Какво е " PETRECEM " на Български - превод на Български

• прекарваме
• да прекараме
• празнуваме
• купонясваме
• ще изкараме
• отделяме
• изразходваме
• харчим
• прекарват
• прекарвахме
• прекарвате

Примери за използване на Petrecem на Румънски и техните преводи на Български

Şi noi petrecem.
И ние купонясваме.

Petrecem iarna aici.
Ще изкараме зимата тук.

Pentru că astăzi petrecem.
Защото днес празнуваме.

Ne petrecem tot acest timp.
Ние изразходваме толкова време.

Suntem aici sa petrecem.
Тук сме, за да празнуваме.

Petrecem sau ne relaxăm?
Купонясваме ли или само си киснем?

Jucăm în forţă, petrecem şi mai în forţă.
Играем здраво, а купонясваме по-здраво.

Mereu petrecem Crăciunul împreună.
Винаги празнуваме Коледа.

Ăsta e primul Seder pe care-l petrecem.
Това всъщност ни е първата, която празнуваме.

Petrecem craciunul"dizolvati".
Ще изкараме Коледа"свободни".

Ai uitat ca petrecem craciunul impreuna!
Забрави ли, че ще изкараме заедно Коледа?

Petrecem toată ziua cu copiii noștri.
Прекарваме целия ден с децата си.

Deci, Shauna, mă gândeam, poate petrecem noaptea la tine?
Е, Шона, чудех се дали да прекараме нощта у вас?

Petrecem până când vrem să ne sinucidem.
Купонясваме, докато се самоубием.

Nu trebuie. Deoarece e prima aniversare care o petrecem impreuna.
Това е първият рожден ден, който празнуваме заедно.

Petrecem 40 de ore pe săptămână împreună.
Прекарваме заедно по 40 часа на седмица.

Admite, esti gelos ca petrecem timpul într-un alt restaurant.
Признай си, ревнуваш че прекарваме време в друг ресторант.

Petrecem tot mai mult timp la distanţă.
Прекарваме все повече и повече време разделени.

De obicei, ne întâlnim cu alte cupluri de amici și petrecem la un restaurant.
Обикновено се събираме колеги и празнуваме в някой ресторант.

Petrecem atat de mult timp vrand, urmarind, dorind.
Прекарваме толкова време в мечти и копнежи.

Dar dacă supravieţuieşti, poate petrecem întunericul veşnic împreună.
Но трябва ли да оцелееш, може би можем да прекараме вечния мрак заедно.

Petrecem cea mai mare parte a zilei la munca.
Прекарваме по-голямата част от деня си на работа.

Pentru că nu petrecem cu formaţiile care repetă în garaj.
Защото не купонясваме с гаражни банди.

Petrecem o mare parte din viata noastra in bucatarie.
Прекарваме значителна част от времето си в кухнята.

Vroiam sa petrecem weekend-ul dar ne-a venit dor de tine.
Ами щяхме да прекараме уикенда заедно, но ни домъчна за теб.

Petrecem saptamina dintre Craciun si Anul Nou la vila.
Прекарваме седмицата между Коледа и Нова година във вилата.

Trebuie sã petrecem mult timp pe Internet pentru a obține satisfacție.
Трябва да прекараме много време в Интернет, за да постигнем удовлетворение.

Petrecem o săptămână întreagă pe plajă cu cei mai buni prieteni.
Можем да прекараме цяла седмица на плажа с най-добрите си приятели.

Poate mai petrecem timpul mai târziu. Mergem la cumpărături. Bem ceva.
Може по-късно да прекараме повечко време заедно, да пазаруваме, да пием по едно.

Petrecem prea mult timp în căutare de aprobare și confort din exterior.
Отделяме твърде много време в търсене на одобрение и утеха отвън.