Какво е " ЧОВЕК ОТИВА " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană merge
• un om se duce
• om merge
• o persoană se duce

Примери за използване на Човек отива на Български и техните преводи на Румънски

Човек отива на лов.
Un tip merge la vânătoare.

Първият човек отива на гишето.
Prima persoană merge la fereastra.

Човек отива в магазина да куби бъбреци.
Un om se duce la magazin să cumpere nişte rinichi.

Защото човек отива във вечния си дом.
Căci omul merge spre casa lui cea veşnică.».

Човек отива в магазина да купи дреболии.
Un om se duce la magazin să cumpere nişte rinichi.

В семейния живот е, че човек отива на ляво.
În viața de familie este că un om se duce spre stânga.

Когато човек отива в секта, у него няма отрицателни емоции.
Când omul intră în sectă nu are emoţii negative.

Уверете се, че всеки ден човек отива в тоалетната.
Asigurați-vă că o persoană merge la toaletă în fiecare zi.

Човек отива по делата си и по своя работа до вечерта.
Dar omul iese la lucrul său, şi la munca lui, până seara.

Търпение означава, когато човек отива в месарницата и се налага да чака.
Răbdarea este când un om se duce la măcelărie și trebuie să mai stea.

Средно човек отива на тоалетната 2, 5 хиляди пъти годишно.
Iar o persoana merge la toaleta, in medie, cam de 2.500 de ori pe an.

Търпение означава, когато човек отива в месарницата и се налага да чака.
Rabdarea este cand un om se duce la macelarie si trebuie sa mai stea.

Тоест, човек отива в началото на сътворението на Вселената.
Aceasta inseamna ca omul s-a mutat la începutul creării universului.

Уретрит- възпалени уретрата, причинява болка, когато човек отива до тоалетната.
Uretrita -inflamate uretra cauzează durere atunci când unul merge la toaletă.

Най-често човек отива в болница с целотстраняване на брадавици на ръцете.
Cel mai adesea o persoană merge la un spital cu scopul de aeliminarea verucilor pe mâini.

Уретрит- възпалени уретрата, причинява болка, когато човек отива до тоалетната.
Uretrita- uretra inflamate, cauzand durere atunci când unul se duce la toaletă.

Често човек отива в болницакогато атерома придобива гигантски размери.
Adesea, o persoană merge la un spitalCazul în care ateromul câștigă o dimensiune gigantică.

Такъв проблем се казва, когато човек отива в тоалетната повече от 8-10 пъти на ден.
Despre o astfel de problemă spun atunci când o persoană merge la toaletă mai mult de 8-10 ori pe zi.

Горкия човек отива на бал със 1 момиче преди 30 години, и заради това, сега е на палачинка?
Săracul om merge la bal cu fata asta acum vreo 30 de ani, şi din cauza asta, e o clătită acum?

Hayden елиминира някой, че човек отива на остров и скъп човек, за да заеме мястото си.
Hayden, eliminaţi pe cineva, acea persoană merge pe Insulă şi persoana sa dragă îi ia locul.

Един човек отива в лекарски кабинет и поставя бележка на масата, за да може лекарят да прочете.
Un om intră în cabinetul medicului său și pune o notă pe masă pentru ca medicul să citească.

След завършване на тези съвети, човек отива на рецепцията, където ще вземе намазка, боя и погледне под микроскопа.
După finalizarea acestor sfaturi, persoana se duce la recepție, unde va lua o frotiu, vopsea și arăta sub microscop.

Човек отива на лов, за риба, или каквото и да е той иска да сложи някаква храна на масата.
Un om ce merge la vânătoare, la pescuit, la ce-o fi, vrea să pună mâncare pe masă. De data asta n-am făcut-o.

Понякога, когато човек е в капан в такива емоции, човек отива на работа, което изисква минимален контакт с хората.
Uneori, fiind prins în astfel de emoții, o persoană merge la lucru, ceea ce necesită un contact minim cu oamenii.

Така че там човек отива в гората и си отрязва хляба, както у нас си сече дърва за топливо»[9].
Aşadar, oamenii merg în pădure să-şi taie pîinea, aşa cum îşi taie la noi lemnele de foc“9.

Такава ситуация може да възникне, когато човек отива на екскурзия, докато живеят в място, непознато за него.
O astfel de situație poate apărea atunci când o persoană se duce la o excursie, în timp ce trăiesc într-un loc necunoscut pentru el.

Когато човек отива на диета с ниско съдържание на въглехидрати, може да се очаква, че той има:.
Când o persoană merge pe o dietă cu conținut scăzut de carbohidrați, ne putem aștepta ca el să aibă:.

Ситуацията е съвсем различна, когато човек отива да помогне на приюта след дванадесет часа собствена работа, жертвайки нормален сън, обяд и почивка.
Situația este complet diferită în cazul în care o persoană merge pentru a ajuta adăpostul după doisprezece ore din munca sa, sacrificând somnul normal, prânzul și odihna.

А когато човек отива на църква, за да получи там здраве, да подсили живота си и да подобри съдбата си, значи отношението му към църквата е потребителско.
Când omul merge la biserică să primească sănătate, să-şi îmbunătăţească destinul şi viaţa înseamnă că are o atitudine de consumator faţă de biserică.

В повечето случаи, човек отива при такъв лекар само когато е необходимо, например за сертификат, необходим за работа.
În cele mai multe cazuri, o persoană merge la un astfel de medic numai atunci când este necesar, de exemplu, pentru un certificat necesar pentru muncă.

Как да използвам "човек отива" в изречение

Християните вярват, че след като умре, духът на човек отива в рая или ада, в зависимост от неговото земно поведение.

Aurora borealis , или Северното сияние, е добре известен феномен, който се проявява, когато човек отива все по-близко и по-близко до Арктика.

Човек отива на лекар. Влиза в кабинета и казва: - Докторе, имам проблем! Никой не ми обръща внимание. - Да влезе следващият!

Всеки пети човек отива на фитнес в сряда, продължава публикацията, като в останалите дни от седмицата броят на спортуващите е далеч по-малък.

Примерът ти за рок-концерта – да, предполагам че ако човек отива на първия ред на разюздан рок-концерт, то той приема рисковете да:

И да те светна. Всеки човек яде, всеки човек отива до тоалетната. Нищо от двете не е особен повод да се похвали човек.

- Абсолютно. Когато човек отива на лекар търси най-добрия, когато ремонтира нещо в къщи пак търси най-добрия, когато иска хляб- също търси най-добрия.

Един човек отива в патентното бюро в Париж и казва, че е изобртил мотор за автомобили, който работи не с бензин, а с вода.

А едно „освежаване” на дома може да стане и през почивните дни (при денонощна работа), когато човек отива на ски уикенд, например, посочва Иванов.