Какво е " ИЗРАЗХОДВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• consumată
• cheltuită

Примери за използване на Изразходваната на Български и техните преводи на Румънски

От изразходваната вода в домакинството отива в тоалетната.
O treime din apa utilizată în gospodărie este pentru toaletă.

Възстановява изразходваната енергия по време на физическа работа.
De refacere a energiei psihice cheltuite în timpul activităţii.

Преди секс, използвайте въглехидратни храни, за да върнете изразходваната енергия;
Înainte de sex, mâncați alimente carbohidrați pentru a returna energia consumată;

След това ще върнете горния лихвен процент от изразходваната сума към кредитната карта.
După aceasta, veți returna procentul de mai sus din suma cheltuită pe un card de credit.

Честите почивки помагат, защото позволяват да се възстанови изразходваната енергия.
Odihna este însă importantă pentru ei, deoarece le permite să-și recapete energia consumată.

Количеството на изразходваната храна за всеки индивид(10-15 кг суха храна, 8-10 кг сено).
Cantitatea de hrană consumată pentru fiecare persoană(10-15 kg de alimente uscate, 8-10 kg de fân).

Те могат също така да вземат предвид изразходваната енергия при няколко тарифи(два процента метра).
De asemenea, acestea pot lua în considerare energia consumată la mai multe tarife(doi metri).

Установено е, че лошото затваряне на вратата предава само 30% от изразходваната енергия, а доброто е 65%.
Sa stabilit că o ușă săracă mai aproape transmite doar 30% din energia consumată, iar cea bună este de 65%.

В приложенията за лазерно рязане изразходваната енергия възлиза на 5 до 7% от общия разход за готов детайл.
În cazul aplicaţiilor de tăiere cu laser, consumul de energie reprezintă 5 până la 7% din costul total per piesă.

Няма нужда да поставяте чекове в кутията, за да не създавате усещането, че се хващате за изразходваната сума.
Nu este nevoie să puneți cecuri în cutie, pentru a nu crea sentimentul că vă bateți cu privire la suma cheltuită.

Поради факта, че тези електрически крушки практически не се нагряват, изразходваната енергия отива само за осветление.
Datorită faptului că aceste becuri nu se incalzesc aproape de energie cheltuită merge doar pentru iluminat.

Понижаването на изразходваната енергия намалява потребността от различни хранителни вещества, в това число и витамини.
Reducerea cheltuielilor de energie, în mod automat, micşorează nevoia în diverse substanţe nutritive, inclusiv în vitamine.

Обременените храносмилателни органи се претоварват и се нуждаят от време за пълна почивка, за да възстановят изразходваната енергия.
Organele digestive astfel maltratate devin obosite si au nevoie de o perioada de odihna totala pentru a-si reface energia secatuită.

Страхът, че няма да е възможно да се направи това, че в резултат на изразходваната енергия, парите, вложени с някакво усилие, човек няма да получи това, което е необходимо.
Teama că nu va fi posibil să faci acest lucru, că, ca urmare a energiei consumate, banii puse într-un efort, persoana nu va primi ceea ce este necesar.

Поради наличието на лезията се нарушават нервните връзки и невроните в мозъчната кора се затрудняват да запълнят изразходваната енергия.
Din cauza prezenței unei leziuni, legăturile nervoase sunt perturbate, iar neuronii cortexului cerebral întâmpină dificultăți în completarea energiei consumate.

Освен това, всички изразходваната енергия добив е в крайна сметка се трансформира в топлина, и най-печелившите миньорите ще бъдат тези, които са пуснати тази топлина за добра употреба.
Mai mult, toata energia minata cheltuita este transformata in cele din urma in caldura, iar minerii cei mai profitabili vor fi cei care au folosit aceasta caldura.

Освен това, Daikin разполага с ефективна система за управление на енергията, която гарантира устойчиво използване И намаляване на изразходваната енергия!
Pe lângă acesta, Daikin a implementat un sistem eficient de management al energiei pentru a garanta o utilizare durabilă şi o reducere a consumului de energie!

Освен това, всички изразходваната енергия добив е в крайна сметка се трансформира в топлина, и най-печелившите миньорите ще бъдат тези, които са пуснати тази топлина за добра употреба.
Mai mult decât atât, toate miniere de energie este consumat în cele din urmă transformată în căldură, iar cele mai profitabile mineri vor fi cei care au pus această căldură pentru o bună utilizare.

