Какво е " ИЗРАЗХОДВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuită
• consumată
• folosită
• petrecut
• utilizată
• cheltuite
• cheltuit

Примери за използване на Изразходвана на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на количеството изразходвана хартия;
Reducerea volumului de hartie folosit;

Изразходвана сума: Каква сума е изразходвана от рекламата Ви.
Suma cheltuită: cât a cheltuit anunțul.

Средната сума, изразходвана за всяка поръчка на клиент.
Cantitatea medie comandata de fiecare client.

Притежавате огромна енергия, която трябва да бъде изразходвана.
Dispunem de o energie uriasa care trebuie consumata.

Обикновено в началото на годината, изразходвана училище с майка….
De obicei, la începutul anului școlar petrece cu un părinte….

В частност, 12% от енергията, изразходвана в транспорта, идва от възобновяеми енергийни източници.
Şi anume 1% din energia consumată în transporturi este din energie regenerabilă.

Ще получите подробен отчет за сумата, изразходвана за проекта.
Veți primi un raport detaliat privind suma cheltuită pentru proiect.

В икономически смисъл, тя е известна като разход до сумата, която се изразходва или е изразходвана.
În sens economic, este cunoscut ca o cheltuială pentru suma care este cheltuită sau a fost cheltuită.

По-голямата част от тази сума ще бъде изразходвана за закупуване на оборудване.
O bună parte din suma rămasă va fi folosită pentru achiziționarea de echipament.

След това аз ще употребя тези пари, за да заплатя енергията, изразходвана от някой друг и т. н.
Eu voi folosi apoi aceşti bani pentru a plăti energia cheltuită de altcineva şi tot aşa mai departe.

В средата на годината 2009 сумата, която е изразходвана за построяването на сградата е почти 8 млрд.
La mijlocul anului 2009 suma care a fost cheltuită pentru construirea clădirii a fost aproape 8 miliarde.

Количеството енергия, доставяно с храна, не трябва да надвишава сумата, изразходвана от тялото.
Cantitatea de energie primită din alimente nu trebuie să depășească cantitatea consumată de organism.

Бягането надолу не може да компенсира всичката изразходвана енергия за изкачването нагоре.
Alergarea în jos nu poate compensa toată energia utilizată pentru urcare în sus.

Повече изразходвана енергия= повече изгорени калории- което понякога се превръща в по-голяма загуба на тегло!
Mai multă energie consumată= mai multe calorii arse- ceea ce uneori se traduce la pierderea de greutate mai mare!

Изплащането на компенсациите ще започне от 1 юни 2013 г. и най-вероятно цялата планирана сума ще бъде изразходвана.
Compensațiile vor fi plătite începând de la 1 iunie 2013 și, cel mai probabil, va fi folosită întreaga sumă planificată.

Тези неща изразяват вече само това, че при тяхното произвеждане е изразходвана човешка работна сила, че в тях е натрупан човешки труд.
Aceste lucruri exprimă doar faptul că în producţia lor a fost cheltuită forţă de muncă omenească, a fost acumulată muncă omenească.

Що се отнася до личната информация, това не е важна точка, която трябва да бъде обсъдена и изразходвана за това време.
În ceea ce privește informațiile personale, acest lucru nu este un punct important, care ar trebui discutat și cheltuit pentru acest moment.

За съжаление, помощта, отпусната на полските корабостроителни компании, не беше изразходвана за инвестиции и за необходимото преструктуриране.
Din nefericire, ajutorul oferit şantierelor navale poloneze nu a fost cheltuit pe investiţii şi pe restructurarea necesară.

Всички подробности, включително самият кабел, са доста скъпи, така че връзката ще трябва да бъде изразходвана. Подземно свързване.
Toate detaliile, inclusiv cablul în sine, sunt destul de scumpe, deci conexiunea va trebui să fie cheltuită. Conectare subterană.

Повече изразходвана енергия= повече изгорени калории- което при правилно хранене и физически упражнения води до по-голяма загуба на тегло.
Mai multă energie consumată= mai multe calorii arse- care, cu o alimentație și exerciții adecvate, se traduc la o mai mare pierdere în greutate.

