Какво е " ПРЕКАРВАНЕ НА ВРЕМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• petrecerea timpului
• petrece timp

Примери за използване на Прекарване на времето на Български и техните преводи на Румънски

Начини за прекарване на времето.
Modalităţi de a vă petrece timpul.

А също и начин за добро прекарване на времето.
E şi un mod plăcut de a petrece timpul.

Идеално място за прекарване на времето навън с приятели.
Loc ideal de petrecut timpul cu prietenii.

Има много възможности за прекарване на времето там.
Există o mulțime de opțiuni pentru petrecerea timpului acolo.

Прекарване на времето с друга двойка, която и двамата харесвате.
Petreceti timp cu alt cuplu, care este pe placul vostru.

Просто приятно прекарване на времето.
Doar o metodă amuzantă de a petrece timpul.

Но това не е примитивен начин на прекарване на времето.
Dar nu este un mod primitiv de a petrece timpul.

Градински дейности за прекарване на времето със семейството.
Activități de grădină pentru a petrece timp cu familia.

Прекарване на времето с тях е нещото, от което не нуждая в момента.
Să-mi petrec timpul cu ei, e ceea ce am nevoie acum.

Дейности в градината за прекарване на времето със семейството.
Activități de grădină pentru a petrece timp cu familia.

Ще разкажем за няколко начина за забавно прекарване на времето.
Vorbi despre mai multe moduri de distractiv de petrecere a timpului.

Прекарване на времето заедно със семейство сплотява и поражда положителни емоции.
Timpul petrecut cu familia vă apropie și naște emoții pozitive.

Харченето на парите на Джил или прекарване на времето с Господ?
Cheltuiesc banii lui Jill, sau a petrece timp cu Dumnezeu?

Вследствие на прекарване на времето за вземане фалшиви парични знаци.
O consecinta a petrecere a timpului luare de monedă falsă.

Време за споделяне, разговори, прекарване на времето заедно.
Loc de stat, de vorbit, de întîlnit, de petrecut timpul împreună.

Прекарване на времето с Коровай е дало на Гавин различна перспектива върху живота.
Timpul petrecut între Korowai, i-a format lui Gavin o alta perspectiva despre viata.

Лелята е винаги“за” веселото и активно прекарване на времето с племенниците.
Mătușa întotdeauna este„pentru” distracție și timp petrecut activ alături de nepoți.

Тази опция е чудесна за прекарване на времето при хубаво време или в дъжд без вятър.
Această opțiune este minunată pentru petrecerea timpului în condiții bune sau în ploaie fără vânt.

Ще разкажем за няколко начина за забавно прекарване на времето. Вариант едно. Read More».
Vorbi despre mai multe moduri de distractiv de petrecere a timpului. Varianta unu. Read More».

Чрез прекарване на времето заедно, вие ще получите, за да споделите мнението си, чувствата, и проблеми.
Prin petrecerea timpului împreună, veți obține să vă împărtășiți gândurile, sentimente, și probleme.

Едноетажна модулна къща в хай-тек стил е идеална за прекарване на времето извън града.
Casa modulară cu un singur nivel, în stil de înaltă tehnologie, este ideală pentru petrecerea timpului în afara orașului.

Забавен и евтин начин за прекарване на времето привлича със своята простота и относителна оригиналност.
O modalitate distractivă și ieftină de a petrece timpul atrage prin simplitatea și originalitatea sa relativă.

В допълнение към прякото каране на ски, Рувка предлага много интересни и полезни възможности за прекарване на времето.
În plus față de schi direct, Rukka oferă multe oportunități interesante și utile pentru petrecerea timpului.

Те скучно прекарване на времето у дома, но те помагат особено когато пътуват в линиите, в градския транспорт.
Cu ei plictisitor să își petreacă timpul acasă, dar ele ajuta, mai ales atunci când călătoresc, în linii, în transportul urban.

Това са много срамежливи животни, които се страхуват от силен шум и изискват много място за игра и прекарване на времето.
Acestea sunt animale foarte timide care se tem de zgomot puternic și necesită mult spațiu pentru a juca și petrece timp.

Напълно е възможно да се намери достатъчно място за прекарване на времето с приятели, основната спалня и стаята за гости.
Este destul de posibil să găsiți suficient spațiu pentru a petrece timp cu prietenii, cu dormitorul principal și cu camera de oaspeți.

Хиподинамията, постоянно прекарване на времето в компютъра- причината, поради която хемороидите след 17 години не са толкова рядкост.
Hipodinamie, timp de petrecere constantă la calculator- motivul pentru care hemoroizii în 17 ani nu sunt o astfel de raritate.

В по-топлите месеци един от най-често срещаните начини за прекарване на времето с приятели или със семейството си е пикник.
În lunile mai calde, una dintre cele mai comune metode de petrecere a timpului cu prietenii sau cu familia este o excursie la picnic.

Можете да получите витамин D от прекарване на времето навън на слънчевата светлина или чрез обогатени млечни продукти като мляко.
Puteți obține vitamina D din petrecerea timpului in afara in lumina soarelui sau prin produse lactate fortificate, cum ar fi laptele.

Добре е пасивното прекарване на времето пред компютъра и телевизора да се замести от поне 60 минути движение през повечето дни на седмицата.
Este bine să evităm să petrecem timp în mod pasiv în faţa televizorului sau a calculatorului, măcar pentru 60 de minute în majoritatea zilelor săptămânii.

Как да използвам "прекарване на времето" в изречение

Трекингът безспорно е една от най-приятните възможности за активно прекарване на времето сред природата

съгреших с празно прекарване на времето пред компютъра, играене игри и възприемане на всичко неподобаващо

Оказва се, че този приятен начин за прекарване на времето има терапевтичен ефект при психическо напрежение.

Това е отличен начин за весело прекарване на времето със семейството, за раздвижване, дишане на чист въздух.

Хотелски комплекс Кърджали предлага набор от услуги за Вашият комфортен престой и приятно прекарване на времето в Кърджали.

Идеална е за класна стая, задачи, проекти, работа в офис, проучване, творчество, прекарване на времето пред компютъра, отдих.

Xiaomi Mi Smart Multifunctional Gateway може да се ползва в няколко сценария за по-приятно прекарване на времето у дома.

Енергия и жизненост, изпълнение на задачи, будност, прекарване на времето пред компютъра, проекти, организиране, предизвиква ентусиазъм, води до успех.

Педназначена е за повишаване на настроението, енергичност и жизненост, завършване на задачи, прекарване на времето пред компютъра, проекти, будност.