Примери за използване на Petrecerea a început на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petrecerea a început!
Партито започна!Văd că petrecerea a început.
Виждам че партито е започнало.Petrecerea a început.
Купонът започна.Se pare că petrecerea a început.
Изглежда веселбата започна.Petrecerea a început.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Acum du-te, petrecerea a început deja.
Сега тръгвай, партито е започнало.Petrecerea a început la amiază.
Купонът започна по обяд.Заповядайте, купонът вече започна.S-au așezat bucuroși la masă, iar petrecerea a început.
После всички сядат на трапезата и празникът започва.Petrecerea a început deja.
Şi-au scos hainele îngheţate şi petrecerea a început!
Те събличат заснежените си палта и празненството започва.Da, petrecerea a început.
Trebuie neapărat să învăţaţi să opriţi staţiile… Când se va încheia episodul acesta din"General Hospital",poate veţi dori să ştiţi că petrecerea a început.
Вие хора наистина трябва да си изключвате предавателите… и ако таз седмичния епизод на Многопрофилна болница свърши,сигурно ви е интересно да разберете, че партито започна.Petrecerea a început fără tine.
Купонът ти е започнал без теб.După ce a apus soarele, petrecerea a început să se încingă.
Petrecerea a început acum o oră!
Мина вече час от началото на партито!Văd că petrecerea a început deja.
Че купонът вече започна.Petrecerea a început în urmă cu o oră.
Партито ми започна преди час.Înainte de a ajunge petrecerea a început, Am vrut doar să se stabilească niște reguli de bază- unele dos simple și don'ts- astfel că toată lumea are un moment bun și se duce acasă într-o singură bucată.
Преди да започне партито искам Petrecerea a început, se pare că tu eşti oaspetele de onoare.
Petrecerea a început mai devreme. Credeam că ei vor sosi diseară.
Охх, партито започна малко по рано Не знаех че ще дойдат днес.Petrecerea a început la ora 7:00. Eu pot vedea în continuare cine vine și pleacă.
Партито започна в 19. 00, така че мога да видя кой е пристигнал.Da, dar petrecerea a început acum o oră… şi în mod natural am presupus că a intervenit ceva, mult mai important decât fericirea tatălui tău.
Но купона започна преди час и предположих, че нещо е попречило да дойдеш. Нещо по-важно от щастието на баща ти.Oamenii de la petrecere au început să se poarte ciudat.
Хората на партито започнаха да се държат по странен начин.Spre uimirea sa, colegii după această petrecere au început să-l trateze mult mai rău, aproape de otrăvire.
За негово учудване, колегите след тази партия започнаха да го третират много по-зле, почти до отрова.Petrecerea tocmai a început.
Купонът тъкмо започва.Petrecerea abia a început.
Купонът едва започна.
