Примери за използване на Cheltuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu i-am cheltuit.
Am cheltuit 30 de dolari.
Изхарчил съм 30 долара.Am bani de cheltuit.
A cheltuit tot banii sotiei lui?
Изхарчил е всичките пари на жена си!Are bani de cheltuit.
Тя има пари за харчене.
Хората също превеждат
Ţi-ai cheltuit toţi banii.
Профукал си всичките си пари.Nu sunt cine ştie ce de cheltuit.
Нямаше кой знае какво за харчене.Tatăl tău a cheltuit toţi banii!
Баща ти е изхарчил всичките ми пари!Am timp de pierdut şi bani de cheltuit.
Имам свободно време. И пари за харчене.Și n-ați cheltuit bani?
Cum ai cheltuit 100 de mii într-o zi?
Как си изхарчил 100 000 за един ден?Tot ceea ce ai nevoie sunt niște bani de cheltuit și ceva noroc.
Всичко което ви е необходимо са пари за харчене и малко късмет.A cheltuit tot bugetul pe labirintul de fan.
Изхарчил е целия бюджет за лабиринта от сено.Cred că ati cheltuit o avere.
Au cheltuit multă energie şi nu s-au ales cu nimic.
Изразходвали са много енергия и няма какво друго да направят.Nu cred ca i-a cheltuit in inchisoare.
Не мисля, че ги е изхарчил в затвора.A cheltuit chiria pe o lună pe o sticlă de oţet rânced şi usturoi vechi.
Профукал е месечният си наем за бутилка гранясъл оцет и стар чесън.Da, am bani de cheltuit şi vreau o bere.
Да, имам пари за харчене и искам бира.- Мисля.Vreau o contabilizare completa la cum ati cheltuit acei $93,000.
Ce fraier! A cheltuit 69,95$ pe o"Mătură-minune"!
Какви идиоти, изхарчили са 69. 95 долара за Метлата Чудо!Câștigând ultima realizată în paralel cu fiecare cheltuit o mie de ruble.
Dacă ai bani de cheltuit, nimic nu mă sperie.
Ако имаш пари за харчене, нищо не ме притеснява.Escobar a cheltuit mulţi bani pe obiecte de lux şi proprietăţi din întreaga lume.
Изхарчил е много от парите си за луксозни вещи и имоти по света.Din această sumă a fost cheltuit în prima jumătate a anului.
Dar Dottie a cheltuit toţi banii de pe asigurare cu înmormântarea.
Но Доти е изхарчила всички пари за погребението на Търмон.Anul acesta, dvs şi soţia aţi cheltuit 60.000 de dolari pe concursuri.
Тази година, с жена ви сте изхарчили 60, 000 долара по конкурси.Log efort cheltuit pentru proiecte și/ sau elemente individuale restanțe.
Влезте прекарал усилия за проекти и/ или индивидуални неизпълнените елементи.Cu 19 miliarde de cheltuit pe sănătate sau altceva.
Имаме 19 милиарда за харчене за здравеопазване или нещо такова.Alţii spun că a cheltuit atât de mult, încât a rămas fără aur.
Други казват, че е изхарчил толкова много, че изчерпил златото.Alţii spun că a cheltuit atât de mult, încât a rămas fără aur.
Други казват, че е прекарал толкова много, че няма повече злато.
