост.

Situatiile politice si economice se pot schimba foarte rapid.
Политическата и финансовата обстановка в развитите страни може да се промени бързо.

Amindoi impartaseau aceleasi crezuri politice si religioase.
Имаха еднакви религиозни и политически разбирания.

Mecanismele politice si sociale care determina divizarea societatii.
Да се осъзнаят политическите и социални механизми, които разделят обществото.

Complexul a fost centrul vietii politice si publice din Salonic.
Агората е била център на политическия и социален живот в Атина.

Problemele sociale, politice si stiintifice, cumulate, au scos aceste droguri din arena stiintifică.
Социалната, политическата и научната среда се обединиха и избутаха тези вещества вън от научният пазар.

Am fortat sfârsitul ocupatiei prin mijloace politice si mijloace pasnice.
Намерихме начин да спрем окупацията с политически и мирни средства.

Inca exista tensiuni politice si sociale la care se adauga omisiuni in guvernare.
Все още има политическо и социално напрежение, а също и пропуски в управлението.

Fondurile vor fi utilizate pentru sprijinirea reformelor politice si economice ale tarii.
Средствата ще бъдат използвани за подкрепа на икономическите и политическите реформи.

Iohannis, pentru Liberation: Evolutiile politice si tehnologice au crescut riscurile amenintarii potentiale legate de rachetele balistice.
На свой ред Румъния твърди, че заради политически и технологични промени значително са нараснали рисковете, свързани с балистичните ракети.

Magia(credinta in magie) este utilizata des in scopuri pesonale, politice si chiar financiare.
Магията(или поне вярата в магията) се използва за лична, политическа и финансова печалба.

Primul e distrugerea credințelor religioase, politice si sociale din care deriva toate elementele civilizației noastre.
Първият е разрушаването на религиозните, политическите и социалните възгледи, от които произтичат всички елементи на нашата цивилизация.

Problema-- Tehnologia si stiinta Pamanteana a progresat mai repede decat cunostintele politice si sociale.
Проблемът е, че земната наука и технологиите се развиха по-бързо от политическата и социалната сфера.

Introducerea responsabilitatii politice si juridice a ministrilor.
Поставя въпроса за политическата и за съдебната отговорност на министрите.

Acestia documenteaza si prezinta rezultatele pentru a informa si a ghida actiunile politice si individuale.
Те документират и правят констатации, за да информират и спомогнат за водене на политически и индивидуални действия.

Toate cele cunoscute si imaginate politice si sociale communitati sunt descrise si evaluate, permitind cititorului sa sorteze si sa-si potriveasca propriile utopice idealuri.
Всяка позната и всяка въображаема политическа и социална общност е описана и оценена, позволявайки на читателя да оттели и подбере своя личен утопичен идеал.

Fascismul nu era o ideologie monolitica, ci mai degraba un colaj de felurite idei politice si filozofice, un stup de contradictii.
Фашизмът не бил монолитна идеология, а по-скоро колаж от различни политически и философски идеи, кошер от противоречия.

Cu toate acestea, dinamismul"marilor" economii emergente va fi limitat de constrangerile de aprovizionare interne si de riscurile politice si sociale.
Въпреки това, динамиката на„големите” нововъзникващи икономики ще бъде ограничена от някои рестрикции при търговията и от политическите и социални рискове.

Terapiile naturale au devenit insa tratamentul ales de milioane de oameni, în ciuda opozitiei economice, politice si mediatice a celei mai mari industrii de investitii din lume.
Тези непатентовани терапии са станали избор на милиони хора, въпреки обединената икономическа, политическа и медийна опозиция на най-голямата инвестиционна индустрия в света.

James M. Buchanan(SUA)"Pentru dezvoltarea teoriei contractuale si constitutionale fondate pe studiul procesului de pregatire si luare a deciziilor politice si economice".
Джеймс Бюканън САЩ за развитието на договорните и конституционните основи в теорията за взимане на решения в икономиката и политиката.

Renuntarea la acest sistem pentru a se reface in abuzuri in statele membre mai noi ar perturba averile politice si economice de pe continent.
Промяна на тази система, за да се озаптят злоупотребите в по-новите страни членки, би разрушила политически и икономически съдби в целия континент.

Localizare- adaptam continutul specificului local, ajutandu-va sa customizati mesajele in functie de audienta, tinand cont de diferentele culturale, politice si regionale.
Локализация- Локализираме вашето съдържание ефективно, за да ви помогнем да достигнете до вашата аудитория, като взимаме предвид културните, политическите и регионалните различия.

Legislatia europeana exercita un impact profund asupra vietii de zi cu zi a cetatenilor, intreprinderilor si structurilor politice si juridice nationale din Europa.
Европейското право има дълбоко отражение върху всекидневието на европейските граждани, предприятията и националните политически и правни структури.

Iar rarii ziaristi independenti care ancheteaza coruptia sunt tinta"presei aflate in serviciul intereselor politice si economice", arata CSD.
А редките независими журналисти, разследващи корупцията са мишена на“медии обслужващи политически и икономически интереси”, подчертава Центъра за изследване на демокрацията.

Decretul marcheaza o escaladare a masurilor aplicate deja de Statele Unite impotriva guvernului venezuelean de la inceputul crizei politice si economice in acest an.
Това решение на Тръмп бележи ескалация на вече експанзивните мерки на САЩ срещу правителството на Венецуела от началото политическата и икономическа криза в страната по-рано тази година.

Cluburile Rotary exista in mai mult de 200 de tari si arii geografice se extind peste o multitudine de limbi, structuri politice si sociale, obiceiuri, religii, si traditii.
Ротари Интернешънъл съществува в 163 държави и преминава през дузини езици, политически и обществени структури, обичаи, религии и традиции.

Timpul si din nou pretentia scriitorilor Noului Testament de a fi martori oculari la faptele lui Isus, ofera detalii geografice, politice si culturale in sprijinul documentelor.
Отново и отново авторите на Новия завет твърдят, че са свидетели на факти, давайки подробни географски, политически и културни детайли в подкрепа на написаното.

Raspunsul,, deconcertant, este ca inapoia Comunismului si Feminismului se afla monopolul capitalist care le foloseste pe ambele sa submineze institutiile politice si culturale ale Civilizatiei Vestului.
Най-смущаващо, отговорът е, че монополните капиталисти са зад двете комунизма и Феминизмът и да ги използват, за да подкопае политическите и културните институции на западната цивилизация.

Raspunsul deconcertant este acela ca monopolistii capitalisti stau in spatele comunismului si feminismului si-i folosesc pentru a submina institutiile politice si culturale traditionale ale civilizatiei vestice.
Най-смущаващо, отговорът е, че монополните капиталисти са зад двете комунизма и Феминизмът и да ги използват, за да подкопае политическите и културните институции на западната цивилизация.