Примери за използване на Конвенция на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конвенция бизнес и свободно време“.
Тук няма Женевска конвенция.
Шенжен конвенция и изложбен център.
Shenzhen Kongre ve Sergi Merkezi.Северноафриканска търговска конвенция.
Националната конвенция и изложбен център.
Ulusal Kongre ve Sergi Merkezine.Руснаците не подписаха Женевската конвенция.
Международна конвенция Лондон Татуировка.
Uluslararası Londra Dövme Sözleşmesi.Не бива да нарушаваме Женевската конвенция.
Cenevre Sözleşmesini ihlal etmeyi göze alamayız.Но Виенската конвенция го прави законно.
И не е имало никаква комикс конвенция в Топика.
Ayrıca Topekada çizgi roman toplantısı da yokmuş.Международна конвенция City Bashundhara（ ICCB.
Uluslararası Kongre Şehri Bashundhara （ICCB）.Гуанджоу Гуанджоу Международната конвенция изложбен център.
Guangzhou Uluslararası Kongre Sergi Merkezini.Сега, тази конвенция е тук, в града в Ритентън Център?
Şimdi de bu kongre Rittenton Merkezinde mi?Шанхай Източен Най-добър Конвенция Изложба Управление Ко ООД.
Shanghai East İyi Kongre Sergi Yönetimi Co Ltd.Женевската конвенция забранява използването му.
Cenova Konvansiyonu hardal gazının kullanımını yasaklıyor.Приема на четиринадесети ноември 1970 г. тази конвенция.
Международна конвенция и изложба влекачи спасяване.
Uluslararası römorkör ve kurtarma konvansiyonu ve fuarı Bu.Приема на четиринадесети ноември 1970 г. тази конвенция.
Европейската конвенция за международния търговски арбитраж на 1961.
Uluslararası Ticari Tahkim Avrupa Sözleşmesi 1961.На същата дата през 1989 приема и конвенция за правата на детето.
Kasım 1989da Çocuk Hakları Sözleşmesi yle koruma altına alınmıştır.Но не смяташ ли, че така ще наруша нашата Женевска конвенция?
Cenevre Konvansiyonu niteliğindeki antlaşmamızı ihlal etmiş olmaz mıyız?Ти си ограничена от Женевската Конвенция точно както всички останали.
Sen de herkes gibi Cenevre Konvansiyonunun kurallarına bağlısın.Истанбулската конвенция не е привилегия за българските мюсюлмани.
İstanbul Sözleşmesi, Bulgaristan Müslümanları için ayrıcalık değildir.Всяка страна може по всяко време да денонсира тази Конвенция чрез писмено.
Taraflardan biri bu Anlaşmayı herhangi bir zamanda fesih edebilecektir.Протоколите са открити за подписване от Държавите, подписали тази Конвенция.
Bu Protokol, Sözleşmeyi imzalamış olan tüm Devletlerin imzasına açıktır.Конвенция за правата на детето приета от ОС на ООН на 20 ноември 1989г.
Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi 20 Kasım 1989da kabul edilmiştir.Законопроектът бе приет в края на миналия месец в съответствие с Женевската конвенция от 1957 г.
Tasarı, 1957 Cenevre Konvansiyonu uyarınca geçen ay sonunda geçirildi.Конвенция за правата на детето приета от ОС на ООН на 20 ноември 1989г.
Çocuk Hakları Sözleşmesi 20 Kasım 1989 tarihinde Birleşmiş Milletler tarafından kabul edildi.Ратифицира Европейската конвенция за ландшафта, подписана на 20 октомври 2000 г. във Флоренция.
Avrupa Peyzaj Sözleşmesi 20 Ekim 2000 tarihinde Floransada imzalanmıştı.Бернската конвенция е международна спогодба по закрилата на литературните и художествени произведения.
Bern Konvansiyonu ise Edebi ve sanatsal eserlerin korunmasına dair uluslararası telif hakkı koruma anlaşmasıdır.
