Какво е " ОТИВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• mergea
• dus
• plecat
• îndreptat
• mers

Примери за използване на Отивала на Български и техните преводи на Румънски

Отивала е на работа.
A mers la servici.

Но тя си е отивала.
Dar ea m-a părăsit.

Отивала е в академия ли?
Ea a frecventat academia?

Знаете ли къде е отивала?
Ştiţi cumva unde s-a dus?

Отивала е в Швеция.
Ea avea de gând să meargă în Suedia.

Колата е отивала в Марипур.
Masina s-a indreptat spre Mauripur.

Тя отивала към залата за танци.
Ea intră în sala de dans.

Тази сделка е отивала на лошо.
A fost o afacere ce a mers prost.

Тя е отивала някъде, или?
Deci ea a mers undeva în acea zi, nu-i aşa?

Трябва да е отивала на работа.
Trebuie să fi fost în drum spre muncă.

Тя е отивала до хотела със Шиам.
S-a dus la hotelul Rock împreună cu Shyam.

А наесен Шарън отивала в колеж.
Dar Sharon mergea la facultate în toamnă.

Адити отивала в Америка.
Aditi pleca în America pentru două săptămâni.

Разправя, че душата отивала някъде.
Atunci putem spune că sufletul merge undeva.

Отивала на женска сбирка във Финикс.
Se ducea la o reuniune a frăţiei în Phoenix.

Някои казват, че красотата не си е отивала.
Brosa vrea să fiu stareţă în Gudhjem.

Отивала в Маями с някой си Милосърден.
Se duce la Miami cu unul pe nume Compassion.

Трябва да е отивала на север, натам.
Ea ar fi trebuit să meargă spre nord, pe acolo.

Колонизационната политика отивала още по-далеч.
Politizarea a mers chiar mai departe.

Отивала е за него, вместо за успокоителните.
S-a îndreptat spre el, nu spre tranchilizante.

Всяка сутрин Маймунката отивала при реката.
În fiecare dimineață, maimuța se ducea la râu.

Където и да е отивала не е било за повече от няколко дни.
Oriunde s-ar fi dus, nu stătea decât câteva zile.

Голямата ми дъщеря, Ардет, отивала на лекции.
Fiica mea cea mare, Ardith, mergea spre şcoală.

За тях си отивала във вас, когато съдията е бил убит?
Pentru ele ai venit acasă când judecătorul a fost ucis,?

Отивала е до Марина Дел Рей и е потънала заедно с шкипера си.
Ei s-au îndreptat spre Marina del Rey, atunci când ea sa scufundat, și comandantul a coborât cu ei.

Тя каза, че отивала там горе и разпитваше за адвокатите.
A spus cã merge acolo… ºi vrea sã ºtie despre avocaþi.

Жена, която била заплашена от Филип ІІ и отивала на война, се влюбила в Уолтър Райли.
O femeie care era ameninţată de Philip al lI-lea şi care mergea la război, şi se îndrăgostea de Walter Raleigh.

Затова тя е отивала да каже на Ромео, но го е намерила мъртъв.
Aşa că s-a dus să-i spună lui Romeo, dar l-a găsit mort.

Жертвата е Фийби Елиът. Била е асистент в маркетингова фирма която работи доста с Азия за това е работила до късно и после е отивала на фитнес.
Era asistentă la o firmă de marketing care face multe afaceri cu Asia, aşa că a lucrat până târziu, apoi a plecat la sală.

Знаеше ли че тя е отивала към града с детето на Мърфи онази нощ, да се разхождат заедно из Манхатън?
Măcar ai ştiut că s-a dus în oraş cu puştiul Murphy în seara aceea, ca să nu mai vorbim că a călărit tot Manhattan-ul cu el?

Как да използвам "отивала" в изречение

На изток границата, като е почвала от устието на р. Днестър, [2] отивала е по-брега на Черно море до пред-

Татяна Лолова няма пари да яде! Едва свързва двата края с мизерната си пенсия, която отивала за сметките на Топлофикация

Continue reading „АЗ СЪМ“ → Две стомни имала жената, отивала с тях всеки ден далече, долу при реката, водица да си донесе.

Жената, направила снимката, отивала да проявят лентата й, но видяла, че й оставала още една поза. Затова помолила Елвис да й позира.

Колата отивала от Царевец към Мездра и точно на завоя излетяла от лентата за движение и се обърнала, помитайки дървета и храсти.

За последен път Савана е била видяна, когато е отивала на гости при съседка, която да ѝ помогне а си ушие рокля

3. Защо година по-късно 8 Грипен за Хърватска струват над 200 млн.лв. по-евтино, отколкото за България? Защо и КЪДЕ е отивала разликата?”

Тя е изпадала в транс и с мисълта си е отивала в бъдешето или миналото. Тя е победила Айнщайн, знаете ли защо?

За фотосесия хонорарът й бил 70 лева и тази скромна сума отивала основно за храна. Като всеки студент, карала само на най- евтиното.

-Скоро и твоята глава ще висне някъде, скъпи.Тогава трона ще е само мой, Никълъс, нямаш си и представа колко би ми отивала траурната панделка.