Какво е " СБИРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• întâlnire
• reuniune
• colecția
• întrunire
• convenţie
• colecţia
• adunarea
• petrecerea
• întâlnirea
• reuniunea
• întrunirea
• adunare

Примери за използване на Сбирката на Български и техните преводи на Румънски

Нещо на сбирката?
Ceva la întâlnire?

Аз отговарям за сбирката.
Eu mă ocup de reuniune.

Отложи сбирката. Да се махнем оттук.
Amână petrecerea, să plecăm de aici.

Дойдохме на сбирката.
Am… venit la întâlnire.

Не мисля, че сбирката ще е достатъчна.
Nu cred că adunarea va fi suficient.

Но беше на сбирката.
Dar ai venit la întrunire.

Искаш ли да дойдеш на сбирката?
Vrei să mergi la adunarea asta?

Това е сбирката на факултета, нали?
Asta e petrecerea cadrelor didactice, nu?

Няма да отида на сбирката.
Nu mă duc la întâlnire.

Видях го на сбирката. Пак си е същият боклук.
L-am văzut la reuniune, tot nesimţit e.

Какво правеше на сбирката?
Ce căutai la întâlnire?

Присъствах на сбирката само за да бъда с нея.
Am participat la întâlnire doar pentru a fi cu ea.

Какво правеше ти на сбирката?
Tu ce căutai la întâlnire?

Томи цъфна на сбирката със снимка на якето.
Tommy Garland vine la reuniune cu o poză a ei în telefon.

Говори и за сбирката.
A vorbit despre seara asta, despre reuniune.

Все още ще мога да отида на сбирката.
Încă mai pot merge la întâlnire.

Сбирката представя паметници от праисторическата, античната и средновековната епохи.
Colecția prezintă monumente din epocile preistorice, antice și medievale.

Така че ще го закарам на сбирката.
Deci îl voi duce eu la convenţie.

Вие трябва да сте тук заради сбирката, Мис Фелд.
Trebuie să fiţi aici pentru convenţie, dră Feld.

Нийл, Диди е, срещнахме се оня ден на сбирката.
Neil, sunt Dede. Ne-am întâlnit ieri la întrunire.

Можеш да си продадеш сбирката.
Aveți posibilitatea de a vinde colecția.

Защо не се кандидатира за някоя длъжност на сбирката?
De ce nu te-ai oferit voluntar pt un post, la întrunire?

Само ако Джейми беше останал скрит докато сбирката приключи.
Dacă Jamie stătea ascuns, până se termina adunarea.

Хората в старата ми служба са променили датата на сбирката.
Baietii din vechea mea echipa au schimbat daca de reuniune.

Нали каза, че ще ме заведеш на сбирката?
Ai zis că mă duci la convenţie.

Не искаме да изглеждаме глупаво, когато отидем на сбирката.
Nu vrem să arătăm ca nişte fraieri când ajungem la convenţie.

Аз ръководех монтажа за сбирката.
Eu m-am ocupat de montajul pentru reuniune.

Джим Рикония щеше да дойде на сбирката.
Jim Reconia ar fi fost la întâlnire.

Ще се видим утре следобяд на сбирката.
Ne vedem mâine după-amiază, la întrunire.

Че ще се съберем няколко дни преди сбирката.
Ţi-am trimis un e-mail, să ne întâlnim cu câteva zile înainte de reuniune.

Как да използвам "сбирката" в изречение

Темата на сбирката ще бъде “Уеб технологиите, които да следим през 2018“, представена от Александър Димитров.

Постепенно Димитър Георгиев попълва сбирката си с много ценни образци, накои от които са изключителна рядкост.

Абе въобще страхотно място е Пилио,благодарности на Теми за разходката след сбирката в тази различна Гърция

В криптата на храм-паметника днес е изложена сбирката от най-ценните средновековни икони на Националната художествена галерия.

Стихотворението е включено през 1884 г. в сбирката „Поля и гори‛, издание отново на Драган Манчов...

Вчера на сбирката на бургаските майстори-ножари един колега ме помоли за съдействие. Става въпрос за следното:

изследване на украсата на гръцките ръкописи от сбирката на ЦСВП "Проф. Иван Дуйчев" в три тома (т.

Беседите са със свободен вход и продължават през следващия месец. Тема на сбирката ще бъде Северозападна Рила.

Колридж написва „Балада за Стария моряк" през 1797 година. Издадена е за първи път в сбирката „Лирич..

Стара Загора е избрана за домакин на сбирката заради богатата история на региона и множеството археологически открития,