Какво е " ANIVERSAREA TA " на Български - превод на Български

• рождения ти ден
• вашата годишнина
• рожденния ден

Примери за използване на Aniversarea ta на Румънски и техните преводи на Български

Aniversarea ta?
Рождения ти ден?

N-a fost aniversarea ta?
Рожденият ти ден?

Aniversarea ta.
Вашата годишнина.

Cum a fost aniversarea ta?
Как беше рожденния ден?

E aniversarea ta.
Днес е рожденият ти ден.

Da… Să mori la aniversarea ta.
Да си умр'еш на рожденния ден.

La aniversarea ta, ţii minte?
На рождения ви ден, помните ли?

Îmi pare rău pentru aniversarea ta.
Съжалявам за рождения ти ден.

Aniversarea ta nu s-a terminat încă.
Рождения ти ден все още не е свършил.

Renu, este aniversarea ta azi.".
Рену, днес е твоят рожден ден.

O mică atenţie, pentru aniversarea ta.
Малък дар за рождения ти ден.

Nu am pierdut aniversarea ta, nu-i aşa? Nu?
Не съм пропуснал ЧРД-то ти, нали?

Asta s-a înregistrat la aniversarea ta.
Това беше записано на вашата годишнина.

Este aniversarea ta sau a unui membru al familiei?
Своя или рождения ден член на семейството ви?

Şi în plus, asta e aniversarea ta.
А и това си е вашата годишнина.

Nu a fost aniversarea ta acum vreo doua saptamani?
Не беше ли преди няколко седмици, рожденният ти ден?

Nu ţi-a plăcut aniversarea ta.
Не ти хареса рождения ти ден.

Banalităţi. Aniversarea ta, de unde eşti, ce relaţie ai.
Основни неща. Рождения ти ден, от къде си, любовен статус.

Ne-am străduit mult pentru aniversarea ta.
Много сме се постарали за рождения ти ден.

Iti amintesti aniversarea ta de 18 ani?
Помниш ли 18-тия си рожден ден?

Te-ai gândit ce vei face de aniversarea ta?
Разбра ли какво ще правиш за годишнината ви?

Am crezut că aniversarea ta ar fi o zi potrivită.
Реших, че рожденият ти ден е най-подходящ за наваксване.

Aşa că am decis să vin la aniversarea ta.
Така че, реших да дойда тук за рождения ти ден.

Acum intoarce-te la aniversarea ta si lasa-ma sa mananc in pace.
Сега се връщай на празненството си и ме остави да ям на спокойствие.

Am cumpărat pianul ca să-ţi fac o surpriză pentru aniversarea ta.
Купих пианото за рождения ти ден.

Vom sărbători aniversarea ta împreună.
Ще празнуваме годишнината ви заедно.

Asta şi pentru că eu nu apar beat la aniversarea ta.
Защото аз не се появявам на рождения ти ден пиян.

Unde-i prietenul tău, la aniversarea ta?
Къде е твоят приятел на собствения ти рожден ден?

Carter este mergi la Stanford, si…- Și este aniversarea ta!
Картър ще ходи в Станфорд и… това е вашата годишнина!

Mai sunt două zile până la aniversarea ta, mai am timp.
Има още два дни до рождения ти ден, има време.