Какво е " ОТИВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mergeau
• dus
• plecat
• mers

Примери за използване на Отивали на Български и техните преводи на Румънски

Накъде са отивали?
Unde s-au dus?

Отивали в Америка!
Merg in America!

Къде са отивали?
Au spus unde mergeau?

Отивали са към Испания.
Au plecat în Spania.

Там ли са отивали парите ми?
Aici s-au dus banii mei?

Тогава обясни къде са отивали парите.
Atunci explică unde s-au dus banii.

А къде са отивали записите?
Unde s-a dus înregistrarea?

Но как запомни, че са отивали в Панаджи?
Dar, când familia a mers la Panaji?

Децата отивали на екскурзия.
Copiii mergeau în excursie.

Колко добре биха си отивали с яката ти.
Cât de grozav ar merge cu gulerul tău.

Децата отивали на екскурзия.
Copiii au plecat în excursie.

Отивали на някакъв страхотен ресторант,"Монтегю".
Au mers la un restaurant scump, Montagues.

Не, не сме отивали толкова далеч.
Nu, nu a mers atât de departe.

Което поражда въпроса къде са отивали парите?
Ceea ce ridică întrebarea: unde s-au dus banii?

Много хора отивали към магазина.
Mulţi oameni mergeau către atelier.

Отивали в гората, избирали си елха и сами я отсичали.
Mergeau în padure, alegeau un pom si-l taiau.

Когато са отивали на екскурзии извън града.
Au mers în excursii în afara localității.

Не, не, Лиана! Никога не сме отивали по-далеч от селото!
Nu, nu Liana, nu am mers mai departe de oraş!

Колко от тях са отивали при този мръсник Травис Хол?
Cat de care a mers la acest ticalos Travis Hall?

Отивали сте с жена си на благотворителна вечер.
Tu şi soţia ta aţi plecat la acea strângere de fonduri.

Автобусът е бил пълен с деца, които отивали на училище.
Microbuzul era plin de copii care mergeau la scoala….

За двамата, които отивали към Емаус, той бил„странник”.
Celor doi care mergeau spre Emaus li S-a arătat ca străin.

Всички се къпели, обличали нови дрехи и отивали на църква.
Toată lumea se îmbrăca în haine noi și mergeam la biserică.

Където и да сте отивали, можем да напаснем координатите оттук.
Oriunde aţi fi merge, putem recalibra coordonatele de aici.

Искаш ли да знаеш колко пари на обществото са отивали в"Гарфийлд"?
Vreţi să ştiţi câţi bani publici s-au dus către Garfield?

Вулкански кораби са отивали там, но малко са се връщали.
Navele Vulcaniene au intrat acolo, dar numai câteva s-au şi întors.

Двамата отивали към лимузината след среща с някои от обитателите тук.
Cei doi se îndreptau către limuzină, după câteva vizite.

Звъняла е няколко пъти, но тези разговори, не са отивали никъде.
A fost contactată de câteva ori, dar conversaţiile acelea nu au dus nicăieri.

Така че поклониците, които отивали там били защитавани от рицарите тамплиери.
Astfel, pelerinii care mergeau acolo erau protejaţi de Cavalerii Templieri.

В неделя обличали най-хубавите си дрехи и отивали на църква.
În zi de sărbătoare, se îmbrăcau în hainele cele mai bune și mergeau la bisericăCiteşte.

Как да използвам "отивали" в изречение

Не купувайте едни и същи пердета за всяка стая. Едни биха отивали на всекидневната, съвсем други- на спалнята.

Ами там са отивали люде раздали (не разпродали) имота си и отишли да живеят в комуна, община, кибуц.

Възможно е да имало няколко вълни. Вълни които попадали в разлино време и отивали в различни части на света.

Малко след погребението на Света Варвара, започнали да се случват множество чудеса с вярващите, които отивали до нейната гробница.

На двамата ученици, като отивали в Емаус след пладне, за което споменават Марко и Лука (Мк. 16:12,13; Лк. 24:13-35);

Загинали са четирима руски и един руски бизнесмен, които са отивали на преговори в база на турска индустриална компания