Какво е " ХОРАТА ПРЕМИНАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii trec

Примери за използване на Хората преминават на Български и техните преводи на Румънски

Хората преминават през неща.
Oamenii trec prin anumite lucruri.

Това приложение също изчезна и хората преминават от него към други услуги.
Această aplicație a dispărut și oamenii trec de la ea la alte servicii.

Хората преминават през същия процес.
Şi oamenii trec prin această perioadă.

Това приложение също изчезна и хората преминават от него към други услуги.
Această cerere a dispărut, de asemenea, și oamenii se deplasează de la aceasta la alte servicii.

Хората преминават оттук в продължение на 600 години.
Oamenii au trecut pe aici timp de sase sute de ani.

Това е една от причините, поради които хората преминават от конвенционална към природна медицина.
Acestea sunt principalele motive pentru care oamenii trec de la medicina convențională la cea naturală.

Хората преминават през сухи петна по различни причини, така че няма един универсален начин да ги поправим.
Oamenii trec prin patch-uri uscate din diferite motive, deci nu există nici o cale universală de a le repara.

Обща информация По правило хората преминават към диета с ниско съдържание на калории, ако искат да отслабнат.
Informații generale De regulă, oamenii trec la o dietă cu un conținut scăzut de calorii dacă doresc să slăbească.

Изглежда, че живеем в свят без граници, където идеите, стоките и хората преминават свободно от държава в държава.
Ar putea părea că trăim într-o lume fără graniţe unde ideile, produsele şi oamenii circulă liber dintr-o ţară în alta.

Това са стилни мобилни конструкции, които са най-практични за използване на места, където хората преминават много.
Acestea sunt construcții elegante mobile, care sunt cele mai practice pentru a fi folosite în locuri unde oamenii trec mult.

Когато хората преминават през стресови ситуации, като загубата на любим човек, това има ефект върху физиката.
Când oameni trec prin ceva aşa de dramatic cum ar fi pierderea cuiva drag, stresul în singurătate pot avea efecte fizice profunde.

Incontinence е името, присвоено на неспособността за елиминиране на урина на контрол, което означава, че хората преминават урина случайно.
Incontinenţă este numele dat la incapacitatea de a controlului eliminare urină, ceea ce înseamnă că oamenii trece urină de accident.

Хората преминават в духовния свят през вратата на смъртта като забулени в един вид тежък, тъмен облак, в който трябва да изминат своя път.
Oamenii intră prin moarte în această lume spirituală ca într-un nor greu şi întunecos, prin care ei trebuie să-şi croiască drum.

Когато починат, ще трябва да слязат долу в Ада, за да платят за кармата, която са натрупали, и това е цикълът, през който хората преминават- натрупване на карма и нейното изплащане.
Atunci când ei mor, vor trebui să coboare în iad pentru a plăti karma pe care şi-au atras-o, iar acesta este ciclul prin care trec oamenii, de acumulare de karma și de plată pentru karma.

Само че хората преминават край библиотечните павилиони все едно бягат от някого, казва библиотекарката Кристина, работеща в станция Canal.
Oamenii trec pe langa chioscurile-biblioteci parca ar„fugi decineva”, spune bibliotecara Christina, care lucreaza la statia de metrou“Canal”.

Витамин недостатъци: увреждане на нервите може да се случи, когато хората преминават дълъг период на гладуване или страдат от витамин недостатъци, особено B12, фолиева киселина и други витамини в комплекс.
Deficienţe de vitamine: deteriorarea nervilor pe pot apărea atunci când oamenii sunt supuse durată lungă de post sau suferă de deficienţe de vitamine, în special B12, acid folic şi alte vitamine din Complexul B.

Когато хората преминават през своята смърт при регресия на минал живот, обикновено лесно напускат телата си и бързо осъзнават случилото се.
Când o persoană trece prin momentele mortii, într-o regresie în vieti anterioare, le este de obicei foarte usor să-si părăsească corpul si să-si dea seama că au murit.

Този интерес към начина, по който хората преминават от прости минувачи до онези, които са били обект на престъпление, доведоха до научните изследователи Бети Грейсън и Морис Щайн през осемдесетте години, като предложиха един прост експеримент, който доведе до серия от много конкретни резултати.
Acest interes în privința modului în care oamenii trec de la a fi simpli pasageri la cei nedrepțiți de o crimă a condus cercetătorii Betty Grayson și Morris Stein, în anii optzeci, prezentând un simplu experiment care a produs o serie de rezultate foarte specifice.

Хората преминават през трудни времена и борби за постигане на равни права, които ни позволяват да живеем в съвременното общество, с което сме свикнали сега.
Oamenii au trecut prin vremuri grele și au luptat pentru a obține drepturile egale care ne permit să trăim în societatea modernă in care suntem obișnuiți sa facem cam tot ce ne dorim.

Много хора преминават сега през процес на обединение с душата си.
Mulți oameni trec acum printr-un proces intens de unificare cu sufletul lor.

Безброй хора преминават под него всеки ден, но колко го забелязват?
Nenumarati oameni trec pe sub ea în fiecare zi, dar câti o observa?

Система е, че неизбежно хора преминават през с пълнота.
Nervoase este că, în mod inevitabil, oamenii trec prin cu completitudinea.

Много хора преминават през болезнен разпад на двойки.
Mulți oameni trec prin destrămări dureroase.

Какви хора преминават?
Ce fel de oameni trec frontiera?

Тези хора преминават през основни промени в съзнанието си и физическите си тела.
Aceşti oameni trec printr-o mulţime de modificări majore care se petrec în conştiinţa şi în organismul lor.

Повечето хора преминават газ десет до двадесет пъти на ден на средна стойност.
Cei mai mulți oameni trec de gaze de zece până la 20 de ori pe zi, pe o medie.

Все повече хора преминават към по-висока енергия, така че Луцифер и неговите помощници да видят бурята.
Tot mai mulți oameni trec la o energie mai mare, astfel încât Lucifer și trupele sale auxiliare să vadă furtuna.

Сега разбираш защо всичко върви с бързи темпове, времето изтича, защото твърде много хора преминават към по-висока енергия.
Acum înțelegeți de ce totul se desfășoară într-un ritm rapid, timpul se scurge deoarece prea mulți oameni trec la o energie mai înaltă.

През есента-пролетта извън сезона много хора преминават през преструктуриране на тялото и общо намаляване на резистентността към различни инфекции.
În perioadele de toamnă-primăvară în afara sezonului, mulți oameni suferă restructurare a corpului și o scădere generală a rezistenței sale la diferite infecții.

Чикаго надува тези цифри, като включва и хората, преминаващи през летището, Въпреки, че те просто са слезли, за да се качат на друг полет.
Chicago umfla numerele prin includerea oamenilor care trec prin aeroport, chiar dacă numai ca să prindă.