Примери за използване на Конвенция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, това конвенция.
The Конвенция възпитаници ССЕ.
O Convenția Alumni SAE.Някаква конвенция ли има в града?
Това е нарушение на Женевската конвенция.
Виенска конвенция за пътните знаци и сигнали.
Pe Convenția la Viena semnalizarea rutieră.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хагската конвенциямеждународни конвенциирамковата конвенцияпарижката конвенцияистанбулската конвенцияевропейска конвенциямонреалската конвенцияконституционната конвенцияновата конвенциякултурна конвенция
Повече
Използване с глаголи
Това не е Женевската конвенция, а нашият закон.
Законът се основава на правилата в Римската конвенция.
Legea se bazează pe Convenţia de la Roma.Има конвенция в града и бизнесът полудява.
Член първи- Определения За целите на тази конвенция:.
Конвенция за Международната хидрографска организация.
Ale Organizației Hidrografice Internaționale.Виенската конвенция за консулските отношения от 1963 г.
Парите са обществена конвенция; споразумение.
Banii sunt o convenţie o convenţie socială, Женевската конвенция за човешките права от 12 август 1949 г.
Включени приложение III към посочената Конвенция.
Anexa III la această convenție convenția respectivă.Често се бърка с конвенция, колоквиум или симпозиум.
Никаква друга резерва към тази Конвенция не се допуска.
Nici o altă rezervă privind prezenta convenție nu va fi admisă.Парите са обществена конвенция; споразумение, ако щете.
Banii sunt o conventie sociala, Но не смяташ ли, че така ще наруша нашата Женевска конвенция?
За целите на тази конвенция терминът"дискриминация" включва:.
În scopul prezentei Convenţii, termenul„discriminare“ cuprinde:.Някакви глупости за Женевската конвенция. За невоенните бойни мисии.
Un rahat cu convenţia de la Geneva despre misiunile de luptă non-militare.По смисъла на тази конвенция изразът"принудителен или задължителен труд" не обхваща:.
Всяка държава- страна по тази конвенция, може да предложи поправка и.
CITES е конвенция за международната търговия със застрашени видове.
CITES este convenţia pentru comerţul internaţional cu specii pe cale de dispariţie.По силата на Женевската конвенция трябва да бъда освободен, и изпратен вкъщи.
Potrivit Convenţiei de la Geneva, o să fiu eliberat şi trimis acasă.Този проблем все още се регулира от Чикагската конвенция от 1944 г.
Această problemă este reglementată încă pe baza Convenţiei de la Chicago din 1944.Забранен е от международната конвенция, но се използва от правителството на Египет.
Агреманът е предписан от Виенската конвенция за дипломатически отношения.
Imixtiuni interzise de Conventia Лондонската международна конвенция от 28 април 1989 г. по спасяване.
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 28 aprilie 1989privind salvarea, adoptată la Londra la 28 aprilie 1989*.(1) Патентите, издадени съгласно тази конвенция, се наричат европейски патенти.
Необходимостта от изменение на настоящата конвенция или на разпоредбите относно международния регистър.
(d) oportunitatea efectuării unor modificări la prezenta convenţie şi 
