Какво е " VENI LA PETRECEREA " на Български - превод на Български

• да дойдеш на партито
• да дойда на партито

Примери за използване на Veni la petrecerea на Румънски и техните преводи на Български

Nu veni la petrecerea mea azi.
Не идвай на партито ми днес.

I hei, mul? umesc pentru a veni la petrecerea mea.
И хей, мерси, че дойде на партито ми.

Poţi veni la petrecerea mea mâine, ok?
Можеш да дойдеш на партито ми утре?

Se pare că cineva nu va veni la petrecerea mea.
Изглежда, че някой няма да идва на партито ми.

Jake, nu veni la petrecerea de ziua mea.
Джейк, не идвай на рожденният ми ден следващата седмица.

Nu sunt sigur că voi veni la petrecerea ta.
Не съм сигурен дали довечера ще успея да дойда на партито ти.

Aşa că nu va veni la petrecerea mea,… pentru că vom juca jocuri.
Затова не може да дойде на партито ми, защото ще играем игри.

Dacă-mi faci cunoştinţă cu ea, poţi veni la petrecerea mea.
Ако ме запознаеш с нея, можеш да дойдеш на партито ми.

Nu cred ca va veni la petrecerea ta.
Не мисля, че ще дойде на празненството ти.

Unchiul meu, Yoav, şi-a scrântit spatele. Deci noi nu vom… nu vom putea veni la petrecerea ta.
Чичо Йоав си сецна кръста, така че няма да успеем да дойдем на партито ти.

Ştii cine… va veni la petrecerea de duminică?
Знаеш ли кой ще идва на тържеството в неделя?

Ascultaţi, chiar înseamnă mult pentru mine… dacă puteţi veni la petrecerea mea de mâine seară.
Добре, чуй те ме! Ще означава много за мен, ако вие момчета, дойдете на тържеството, утре вечер.

Steve a zis că va veni la petrecerea aztecă! Steve… va veni!.
Стив каза че, ще дойде на партито.

Dacă vei continua aşa te voi pune să-mi spui D-ra Thorne… şi dacă mai spui încă un cuvânt, nu voi veni la petrecerea ta de mâine seară.
Още малко и ще ме наричаш мис Торн, а ако кажеш още една дума, няма да дойда на бала ти утре.

Bine, atunci poţi veni la petrecerea mea în seara asta.
Страхотно. Ще можеш да дойдеш на купона ми тази вечер.

Am dat peste Patrick, care acum… va veni la petrecerea mea.
Един вид се натъкнах на Патрик, който… ще дойде на партито ми.

Ryan motivul pentru care nu pot veni la petrecerea ta prietenul cu care mă întâlnesc în L. A e tipul cu care am fost.
Раян, причината, поради която не мога да дойда на партито, човекът, който отивам да видя в Л. А. Срещах се с него преди. Той ми каза, че иска да си поговорим.

Dar am crezut că în Elmo, poate oamenii vor veni la petrecerea mea pentru mine.
Мислех, че в Елмо хората ще дойдат на партито ми заради мен.

Mi-era teamă că nu veţi putea veni la petrecerea noastră de Halloween.
Страхувах се, че никой няма да дойде на партито за Хелоуин.

Îmi pare rău că nu pot veni la petrecerea de deseară.
Съжалявам, не мога да дойда на партито ти довечера.

Îmi pare rău, dar nu poti veni la petrecerea mea asa.
Съжалявам, но не можеш да дойдеш на партито ми така.

Asta înseamnă că Rachel nu va veni la petrecerea de ziua Juanitei.
Също така Рейчъл няма да дойде на рождения ден на Хуанита.

Şi chiar te înţeleg dacă n-o să poţi veni la petrecerea de lansare a cărţii.
И ще те разбера, ако не дойдеш на партито, по случай издаването на книгата ми.

Te rog lasa-ma sa vin la petrecerea ta, te rog!
Моля те, позволи ми да дойда на партито ти, моля те…!

Dacă Amy nu poate veni la petrecere, vine petrecerea la Amy.
Ако Ейми не дойде на партито, то ще отиде при нея.

Oh, nu pot veni la petrecere.
О, не мога да дойда на партито.

Dar dacă te duci să te baţi, să nu vii la petrecerea mea.
Но ако отидеш да се биеш, не идвай на партито ми.

Holbrook te- N'-t veni la petrecere.
Холбрук не дойде на партито.

Hei, cum aş putea să nu vin la petrecerea ta?
Хей, как няма да дойда на партито? Някога това да се е случило?

Raj, nu pot veni la petrecere.
Раж, не мога да дойда на партито.