Какво е " PETRECUȚI " на Български - превод на Български

• прекарани
• изразходвани
• прекарва
• прекарах

Примери за използване на Petrecuți на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai buni bani petrecuți în viața mea!
Най-добре изхарчените пари в живота ми!

Petrecuți în crearea acelui fel de realitate în care ar fi.
Изразходвани в създаването на реалността, в която биха били.

Aveți peste 40 de ani petrecuți pe scenă.
Днес те празнуват 40 години на сцената.

Anii petrecuți în timpul facultății nu vor mai fi niciodată la fel.
Времето, което прекарваме в кухнята, вече никога няма да бъде същото.

Cei mai buni bani petrecuți în viața mea!
Най-добрите пари, изразходвани в живота ми!

Anii petrecuți împreună nu au fost observați. O multitudine de diverse.
Годините, прекарани заедно, не са забелязани. Многобройни разнообразни неща.

Îmi amintesc cu căldură anii petrecuți acolo.
Сещам се с ентусиазъм за годините, които прекарах там.

După 5 ani petrecuți acolo, fata a reușit să se întoarcă la societatea americană.
След 5 години, прекарано в племето, младата жена успява да се върне в американското общество.

Cel puțin 8 ani au fost petrecuți pentru crearea sa.
Най-малко 8 години са били изразходвани за създаването му.

Petrecuți de două luni de-uleiere păsări după un tanc petrolier s-au rupt în Puget Sound.
Прекарва два месеца в обезмасляване на птици след като танкер се разпада в Puget Sound.

Majoritatea absolvenților nu regretă anii petrecuți la acest institut.
Повечето завършили студенти не съжаляват за годините, прекарани в този институт.

După mai mulți ani petrecuți în Germania și Austria, locuiește azi la Zürich împreună cu soțul și copiii ei.
След годините, прекарани в Белгия, Австрия и Германия, от 2007 г. заедно със съпруга и сина си живее в Цюрих.

James Delaney(Tom Hardy) revine în Londra după 10 ani petrecuți în Africa.
Номинираният за Оскар Том Харди се завръща в Лондон след като е прекарал 10 години в Африка.

Einstein își va aminti că anii petrecuți în Zürich au fost cei mai fericiți din viața sa.
Айнщайн ще си припомня, че годините прекарани в Цюрих са едни от най-щастливите в живота му.

Dar vă iertați unii pe alții, faceți pace, iar această reconciliere merită toți nervii petrecuți în timpul unui argument.
Но вие си прощавате един на друг, сключвайте мир и това помирение си струва всички нерви, изразходвани по време на един спор.

La vârsta mea, după atâția ani petrecuți cu o singură femeie, nu m-am gândit niciodată la produsele de extindere a penisului.
На моята възраст, след толкова много години, прекарани с една жена, не мислех за продукти за уголемяване на пениса.

Plănuisem să mă întorc acasă după trei ani petrecuți ca student misionar.
Възнамерявах да се върна у дома в щата Небраска, след като бях прекарал три години като студент мисионер.

Așa au trecut nouă ani petrecuți alături de John Galliano de la Dior creând modele pentru Emmanuel Ungaro și Nina Ricci.
Така той прекарва девет години заедно с John Galliano при Dior и създава също така модели за Emmanuel Ungaro и Nina Ricci.

Pe drum, elevii ascultă și să se angajeze cu gândire lideri care oferă perspective excepționale de ani petrecuți în domeniul respectivă.
По пътя, студентите слушат и да се ангажират с мисловни лидери, които предоставят изключителни прозрения от годините, прекарани в тяхната дадена област.

Anii petrecuți în Kremlin și-au afectat grav starea de sănătate, dar familia sa a supraviețuit și chiar sa adunat în anii dificili.
Годините, прекарани в Кремъл, сериозно са засегнали здравето му, но семейството му е оцеляло и дори се е събрало в трудни години.

Opinie sigură La vârsta mea, după atâția ani petrecuți cu o singură femeie, nu m-am gândit niciodată la produsele de extindere a penisului.
Всяко мнение На моята възраст, след толкова много години, прекарани с една жена, не мислех за продукти за уголемяване на пениса.

Pentru prezentarea completă a animalelor sălbaticetrebuie să modificați toate obiceiurile și caracterul, și doar câțiva ani petrecuți pe ea, nu dau rezultate.
За пълно представяне в диво животное необходимо да се променят всички навици и характер и само няколко години, прекарани в него, няма да работят.

Lt; start="608.34" dur="4.57"> la anii petrecuți în programele naționale de pregătire a tineretului Hitler și are avantajulgt;.
Start=" 608. 34" dur=" 4. 57" към годините си, прекарани в националистически програми за обучение на Хитлер за младежи, и има предимството.

BBA International este programul Bachelor International de Kedge Business School, oferind studenților minim 2 ani petrecuți în străinătate și 1 an de experiență profesională.
International BBA е международната бакалавърска програма на Kedge Business School, която предлага на студентите минимум 2 години прекарали в чужбина и 1 година професионален опит.-.

Restul sărbătorilor de Crăciun, iubitorii petrecuți în moștenirea strămoșilor unchiului Charles, care au lăsat la dispoziția lor o casă imensă.
Останалите коледни празници, любителите, прекарани в бащиния дом на чичо Чарлс, които оставиха на тяхно разположение огромна къща.

Cei zece ani petrecuți în magazine au reprezentat de fapt studiile mele universitare în domeniul vânzării cu amănuntul, unde am învățat lecții valoroase.
Десетте години, които прекарах в магазините, всъщност бяха моя университет в сферата на търговията на дребно, където научих ценни уроци.

Lt; start="219.04" dur="4.41"> iar anii săi de fanatism petrecuți în Tineretul Hitler vor prinde marginea americanilor noștrigt;.
Start=" 219. 04" dur=" 4. 41" и неговите години на фанатизъм, прекарани в Хитлеровата младеж, ще получат предимството пред нашия американец.

Mii de ani petrecuți în catacombe subterane nu a lăsat o sansa mai mare pentru dezvoltarea de magie naturală, pentru că gnomi cursei tehnologice, la toate server-Lumea Forsaken.
Хиляди години, прекарани в подземните катакомби не остава по-голям шанс за развитие на естествената магия, защото гноми технологична раса изобщо сървъра Forsaken World.

Biograful Gerd Langguth o prezintă ca pe„unsfinx” care a învățat din anii petrecuți în dictatura est-germană să își ascundă opiniile.
Биографът на Меркел Герд Лангут я представя като„сфинкс“, който се научил от годините си прекарани под източногерманската диктатура да крие мнението си..

În timpul celor 28 de ani petrecuți de acesta la cârma fabricii de bere, producția s-a înzecit, ajungând până la peste jumătate de milion de hectolitri.
През 28-годишното си управление, Трънка успява да увеличи десетократно производителността до половин милион хектолитра бира.