Производството на храна в световен мащаб заема 25% от обитаемата земя и е отговорно за 70% от изразходваната прясна вода, която употребяваме, 80% от обезлесяването и 30% от емисиите на парникови газове.
Producţia mondială de alimente ocupă 25% din terenurile locuite şi este responsabilă pentru 70% din consumul de apă dulce, 80% din defrişări şi 30% din emisiile de gaze cu efect de seră.

Комбинирането на„Умен дом“ и свойствата на тези устройства ви дава възможност чрез определени гласови команди да осъществявате контрол на светлината и нейните параметри, на температурата и влажността, както и мониторинг на изразходваната електроенергия.
Prin combinarea Smart Home cu aceste dispozitive, puteți controla iluminatul și parametrii săi, temperatura și umiditatea, și monitoriza consumul de energie prin comenzi vocale.

Съществуват специални бонуси за Гранд При, които Ви позволяват да намалите изразходваната от конете енергия при регистрация, да давате бонуси за умения на състезаващите се коне и да регистрирате четири вместо два коня за всяко състезание.
Există bonusuri speciale pentru Marele premiu, care, de exemplu, vă permit să reduceţi energia consumată de caii dvs. la înscriere, să oferiţi bonusuri cailor dvs. care concurează şi să înscrieţi patru cai la fiecare eveniment, în loc de numai doi.

Главното послание е, че ако преминете към по-здравословна диета, дали ще е с месо или без е според вашите предпочитания, това е добре не само за вашето здраве, но и за околната среда, защото намалявате изразходваната вода значително", коментира Дейви Ванъм от екипа направил проучването.
Principalul mesaj este că dacă faci trecerea la o dietă sănătoasă, cu sau fără carne, potrivit preferinţelor tale, nu doar că este bine pentru sănătatea ta, dar este şi foarte bine pentru mediu, în sensul în care îţi reduci consumul de apă substanţial.”, a spus Dr. Davy Vanham, de la Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene.

Съществуват специални бонуси за Гранд При, които Ви позволяват да намалите изразходваната от конете енергия при регистрация, да давате бонуси за умения на състезаващите се коне и да регистрирате четири вместо два коня за всяко състезание.
Există bonusuri speciale pentru Marele premiu, care, de exemplu, vă permit să reduceţi energia consumată de calul dvs. la înscriere, pentru a oferi bonusuri cailor dvs. care concurează şi pentru a înscrie calul pentru toate evenimentele în loc de numai două.

Повечето време се изразходва за приготвяне на рязани триони.
Majoritatea timpului sunt cheltuite pentru pregătirea tăieturilor de fier.

Изразходвани са 30 литра бензин.
S-au consumat 30 de litri de benzen.

Възстановяване на неправилно изразходваните средства на ЕС.
Recuperarea fondurilor UE cheltuite în mod incorect.

Токът, изразходван от тази батерия, не надвишава 0, 35 mA. 6.
Curentul consumat de această baterie nu depășește 0,35 mA. 6.

Възстановяване на неправилно изразходваните средства на ЕС.
Recuperarea fondurilor UE cheltuite incorect.

Когато целият този материал е изразходван, тялото преминава в катаболическое състояние.
Când tot acest material este consumat, corpul intră într-o stare catabolică.

Въпреки усилията, изразходвани в тази ситуация vorachivayutsya щедро.
Deși efortul consumat în această situație vorachivayutsya frumos.

Как да използвам "изразходваната" в изречение

Elevate позволява непрекъснато проследяване на сърдечния ритъм, което води до по-акуратно пресмятане на изразходваната енергия в ежедневието.

Пести енергия – Редуцира изразходваната електроенергия до 80% без загуба на яркост еквивалент на 60W стандартна крушка.

Сила. Имате идея за силата на праволинейни и криволинейни движение на доставчика на електроенергия и изразходваната ;

Режим Ваканция минимизира изразходваната енергия по време на продължително отсъствие и предотвратява появата на мухъл и неприятни миризми

По-вероятно е промените в ценообразуването на изразходваната електроенергия да са факт след първи април, отколкото от първи март.

- Креатин, под най-популярния и незадържащ вода в момента вид, креатин хидрохлорид - 2 гр! Възстановява изразходваната енергия.

4. Трябва да си наясно, че ще постигнеш положителни резултати, само ако изразходваната енергия надвишава количеството приети калории.

Тези антиоксиданти увеличават нивата на изразходваната енергия и стимулират тялото да избягва задържането на калории под формата на мазнини.

Лошата топлоизолация, старата дограма и отворените врати на помещението, в което работи климатикът спомагат за повишаване на изразходваната електроенергия.

За POD устройствата, които измерват изразходваната енергия, трябва да започнете калибрирането от опциите в спортния режим на часовника си.