Примери за използване на Хората прекарват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората прекарват много време в кухнята.
Omul petrece mult timp în bucătărie.Не е моя грижа къде хората прекарват нощта.
Unde îşi petrec oamenii noaptea nu este grija mea.Хората прекарват много време във Facebook.
Той е в тази стая, хората прекарват голяма част от живота си.
Este în această cameră, oamenii petrec o mare parte a vieții sale.Хората прекарват все повече време в колите си.
Oamenii petrec tot mai mult timp pe mobil.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората прекарватчовек прекарвадецата прекарватжените прекарватпрекарва нощта
прекарват живота
студентите прекарват
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Знаете ли, че средно хората прекарват по около час в прегръдка на месец?
Știai că, în medie, oamenii petrec o oră pe lună îmbrățișându-se?Хората прекарват много време във Facebook.
Foarte multe persoane petrec timp pe Facebook.Други изследвания показват, че хората прекарват приблизително 90% от времето си на закрито.
Alte cercetări arată că oamenii petrec aproximativ 90% din timpul lor în interior.В сън хората прекарват една трета от живота си.
Într-un vis, oamenii își petrec o treime din viață.Усмивката е на стойност хиляда думи и хората прекарват достатъчно средства, за да постигне идеалната.
Un zâmbet este în valoare de o mie de cuvinte și oamenii cheltuiesc fonduri suficiente pentru a realiza cea perfectă.Хората прекарват над 90% от живота си на закрито.
Oamenii îşi petrec peste 90% din viaţă în interior.Присъствие- хората прекарват много време в социалната мрежа;
Însingurarea pe Internet persoanele care petrec mult timp Хората прекарват една трета от живота си в сън.
Oamenii petrec până la o treime din viața lor într-un vis.То се съобщава, че времето, хората прекарват по мобилните си телефони непрекъснато се увеличава всяка година.
Este raportat că timp oamenii cheltuiesc pe telefoanele lor este în continuă creştere an de an.Хората прекарват много пари и време, за да изглеждат здрави.
Oamenii petrec o gramada de bani si timp pentru a-si face parul sanatos.Чужденците могат да бъдат не само похитители и животните и хората прекарват във откраднати най-нечовешки експерименти.
Străinii pot fi nu numai răpitori și animalele și oamenii cheltuiesc pe experimente cele mai inumane furate.Как хората прекарват времето си не е моя грижа.
Modul în care oamenii își petrec timpul lor nu este cu adevărat preocuparea mea.Знам, че е модерно сега, но ако ме питаш мисля че хората прекарват много време в мислене, и не в достатъчно време за ядене.
Ştiu că este în trend acum, dar cred că oamenii petrec prea mult timp să se gândească şi nu suficient pentru a mânca.Хората прекарват 3 пъти повече време в гледане на видео на живо от останалото съдържание.
Oamenii petrec de 3 ori mai mult timp vizionând video live.Въз основа на статистика на Великобритания, хората прекарват повече от 6 милиарда паунда във Великобритания на сватби всяка година.
Bazat pe statistici UK, oamenii cheltuiesc mai mult de 6 miliarde lire sterline în Marea Britanie pe ceremoniile de nunta în fiecare an.Ако хората прекарват време в него, тогава ситуацията трябва да бъде уютна.
Dacă oamenii petrec timp în ea, atunci situația ar trebui să fie confortabilă.Грипът е по-честа през зимата, защото хората прекарват повече време в близък контакт помежду си, така че вирусът се разпространява по-лесно.
Gripa este mai frecventa iarna pentru ca oamenii petrec mai mult timp in spatii inchise, in contact cu ceilalti, astfel ca virusul se imprastie mult mai usor.Хората прекарват повече време в тоалетната всяка седмица, отколкото да се упражняват.
Oamenii petrec mai mult timp pe toaletă în fiecare săptămână decât exercitarea.На първо място, причината за влошаването на зрението е, че в днешно време хората прекарват много време зад компютърен монитор или зад книги.
Mai întâi de toate, motivul deteriorării viziunii este că în zilele noastre oamenii petrec mult timp în spatele unui monitor de calculator sau în spatele cărților.Градските хората прекарват две седмици от живота в чакане на зелен светофар.
Oamenii petrec două săptămâni din viața așteptând culoarea verde la semafor.Хората прекарват повече време в тоалетната всяка седмица, отколкото да се упражняват.
Oamenii petrec mai mult timp stând pe toaletă în fiecare săptămână decât fac exerciții fizice.В днешния свят хората прекарват повече от 8 часа, седнали на компютъра или стоящи на работното си място.
În lumea de astăzi, oamenii petrec mai mult de 8 ore la un computer sau în picioare la locul de muncă.Хората прекарват повече време в тоалетната всяка седмица, отколкото да се упражняват.
Oamenii petrec în fiecare săptămână mai mult timp stând pe toaletă decât făcând exerciții fizice.Повечето време хората прекарват у дома, което е, в апартамента, който е да се чувстват удобно, уютно и лична.
Cea mai mare parte a timpului oamenii petrec acasă, adică, în apartament, care urmează să fie confortabil, confortabil și personal.Днес хората прекарват все повече време онлайн и много от тях не осъзнават каква голяма част от тяхната активност се проследява и следва.
Oamenii petrec mai mult timp online astăzi și mulți nu-și dau seama cât de mult din activitatea lor online este urmărită.
