Примери за използване на Petrecerea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Azi e petrecerea.
Petrecerea nu ar trebui să dureze mai mult de 2-3 ore.
Празненството трябва да е не повече от 2- 3 часа.Cine a început petrecerea fără mine?
Nu, petrecerea lui Mickey este in seara asta, iar tu stii asta.
Не, празненството у Мики е днес и ти го знаеш.Nu spune că petrecerea s-a terminat.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o mare petrecereo mică petrecerefrumoasă petrecerecea mai mare petrecerecele mai bune petreceristric petrecerea
Повече
Използване с глаголи
petrecerea s-a terminat
dă o petreceresă înceapă petrecereavii la petreceresă mergem la petrecerepetrecerea a început
invitat la petrecereamulţumesc pentru petrecere
Повече
Използване с съществителни
o petrecere a burlacilor
o petrecere de aniversare
o petrecere de crăciun
petrecere a anului
o petrecere de ceai
o petrecere de logodnă
Повече
Te-ai hotărât ce vei îmbrăca la petrecerea de după?
Nu la petrecerea lui Pavel.
Vreau să fie gata pentru petrecerea lui Ahmed.
Văd că petrecerea nu are succes pentru toţi copiii mei.
Виждам, че тържеството не се нрави на всички мои деца.Am o grămadă de cereri pentru petrecerea de mâine.
Има много молби за празненството утре.Bine aţi venit la petrecerea pensionarilor de la Samson!
Добре дошли на празника на пенсионерите на"Самсон"!Petrecerea de ziua lui Rahul este ţinută în clubul ăsta.
Тържеството за рождения ден на Рахул ще бъде в този клуб.Nu pot să cred că pierzi petrecerea lui Ben.
I-am invitat la petrecerea despre care mi-ai scris.
Поканих сем. Максуийн на празненството, за което ми писа.În plus, el va plăti şi pentru petrecerea surorii mele.
Освен това, типа ще поеме разходите за празненството на сестра ми.Au mutat petrecerea la pompieri, ca nimeni să nu aibe de suferit.
Местят приема в пожарната, за да не се омокри никой.Tocmai am fost părăsită la petrecerea de nuntă a fiicei mele?
Бях ли зарязана на приема на сватбата на дъщеря ми?Eu şiMagnolia o vom ajuta pe Shelby să-ţi organizeze petrecerea.
Nu te poţi duce la petrecerea aia. O să fii arestat.
Не можеш да се натресещ на купона, ще те арестуват.Nu ai putut veni la petrecere, aşa că am adus petrecerea la tine.
Не можа да дойдеш на купона, затова донесохме купона при теб.Deci nu te invită la petrecerea lui, pentru că te place?
Значи не те покани на купона, защото те харесва?Şi a invitat toţi prietenii la petrecerea de ziua lui diseară.
И кани всичките си онлайн приятели на рождения си ден довечера.Băutură gratis la petrecerea Marissei Heller, apoi Roboţi vs Wrestleri.
Безплатна пиячка на купона на Мариса Хелър, после"Роботи срещу борци".Max, vii miercuri oricum, nu? La petrecerea de naturalizare a tatălui meu?
Макс, ще дойдеш ли за тържеството на баща ми?Când mă inviţi la petrecerea de o lună a copilului vostru.
Когато ме поканиш на празника на едномесечното си дете.Yeah… m-a sarutat la petrecerea de ziua mea in cabina foto.
Той ме целуна, на рождения ми ден в кабинката за снимки.Nu am dorit să rateze petrecerea. Dar Serge nu va putea ajunge.
Не исках да пропуснах купона, но Серж няма да може да дойде.Poate el să creadă că petrecerea e pentru el dar e pentru noi!
Въобразява си, че тържеството е за него, но всъщност е за нас!Ai venit la casa noastră pentru petrecerea de ziua lui Nicky anul trecut.
Ти дойде в къщата ни за рождения ден на Ники миналата година.Intenţionam să-l păstrez… pentru petrecerea de logodnă de săptămâna viitoare.
Възнамерявах да запазя това за тържеството по случай годежа ни следващата седмица.
