Какво е " ПРЕКАРВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• petrecem
• stăm
• distrăm
• petrece
• petrecut
• petrec

Примери за използване на Прекарваме на Български и техните преводи на Румънски

Прекарваме я със семейството?
Îl petreci cu familia?

С Роб си прекарваме добре.
Boston Rob şi cu mine ne distrăm bine împreună.

И да, прекарваме много време на слънце.
Da, stăm mult la soare.

Достатъчно време ли прекарваме с децата си?
Am petrecut suficient timp cu copii mei?

Прекарваме доста време тук заедно.
Stăm prea mult timp pe telefon.

Почивните дни прекарваме с нея в нейната къща.
Weekendurile le petreceam acasa cu ea.

Прекарваме много време около камъни!
Petrec mult timp lângă bolovani!

Напоследък не прекарваме много време заедно.
Nu am prea petrecut timp împreună în ultima vreme.

Не, не. Прекарваме прекалено много време заедно.
Stăm prea mult împreună.

По-често и повече време прекарваме на чист въздух;
Mai des și mai mult timp petrecut în aerul proaspăt;

Прекарваме твърде малко време заедно.
Petreceți prea puțin timp împreună.

Двамата с теб ще прекарваме доста време заедно, приятел!
Noi doi vom petrece mult timp împreună, prietene!

Прекарваме доста време тук, нали така?
Petrec suficient timp aici, nu-i așa?

Повече време прекарваме с животни, отколкото с хора.
Îmi petrec mai mult timp cu animalele decât cu oamenii.

Това сигурно е майка ти, кажи й че си прекарваме чудесно.
Trebuie să fie mama ta. Spune-i că ne distrăm grozav.

Прекарваме по 8 часа на ден в офисите да дъвчем тютюн, а?
Stam opt ore pe zi in aceste birouri si mestecam tutun, nu?

Благодарна съм за всеки момент, който прекарваме заедно.
Sunt mulţumitoare pentru fiecare moment petrecut împreună.

Повече от 85% от времето, което прекарваме в леглото, да бъде време за сън;
Din timpul petrecut în pat ai fost adormit;

Повечето прекарваме живота си в опит да ги скрием.
Majoritatea lumii petrec toată viaţa încercând să ascundă aceste trăsături.

В началото не мислех, че ще прекарваме всяка нощ заедно.
La început nu am crezut, ca vom petrece fiecare noapte împreuna.

Прекарваме първите 3 месеца учейки се как да държим глупавия инструмент.
Petrec primele 3 luni învăţa cum să deţină instrumentul prost.

За моята любима Беки и за красотата на всеки миг, който прекарваме заедно!
Iubitei mele Becky şi momentelor frumoase petrecute împreună!

Колкото повече време прекарваме тук, толкова повече стават и въпросите.
Se pare că mai mult timp petrecut aici… apar mai multe întrebări.

Означава ли това, че трябва да намалим времето, което прекарваме в Интернет?
Vă deranjează ideea de a scurta timpul petrecut pe Internet?

Времето, което прекарваме в кухнята, вече никога няма да бъде същото.
Anii petrecuți în timpul facultății nu vor mai fi niciodată la fel.

Facebook ще ни казва колко време прекарваме в социалната мрежа.
Facebook va arăta utilizatorilor cât de mult timp petrec pe rețeaua socială.

Като бебета прекарваме 9 месеца заобиколени от вода в утробата.
Ca bebeluşi, stăm nouă luni încojuraţi de lichid în pântecul mamei noastre.

Истината е че времето, което прекарваме заедно винаги ще е най-ценният подарък.
Cu siguranță timpul petrecut împreună va fi cel mai frumos cadou.

Прекарваме наистина много време заедно и нещата стават все по-добре.
A fost un timp foarte bun petrecut împreună şi devine din ce în ce mai bine.

Може би, защото прекарваме всеки момент в последните 10 години да разберем нещо.
Deoarece poate am petrecut fiecare moment din ultimii 10 ani încercând să îndepărtez ceva.

Как да използвам "прекарваме" в изречение

"Животът е твърде къс, за да го прекарваме в гимнастическите зали" -така мисли американката Калан Пинкни.

Ако прекарваме повече време пред телевизора или в други дейности няма как да станем истински писатели.

- Екин... С Гюнеш прекарваме най-хубавите си дни заедно. Даже допреди малко бяхме заедно, на Острова.

Прекарваме свободната игла през върха на цветето, надяваме конуса и в горната му част издърпваме иглата.

В този период от годината прекарваме повече време навън и често забравяме да пием достатъчно течности.

Времето, което прекарваме заедно с децата, обединява и точно това малките ще помнят винаги с топло чувство.

Времето ще прекарваме главно в разходки, снимки на забележителности и почивка след това на маса с компания.

В днешно време прекарваме много време зад волана. Ето защо една качествена седалка представлява начин на живот.