Примери за използване на Похарчила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би я похарчила, нали?
Похарчила си много пари.
Колко пари си похарчила днес?
Câţi bani ai cheltuit azi?Бих ги похарчила както трябва.
I-aş cheltui cum se cuvine.Разследват жена, похарчила 16 млн….
Femeia, care a cheltuit 16 milioane de lire….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Каза, че съм похарчила много пари за нищо.
Дамата ви е направила впечатление със сумата, която е похарчила.
Doamna a făcut impresie cu suma pe care a cheltuit-o.Каквото си похарчила- похарчила.
Ce-ai cheltuit, e cheltuit.Онзи, за който жената на Кърк би похарчила застраховката му.
Cel cu care soţia lui Kirk îşi va cheltui banii de pe asigurare.Не всяка жена би похарчила пари, за да заведе цялото семейство на Хавайте.
Nu orice soţie ar cheltui banii ca să ducă toată familia în Hawaii.Тя никога не би похарчила толкова пари.
Niciodată n-ar fi cheltuit atâţia bani pentru ea.Г-н Чен заяви, че ККП е похарчила огромна сума пари за проникване в медиите в Тайван и е измамила тайванците.
A mai spus că PCC a cheltuit o sumă enormă de bani pentru a se infiltra în presa din Taiwan și a înșela taiwanezii.След смъртта на баща ти, майка ти е похарчила много от парите ви.
През 2015 г. Румъния е имала финансиране от 1 млрд. евро от общия бюджет,от които е похарчила 166 100 евро.
In 2015, din bugetul total, Romania avea o finantare de 1 miliard de euro,din care a cheltuit doar 166.100 de euro.Ако е само за това, с радост бих похарчила и последното си пени за теб.
Dacă era doar asta, cheltuiam şi ultimul bănuţ pe tine.Американската армия, похарчила 1. 5 милиарда долара- милиард долара през 1940 година- за да разработи механизма на Нордън.
Și armata SUA a cheltuit 1.5 miliarde de dolari- miliarde în dolarii din 1940- pentru Според Ердоган Турция е похарчила 40 млрд. долара за бежанците.
Erdogan susține că a cheluit 40 de miliarde de dolari cu refugiații.През 2016 г. заделените за проекти европейски финансови ресурси бяха 4, 5 млрд. евро,от които Румъния е похарчила 1, 1 млрд. евро.
In 2016, resursele financiare europene alocate pentru anumite proiecte erau de 4,5 miliarde de euro,iar Romania a cheltuit 1,1 miliarde de euro.Миналата година Германия е похарчила за отбрана 1, 2 процента от своя БВП.
Не познавам друга Дж. Дарлинг, която би похарчила такава сума за бижута.
Nu stiu nicio altă J. Darling, care ar cheltui atâtia bani pe bijuterii.Между 1998 и 2008-ма финансовата индустрия похарчила на 5 милиарда долара за лобиране и дарения за кампании.
Între 1998 şi 2008, industria financiară a cheltuit peste 5 miliarde pe lobby şi pe contribuţii pentru campanii electorale.Дадохме ти пари за застраховката, но си ги похарчила за литературни конкурси!
Noi îţi dăm bani pentru asta, iar tu îi cheltui pe concursuri literare!Жена е ограбила банката и е похарчила повечето пари за болната си майка.
Въпреки, че г-ца Макнали е похарчила 25 хиляди долара заедно с клиента ми, той самият е похарчил също толкова в новия си бизнес с мебели.
Deşi doamna McNally a cheltuit 25.000 de dolari pe cardul de credit a clientului meu şi acesta a cheltuit recent aceeaşi sumă pentru noua sa afacere cu mobilă.Познавайки Тайрън, сигурно е похарчила 3000 долара за някое късо яке за ски?
Sunt sigur.? tiind Taryn, ea a petrecut, probabil, 3000 de dolari pe un sacou de schi pu?По време на парламентарните избори през 2007 г. установихме,че ХДС е похарчила[двойно повече пари] от представеното в отчетите.
La alegerile parlamentare din 2007,am constatat că HDZ a cheltuit[dublul sumei] prezentate în rapoarte.Ако човек пресметне колко пари съм похарчила за чайове за отслабване и евтини хапчета, общата получена сума ще надвишава многократно цената на Eco Slim.
Dacă aș aduna toți banii pe care i-am cheltuit pentru ceaiuri și pastile ieftine, suma totală va fi mult mai mare decât prețul produsului Eco Slim.Бошнашката Партия на демократичното действие(ПДД) е похарчила повече от 130 000 евро за кампанията си през последните седем дни.
Partidul bosniac pentru Acţiune Democrată(SDA) a cheltuit peste 130 000 de euro pe campania sa în ultimele şapte zile.В защита на своята компания той каза, че тя е похарчила 85 млн. евро за подобряване на разпределителната мрежа в страната.
El a afirmat în apărarea companiei sale că aceasta a cheltuit 85 mn euro pentru îmbunătăţirea reţelei de distribuţie a ţării.Той заяви пред участниците,че между 2001 и 2003 г. ЕК е похарчила 410 млн. евро за прочистване на мини в международен мащаб.
El a declarat participanţilorcă din 2001 până în 2003, CE a cheltuit 410 mn de euro pentru deminare la nivel internaţional.
Synonyms are shown for the word 
