Какво е " SE DUCEA " на Български - превод на Български

• отиваше
• ходеше
• отиде
• се водеше
• заминавал
• беше тръгнал
• е тръгнал
• се връщаше
• се е запътил
• тръгваше
• прибират се

Примери за използване на Se ducea на Румънски и техните преводи на Български

Unde se ducea?
Къде отиде?

Se ducea cu altcineva.
Отиде с друг.

Unde se ducea?
И на къде отиде?

Se ducea să cineze.
Отиде да вечеря.

Unde se ducea?
Къде беше тръгнал?

Se ducea la L. A.
Заминавал за Ел Ей.

Aveţi vreo idee unde se ducea?
Някаква идея накъде е тръгнал?

Se ducea la Paris.
Заминавал за Париж.

Unde crezi că se ducea, beat?
Накъде мислиш, че се е запътил пиян?

Nu se ducea la bowling.
Не ходеше на боулинг.

În sufletul ei se ducea o luptă.
В душата му все още се водеше битка.

Se ducea la un psiholog.
Ходеше при психиатър.

În sufletul lui se ducea o bătălie.
В душата му все още се водеше битка.

Se ducea spre apa sărată.
Беше тръгнал към солена вода.

Nicio echipă de căutare nu se ducea după acei oameni.
Никой не е тръгнал да ги търси.

Unde se ducea? Sti cumva?
Знаеш ли накъде отиде?

Dante mă lăsa în bucătărie când se ducea sus cu ea.
Данте ме оставяше в кухнята, когато отиваше горе да бъде с нея.

Se ducea la biserică cu nişte femei.
Ходеше на църква с няколко жени.

Mă imbrăţişa şi se ducea înapoi în grădină sau unde avea treabă.
Даваше ми прегръдка и отново се връщаше в двора.

Se ducea spre dormitor şi a căzut.
Беше тръгнал към спалнята, когато падна.

După baie, intra în dormitor şi se ducea la oglindă.
След като си вземеше душ, отиваше в спалнята и сядаше пред тоалетката.

Când se ducea la serviciu, eu mergeam cu ea.
Когато ходеше на работа, отивах с нея.

Departe de câmpul de luptă sângeros, un alt război se ducea acasă.
Далеч от кървавото бойно поле друга война се водеше вкъщи.

Se ducea la discotecă aproape în fiecare seară.
Ходеше на дискотека почти всяка вечер.

In acele zile Levcadie, a avut nevoie a merge cu imparatul care se ducea undeva.
По това време Левкадий трябвало да съпроводи царя, който заминавал някъде.

Episcopul se ducea acolo o lună întreagă în fiecare an.
Епископът ходеше там за цял месец всяка година.

Se ducea la podul trolilor, ca la sfârşitul poveştii!
Хенри…- Отиде на тролския мост. Както в края на приказката!

Într-o zi, tata se ducea undeva şi ca de obicei întârziase!
Един ден татко отиваше някъде и както винаги закъсняваше. Лош навик!

Tata se ducea la biserică în fiecare duminică şi era un beţiv rău.
Баща ми ходеше на църква всяка неделя, а беше долен пияница.

Se ducea la muncă, îl puneau să facă un schimb dublu. Se supăra.
Отиваше на работа и му даваха двойни задачи и това го ядосваше.