Какво е " ТЯЛОТО ПРЕМИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• corpul trece
• corpul suferă
• corpul intră
• organismul trece
• corpul se duce

Примери за използване на Тялото преминава на Български и техните преводи на Румънски

Тялото преминава през етап на клетъчна дегенерация.
Corpul se trece printr-o etapă de degenerare celulară.

Когато това се случи, тялото преминава в състояние на кетоза.
Când se întâmplă acest lucru, corpul intră într-o stare de cetoză.

Защото тялото преминава отчистку от вредните токсини и холестерола.
Pentru că organismul trece cliring de nocive, toxine și colesterol.

С много ниско калорични диети тялото преминава в режим на глад.
Cu dietele foarte sărace în calorii corpul trece intr-un modul de foame.

След раждане тялото преминава през хормонални и физиологични промени.
Sunt schimbări hormonale şi fiziologice prin care trece corpul după naştere.

След правилното почистване тялото преминава в подходяща фаза, т. е. отслабване.
După curățarea corespunzătoare, corpul suferă faza corespunzătoare, adică slăbirea.

Те свидетелстват, че емоционалната експлозия е свършила и тялото преминава към фазата на възстановяване.
Ele arată că explozia emoțională se termină și corpul trece într-o fază de recuperare.

Благодарение на това тялото преминава в етапа на активно производство на тестостерон.
Datorită acestui fapt, organismul trece în stadiul de producție activă de testosteron.

Когато целият този материал е изразходван, тялото преминава в катаболическое състояние.
Când tot acest material este consumat, corpul intră într-o stare catabolică.

Благодарение на Ganoderma lucidum тялото преминава през комплексна регенерация гладко и бързо.
Datorită Ganoderma lucidum, corpul suferă o regenerare complexă fără probleme și rapid.

Pulse, кръвното налягане, дишането курс върне към нормалното, тялото преминава в нежна лечение.
Puls, tensiune arterială, respiraţie a reveni la normal rata, organismul trece la un tratament blând.

Като хора, ние не може да си представим как тялото преминава безпрепятствено през всички материални обекти.
Ca oameni limitați, nu putem concepe o sferă în care corpul trece prin toate substanțele materiale neîngrădite.

Когато се събудим в средата на нощта и не можем да заспим, тялото преминава през процес на слабост.
Când ne trezim în mijlocul nopții și nu ne putem întoarce la culcare, corpul trece printr-un proces de slăbiciune.

Операцията за фиксиране на импланта в тялото преминава добре, а пациентът е напълно възстановен.
Operatia pentru a fixa implantul in interiorul corpului a mers bine si pacientul s-a recuperat nesperat de rapid.

От друга страна, тялото преминава през определени промени, които са временни, но причиняват много проблеми и дискомфорт.
Pe de altă parte, corpul suferă anumite schimbări temporare, dar provoacă multe necazuri și disconfort.

При бременни жени нивото на hCG и пролактин се увеличава в кръвта и поради тези хормони тялото преминава към друг„режим“ на работа.
La femeile gravide, nivelul hCG și prolactina crește în sânge, iar din cauza acestor hormoni, corpul se duce la un alt" mod" de lucru.

Средната част на тялото преминава в главата, на която се намира една двойка антени с черен цвят, номериращи 11 сегмента.
Partea de mijloc a corpului se mută la cap pe care o pereche de antene de negru, are 11 segmente.

Тя е еднаква за начина, по който надолу--след като получавате лишаване на кислород в клетките, в капиляри, тялото преминава в спад с дълъг здравето, който не е лесно да сторнирате.
Este la fel pe drum în jos--odată ce te privarea de oxigen în celulele, din capilarelor, organismul merge într-un declin de sănătate lung care nu este uşor pentru a inversa.

Тялото преминава през редица естествени етапи, за да се справи с външните атаки като част от имунния процес.
Organismul trece printr-o serie de etape naturale pentru a face față atacurilor externe ca parte a procesului imunitar.

Ако няма достатъчно течност, тялото преминава в спестяващ режим, което нарушава кръвообращението и метаболизма.
Dacă nu există suficient lichid, corpul trece într-un mod de economisire, ceea ce afectează circulația sângelui și metabolismul.

След раждането тялото преминава през период на адаптация и възстановяване, поради което много химикали могат само да влошат състоянието и да удължат периода на възстановяване.
După naștere, corpul dumneavoastră trece printr-o perioadă de adaptare și recuperare și, prin urmare, multe substanțe chimice pot agrava situația și prelungesc perioada de recuperare.

Фоликсинът функционира напълно върху тялото, преминава през кръвта в подкожната тъкан и от тях директно до космените луковици и космените фоликули.
Follixin funcționează complet pe corp, trecând prin sânge în țesutul subcutanat, și de la ele direct la bulbii de păr și foliculii de păr.

В детството тялото преминава през бърз растеж и хранителното поведение, изградено тогава, може да продължи до зряла възраст.
În copilăria timpurie, corpul trece printr-un proces de creștere rapidă și comportamentul alimentar construit în această perioadă se poate extinde până la maturitate.

По време на бременността тялото преминава през толкова много промени и много жени се оплакват от преживяване и раздуване.
În timpul sarcinii, corpul trece prin atât de multe schimbări și multe femei se plâng că suferă de indigestie și balonare.

Всички запазват тялото преминава към наблюдение на окото и нервните клетки изпитват повишен стрес, което подобрява проводимостта на нервните влакна.
Toate acestea fac ca corpul să treacă la monitorizarea ochiului iar celulele nervoase să experimenteze stres crescut, ceea ce îmbunătățește conductivitatea fibrelor nervoase.

Той може също да бъде знак, че тялото преминава през някакъв хормонален дисбаланс, като булимия, анорексия, диабет или дори затлъстяване.
Acesta poate fi, de asemenea, un semn că organismul trece printr-un anumit dezechilibru hormonal, cum ar fi bulimia, anorexia, diabetul sau chiar obezitatea.

При спешна ситуация тялото преминава в режим, при който приоритетът е да мобилизира всички сили, за да оцелее в кризисна ситуация.
Într-o situaţie de urgenţă, organismul comută la un modul în cazul în care prioritatea este de a mobiliza toate forţele pentru a supravieţui o situaţie de criză.

През годините нашето тяло преминава през различни хормонални промени, за да пести енергия.
De-a lungul anilor, organismul suferă anumite schimbări la nivel hormonal pentru a economisi energie.

Това пропускане на матката се счита за петата(последна) степен на тежест на патологията, тя се диагностицира визуално, защото с пълна загуба цялото тяло преминава отвъд влагалището.
Această omisiune a uterului este considerată a cincea(ultima) grad de severitate a patologiei, este diagnosticată vizual, deoarece cu o pierdere completă, întregul corp depășește vaginul.