Какво е " STEAUA MORŢII " на Български - превод на Български

• звездата на смъртта
• мъртвата звезда

Примери за използване на Steaua morţii на Румънски и техните преводи на Български

Steaua Morţii, omule!
Мъртвата звезда, брато!

Eşti la fel că Steaua Morţii.
Ти си като мъртвата звезда.

Steaua Morţii se apropie!
Звездата на смъртта приближава!

Cea care arata că Steaua Morţii.
Което прилича на Звездата на Смъртта.

Steaua Morţii se apropie.
Звездата на смъртта се приближава.

Du flota departe de Steaua Morţii.
Изтеглете флотата от Звездата на смъртта.

Steaua Morţii va fi terminată la timp.
Звездата на смъртта ще е готова в срок.

China vrea să transforme Luna în“Steaua Morţii”,?
Китай иска да превърне Луната в Death Star?

Dar Steaua Morţii oricum va fi construită.
Но Мъртвата звезда ще бъде построена така или иначе.

Tu, ai… ai priceput o referire la Steaua Morţii?
Ти май разбра препратката към"Мъртва звезда"?

Steaua Morţii este arma supremă a părţii întunecate.
Звездата на смъртта е основното оръжие на империята.

Hei, Luke, ne-am distrat pe Steaua Morţii.".
Хей, Люк. Беше забавно на Звездата на смъртта.".

Aici puteţi vedea Steaua Morţii învârtindu-se pe orbita lunii împădurite Endor.
Виждате, че Звездата на смъртта е в орбита около зелената луна Ендор.

Tu fugi, eu creez o diversiune, că în Steaua Morţii.
Ще им отвлечем вниманието, като в Звездата на смъртта.

Steaua Morţii este o armă colosală, de dimensiunea unui întreg satelit natural.
Звездата на смъртта е колосално оръжие, достигащо размера на цяла луна.

Da. Este ca şi cum Steve Jobs a refăcut Steaua Morţii.
Да, все едно Стиви Джобс е пресъздал Звездата на Смъртта.

Orice contractor lucrând pe Steaua Morţii ştia la ce risc se expune.
Всички независими работници работещи на Звездата на Смъртта са знаели риска на работата си.

Pentru că eşti prizonier şi pentru că nu există nicio piscină, e Steaua Morţii.
А и тук няма басейн, понеже е Звезда на смъртта.

Când steaua morţii WR 104 va exploda într-un final, are potenţialul să declanşeze o explozie letală de raze gamma direct spre Pământ.
Когато звездата на смъртта, наречена WR104 избухне, има вероятност да насочи смъртоносно гама-лъчево избухване право към Земята.

Luke Skywalker a avut o singură şansă de a distruge Steaua Morţii.
Люк е имал само една възможност да унищожи Звездата на смъртта.

Cu toate că Steaua Morţii a fost distrusă, trupele imperiale au scos rebelii din ascunzătoare, urmărindu-i prin toată galaxia.
Въпреки, че Звездата на смъртта е унищожена, имперските сили прогонват бунтовниците от секретната им база и ги преследват из галактиката.

Cred că asta a spus şi Darth Vader chiar înainte de-a începe să construiască Steaua Morţii.
Дарт Вейдър каза същото, преди да построи Звездата на смъртта.

Pentru asta, Steaua Morţii ar trebui să lanseze în spaţiu mii de astfel de lasere cu raze X, care ar trebui să fie declanşate toate simultan.
За да постигне това, Звездата на смъртта би трябвало да изстреля хиляди такива рентгенови лазери в Космоса, които на свой ред да стрелят едновременно.

Eşti Luke Skywalker şi depinde de tine să ţinteşti să să distrugi Steaua Morţii.
Ти си Люк Скайуокър и от теб зависи да се изпразниш вътре и да оплодиш Звездата на Смъртта!

În timpul atacului, spionii rebeli au reuşit să fure planurile secrete ale unei arme supreme a Imperiului: Steaua Morţii o staţie spaţială blindată dotată cu destulă putere pentru a distruge o întreagă planetă.
В хода на сраженията разузнаването на бунтовниците успява да се добере до тайните планове на Звездата на смъртта гигантска бойна космическа станция, разполагаща с огнева мощ достатъчна да унищожи цяла планета.

Şi nu te-ai gândit să menţionezi că Refugiul este situat faţă în faţă cu Steaua Morţii?
И просто не се сети да споменеш, че Безопасното убежище е било настанено в съседство с шантавите мъртви звезди?

Expediată direct asupra neajutoratei planete Alderaan, lumea prinţesei Leia, Steaua Morţii o incinerează, făcând-o să erupă într-o explozie titanică, în urma căreia rămăşiţele planetare au fost împrăştiate în întreg sistemul solar.
Стреляйки право към безпомощната планета Олдераан- родния свят на принцеса Лея, Звездата на смъртта я изпепелява, карайки я да избухне в титанична експлозия, като разпръсва планетарни отломки, които се разлетяват из цялата слънчева система.

Universul adăposteşte şi galaxii ale morţii, cum este 3C321, cunoscută ca Galaxia Steaua Morţii.
Вселената е дом и на смъртоносни галактики, като 3C321, позната още като"галактика смъртоносна звезда".

Bine, a ajuns la scena în care Luke, Leia, Han şi Chewy scapă din compactorul de pe Steaua Morţii.
Добре, тя е на сцената, където Люк, Лея, Хан и Чуи бягат от боклукчийския отдел на звездата на смъртта.

Era un bărbat, cei mai mulţi erau bărbaţi, ce-i plăcea să poarte o pelerină galbenă cu glugă. A folosit o mulţime de piese LEGO, pentru a construi"Steaua Morţii".
Имаше един мъж, повечето бяха мъже, който носеше жълто наметало с качулка, и направи огромна Звезда на Смъртта от Лего.