Примери за използване на Aniversarea morţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aniversarea morţii ei.
În curând va fi aniversarea morţii lui.
Скоро е годишнината от смъртта му.Este aniversarea morţii soţiei lui.
Ştiu că astăzi este aniversarea morţii ei.
И зная, че днес е годишнина от смъртта й.Este aniversarea morţii lor.
Днес е годишнината от смъртта им.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Poate pentru că azi a fost aniversarea morţii tatălui ei.
Днес е годишнината от смъртта на баща й.Azi e aniversarea morţii mamei tale.
Нали знаеш че днес е годишнина от смъртта на майка ти.Ei bine, atunci ştii că e aniversarea morţii surorii ei.
Тогава знаеш, че е годишнина от смъртта на сестра й.Deci, la aniversarea morţii lui, patru poliţişti sunt aruncaţi în aer.
Значи на годишнината от смъртта му, четири ченгета са взривени.M-am întors pentru aniversarea morţii serifului.
Върнах се за годишнината от смъртта на шерифа.Ultima lui dorinţă a fost a se ţină o ceremonie la aniversarea morţii lui.
Azi e aniversarea morţii sale.
Днес има годишнина от смъртта му.Este, dar este de asemenea şi aniversarea morţii lui Uther.
Acum, la aniversarea morţii lui, am venit să-mi prezint omagiile, să-i onorez amintirea.
Сега на годишнината от смъртта му, дойдох да отдам почит, да почета паметта му.În seara asta este aniversarea morţii soţiei mele.
Тази нощ е годишнината от смъртта на съпругата ми.La aniversarea morţii tatălui ei. În ziua aceea mă întorceam acasă cu pomana.
По повод петата годишнина от смъртта на баща си… този ден се връщах Ştii că mâine e aniversarea morţii părinţilor noştri?
Знаеш ли, че утре има годишнина от смъртта на мама и татко?Vorbeam cu Halling mai devreme şi întâmplător a menţionat că săptămâna viitoare e aniversarea morţii tatălui tău.
Говорих с Холен и той спомена, че следващата седмица има годишнина от смъртта на баща ти.Astăzi este aniversarea morţii tatălui meu.
Днес е годишнина от смъртта на баща ми.Editorul meu vrea să publice cartea o dată cu aniversarea morţii lui Carroll.
Издателят ми иска освобождението да съвпадне с годишнината от смъртта на Джо Керъл.Astăzi este aniversarea morţii fiului său.
Днес е годишнината от смъртта на сина му.Este prima oară când am uitat de aniversarea morţii tatălui meu.
Mâine e aniversarea morţii surorii mele.
Da, m-a sunat acum… acum vreun an şi ceva, la aniversarea morţii tatălui nostru.
Да, той ме потърси преди малко повече Ziua lui de naştere, aniversarea morţii soţiei, şi Manhattanhenge, toate în aceeaşi zi?
Doamna Kasden, credem că oricine a omorât familia Bennet, se foloseşte de aniversarea morţii lui Aaron pentru a se răzbuna în locul său.
Г-жо Каздън, ние мислим, че който и да е убил Бенет използва годишнината от смъртта на Арън за отмъщение на негов гръб.Această săptămână marchează aniversarea morţii lui Joe Carroll, Carrie Cook ni se va alătura mai târziu, să vorbim despre cultul său criminal, care a lăsat o dâră de sânge şi haos în Coasta de Est, şi a zguduit naţiunea.
Тази седмица е годишнината от смъртта на Джо Керъл, и Кери Кук ще се присъедини към нас по-късно да поговорим за убийствения му култ който остави следи Venea pe la mine la fiecare câteva săptămâni, şi, la aniversarea morţii tatălui meu, mă scotea la masa de prânz.
На всеки няколко седмици проверява, и на годишнината от смъртта на баща ми, ме води на обяд.Cinci mai e aniversarea morţii lui Napoleon.
Пети май е годишнината от смъртта на Наполеон.Vrăjitoarele… au jurat că se vor întoarce la aniversarea morţii lor, o dată la 100 de ani, să-i ucidă pe cei care îndrăznesc să rămână pe insulă.
Те са, вещици, и обещаха да се връщат 
