Какво е " CHELTUITE " на Български - превод на Български

• изразходвани
• похарчени
• изразходени
• прекарани
• изразходвания
• похарчвани
• изразходват
• изразходваните
• изразходвана
• похарчените
• прекарано
• похарчен

Примери за използване на Cheltuite на Румънски и техните преводи на Български

Bani bine cheltuite.
Добре изхарчени пари.

Acest băiat pare să fi aruncat toate principiile unei copilăria bine cheltuite.
Това момче изглежда да има chucked всички принципите на добре прекарано юношество.

Castigurile vor fi cheltuite la Fitzgerald.
Всичко ще бъде похарчено при Фитцджералд.

Și timpul și fondurile cheltuite.
И с течение на времето, както и разходват средствата.

TRANSFER MARKET| 2,5 MILIARDE cheltuite pe transferuri in aceasta vara!
Това лято са похарчени 5. 44 млрд. за трансфери!

Nimeni nu știe exact cum sunt cheltuite banii.
Никой не знае точно как се харчат парите.

Cele mai bine cheltuite 10 mii. Tatăl meu… e un ticălos avar.
Най-добре похарчените 10 бона, но баща ми е стиснат и вика:.

Fondurile sunt, de asemenea, cheltuite mai puțin.
Средствата също се изразходват по-малко.

În ciuda miliardelor cheltuite pe medicamente, zeci de mii de oameni cu SIDA mor.
Въпреки милиардите изхарчени за лекарства, десетки хиляди хора днес, ще умрат.

Recuperarea fondurilor UE cheltuite incorect.
Събиране на неправилно изразходените средства на ЕС.

Milioanele cheltuite pentru comunicarea cu cetăţenii s-au dovedit a fi în van.
Милионите, които бяха похарчени за информиране на гражданите, се оказват хвърлени на вятъра.

Fondurile pentru 2008 trebuie cheltuite până în 2010.
Средствата трябва да бъдат похарчени до 2010 г.

Trei la sută erau cheltuite pentru propagarea adevărului- ştiinţă, educaţie şi filozofie.
Три процента се харчеха за разпространяване на истината- наука, образование и философия.

Verificaţi tot timpul sumele cheltuite la casierie!
Проверявайте редовно в Касата сумите, които харчите.

Fondurile nu au fost cheltuite eficient şi nu au fost evaluate suficient.
Средствата не са разходвани ефективно и не са били адекватно оценявани.

Dar nu vreau ca donaţiIle mele să fie cheltuite pe publicitate.
Но не искам даренията ми да бъдат харчени за реклама.

Ce costuri ar trebui cheltuite pentru a deschide o astfel de tranzacție?
Какви разходи трябва да се изразходват за откриването на такава търговия?

Din cauza imenselor resurse de timp şi bani cheltuite în căutarea acesteia.
Имайки в предвид изразходените време и пари, търсейки това нещо. И го изпуснахме.

Trei la sută erau cheltuite pentru propagarea adevărului- ştiinţă, educaţie şi filozofie.
Три процента са отивали за разпространяване на истината- наука, образование и философия.

Recuperarea fondurilor UE cheltuite incorect.
Възстановяване на неправилно изразходваните средства на ЕС.

Miliarde de euro sunt cheltuite anual in Germania pentru ingrijirea batranilor si a oamenilor bolnavi.
Милиарди се харчат годишно за обгрижването на възрастни и болни хора в Германия.

Forma obiectuală a muncii sociale cheltuite la producerea ei.
Предметна форма на изразходвания за нейното производство обществен труд.

Majoritatea timpului sunt cheltuite pentru pregătirea tăieturilor de fier.
Повечето време се изразходва за приготвяне на рязани триони.

Recuperarea fondurilor UE cheltuite în mod incorect.
Възстановяване на неправилно изразходваните средства на ЕС.

Dar cele două luni au fost cheltuite cu prietenii și cu șoferii din SUA.
Но тези два месеца бяха прекарани с приятели и шофиране в САЩ.

De refacere a energiei psihice cheltuite în timpul activităţii.
Възстановява изразходваната енергия по време на физическа работа.

Răsplata pentru milioanele cheltuite pe programul cu camere la semafor.
Резултат от похарчените милиони, за това кой минава на червен светофар.

În 2008, miliarde de euro erau cheltuite prin încălcarea normelor.
През 2008 г. милиарди евро бяха платени в нарушение на правилата.

Punctele câștigate pot fi cheltuite cu costume și cadouri prietenilor.
Спечелените точки могат да бъдат изразходвани за костюми и подаръци на приятели.

Timpul și efortul care-au fost cheltuite pentru asta e absolut incredibil.
Необходимото време и усилия, които бяха вложени в това е абсолютно невероятно.