Какво е " ANIVERSAREA " на Български - превод на Български

• годишнината
• рождения ден
• юбилей
• честването
• рожденния ден
• навършват
• годишнина
• рожден ден
• рожденият ден
• годишнините
• юбилея
• юбилеят
• годишнини

Примери за използване на Aniversarea на Румънски и техните преводи на Български

E aniversarea lui Helge.
Това е рожденият ден на Хелге.

Trebuia să plec la aniversarea Angelei.
Трябваше да отида на рожденния ден на Анджела.

Aniversarea Casei Romanov. 300 de ani.
Честването на 300-годишнината на династията Романов.

Plec la San Francisco pentru aniversarea fiului meu.
Отивам до Сан Франциско за рождения ден на сина ми.

Mâine e aniversarea morţii surorii mele.
Утре юбилей е от смъртта на сестра ми.

Myra a spus că a fost un cadou de la aniversarea lor, așa că.
Мира каза, че това е подарък от своя юбилей, така че.

Asta e aniversarea lui Meg.
Това е рожденият ден на Мег.

Nepoata mea, Kiki, e invitată la aniversarea fetei tale?
Племенницата ми Кики поканена ли е на рождения ден на дъщеря ви?

Dar la aniversarea de 40 de ani totul s-a schimbat.
Но на юбилей 40 години всичко се промени.

Da, şi nu vrei să pierzi aniversarea de 500 de ani, nu?
Не искаш да пропуснеш 500-ния си рожден ден, нали?

Aniversarea FMI și cea a DST în 2019 sunt motive de sărbătoare.
Годишнините на МВФ и СПТ през 2019 г. са добър подов за отбелязване.

Nu credeai că ratez aniversarea suroriii mele, nu?
Не си помисли, че ще изпусна рождения ден на кака, нали?

Soţul şi soţia vin aici în fiecare an pentru aniversarea soţiei.
Съпругът и жена му идват тук всяка година за рождения ден на съпругата.

Nunta de cristal reprezintă aniversarea a 15 ani de căsătorie.
Кристалните сватби са честването на 15 години брак.

Poate ar trebui să comandăm una din prăjiturele tale pentru aniversarea Lisei.
Може да поръчаме една от твоите торти за рождения ден на Лиса.

Yeah, ne-am intalnit la, um… aniversarea fetei lui Bobby.
Да, запознахме се на… рожденния ден на дъщерята на Боби.

Anul acesta, aniversarea reginei coincide cu Duminica Paştelui catolic.
Тази година Рожденият ден на Нейно величество съвпадна с католическия Великден.

Mi-a spus Mel… Azi ar fi fost aniversarea lui Charlie, nu?
Мел ми каза… днес е рожденния ден на Чарли, нали?

Aniversarea asta. Un client nou-nouţ. A aflat despre noi datorită accidentului.
Този рожден ден, чисто нов клиент, който разбра за нас покрай тази катастрофа.

Alin şi Laura s-au întâlnit la aniversarea unui prieten comun.
Диана и Иван се запознаха на рожден ден на общ приятел.

Sărbătoream aniversarea tatei, deşi ştiam că e mort de mult.
Ния рожден ден на баща ми, въпреки, че той беше умрял отдавна.

Mama ta? i nu am făcut o afacere mare din aniversarea noastră.
С майка ти никога не сме държали толкова на годишнините ни.

Numele C-X75 atesta aniversarea a 75 de ani de existenta ai marcii.
Моделът C-X75 е посветен на 75-годишния юбилея на компанията.

Am să le explic riscurile întârzierii la aniversarea unui om bătrân.
Ще им обясня риска да закъснееш за рождения ден на старец.

Stare pe Facebook despre aniversarea de om care știe cum să celebreze pagina 5.
Facebook статус за юбилей за мъж, който знае как да празнуват страница 2.

Dacă omor necrofilul înaintea ta… vin la aniversarea nepotului meu.
Ако убия некрофила преди теб, идвам на рождения ден на внука ми.

Parteneriate de-a lungul anilor- Aniversarea de 15 ani a unui partener de transport LKW WALTER.
Дългосрочно партньорство- 15-годишен юбилей на транспортен партньор на LKW WALTER.

Aniversarea a 50 a mărcii comerciale Fenestron, una dintre cele mai recunoscute inovații ale companiei Airbus.
Юбилей на търговската марка Fenestron, една от най-разпознаваемите иновации на Airbus.

Willard Yarney, un plantator din golf are aniversarea în trei sãptãmâni.
Уилард Ярни, плантаторът до реката, има юбилей след три седмици.

Mi-am vandut sufletul diavolului. Am ratat aniversarea copilului meu pentru nimic.
Продадох душата си, а пропуснах рождения ден на сина си напразно.