Едва с това всмукване той наистина се превръща в прежда, защото работната сила е била изразходвана във формата на преденето и му е била прибавена.
Prin această absorbire ele se transformă realmente în fire, deoarece forţa de muncă a fost cheltuită şi le-a fost adăugată sub forma filatului.

Тази сума е много по-малко от това, което може да бъде изразходвана за инструменти за пречистване на вредния холестерол и нормализиране на тялото.
Această sumă este mult mai mică decât cea care poate fi cheltuită pe instrumente pentru purificarea de colesterol dăunător și de normalizare a corpului.

Чувствата за ситост и преяждане регулират приема на храна и имат пряк ефект върху нашия енергиен баланс- баланса между погълната и изразходвана енергия.
Senzaţiile de săturare şi saţietate reglezează consumul de alimente şi au efect direct asupra echilibrului nostru energetic- echilibrul între alimentele ingerate şi energia utilizată.

Управление на пари-определяне колко доход е вероятно да бъде изразходвана за получаване на работата, извършена, счетоводство за тези разходи.
Management de bani-determinarea modului în care venitul este probabil să fie cheltuite pentru a obţine munca efectuată, şi contabile pentru aceste cheltuieli.

Въздействие върху общата сума, изразходвана за заплати и пенсии, включително намалението на вноските за пенсия и увеличението на специалния данък: 0, 2%.
Impactul sumei totale cheltuite cu salariile și pensiile, incluzând reducerea cotizațiilor la sistemul de pensii și creșterea taxei speciale:+ 0,2%.

Управление на финансовите ресурси, да реши колко средства е вероятно да бъде изразходвана да получи задачата да осъществява, счетоводство за тези сметки.
Gestionare a resurselor financiare-decide modul în care fondurile este ar putea fi cheltuite pentru a obţine sarcina de realizat, şi contabile pentru aceste facturi.

Изборът на потребителя е резултат от оптимизацията, когато купувачът разпределя дохода, така че последната парична единица, изразходвана за всеки продукт, дава същата полезна полезност.
Alegerea consumatorului este rezultatul optimizării, în cazul în care cumpărătorul distribuie venit, astfel încât fiecare element petrecut pe ultima unitate monetară oferă aceeași utilitate marginală.

Очаква се„Хоризонт 2020“ да надмине общата сума, възлизаща на повече от 500 милиона евро, изразходвана за научни изследвания в сектора на горското стопанство в Седмата рамкова програма.
Se preconizează că Orizont 2020 va depăși suma totală de peste 500 de milioane EUR cheltuită pentru cercetare în sectorul forestier pe parcursul PC7.

Управление на спестявания-определяне колко пари е вероятно да бъде изразходвана за придобиване на работата, извършена, и продажби по отношение на тези такси.
Gestionarea de economii-determinarea modului în care bani este probabil să fie cheltuite pentru a dobândi activitatea desfăşurată, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste taxe.

Как да използвам "изразходвана" в изречение

консумация на електрическа мощност. Класа за изразходвана електроенергия с най-икономичните типове класове - "А++, А+ и А".

GreenGeeks, от друга страна, връща „3 пъти по-голяма мощност [те], изразходвана в мрежата под формата на възобновяема енергия“.

- по отчет (куб.м) - количеството изразходвана топла вода, отчетено по показания на индивидуалните водомери за съответния период.

Сумата, събрана от базара, бе 260 лева. Тя ще бъде изразходвана за подпомагане на дейностите на НЧ „Развитие-1928“.

(5) При липса на индивидуални водомери или неизправни такива, месечното количество изразходвана питейна вода се определя както следва:

4 градуса повишение на температурите в стаята намалява количеството на изразходвана от организма енергия с цели 800 калории.

1. Повече изразходвана енергия на единица производство (около 7 пъти повече от средното за ЕС!) - повече енергетика!

Материали: Една картонена ролка от изразходвана тоалетна хартия, лист хартия, ножица, лепило, няколко зрънца боб и нещо за рисуване.

(2) При повреждане на индивидуален водомер на потребителя, количеството изразходвана вода се определя по реда на чл. 22, ал.3.

зави ми се свят от тази статия. количеството безумия, ненужно изразходвана хартия и пропиляни човекоминути направо ми взе акъла