Какво е " ТЯЛОТО ПРЕВРЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• organismul transformă

Примери за използване на Тялото превръща на Български и техните преводи на Румънски

Тялото превръща мазнините в енергия бавно;
Organismul transformă grăsimea încet în energie;

Колко бързо или бавно тялото превръща храната в енергия(вашият метаболизъм).
Cat de repede sau incet transforma corpul tau alimentele in energie(metabolismul).

Тялото превръща мазнините в енергия бавно;
Corpul transforma grasimea in energie intr-un ritm lent;

Това ще се дължи на начина, по който тялото превръща това вещество в мощен витамин.
Acest lucru va ajuta din cauza modului în care organismul transformă această substanță într-un puternic vitamina.

Тялото превръща лауриновата киселина в монолаурин, което е от полза за имунната функция.
Organismul transformă acidul lauric în monolaurină, benefică pentru funcția imunitară.

Сутрешното хранене дава началото на метаболизма- процесът, при който тялото превръща храната в енергия.
Masa de dimineaţă pune în mişcare metabolismul- procesul prin care organismul transformă alimentele în energie.

Тялото превръща лауриновата киселина в монолаурин, което е от полза за имунната функция.
Organismul transforma acidul lauric în monolaurina, benefica pentru funcția imunitara.

Много интензитет е свързана със скоростта, при което тялото превръща тестостерона в дихидротестостерон(DHT).
Intensitatea mult este legat de rata în care organismul transformă testosteronul în dihidrotestosteron(DHT).

Тялото превръща лауриновата киселина в монолаурин, което е от полза за имунната функция.
Organismul transformă acidul lauric în monolaurină, care este benefică pentru funcția imună.

Болезнени усещания възникват във време, когато тялото превръща защитната реакция в отговор на дразнещ фактор.
Senzațiile dureroase apar într-un moment în care corpul face o reacție protectoare ca răspuns la un factor iritant.

Тялото превръща серотонина в мелатонин, химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.
Organismul transformă serotonina în melatonină, un compus chimic care reglează durata și calitatea somnului.

Свещта бързо се разтваря в тялото, превръщайки се в пяна, която покрива стените на вагината, действа върху гъбата.
Lumanarea se dizolvă repede în interiorul corpului, transformându-se într-o spumă care acoperă pereții vaginului, acționează asupra ciupercii.

Тялото превръща серотонина в мелатонин, химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.
Organismul transforma serotonina in melatonina, un compus chimic care regleaza lungimea si calitatea somnului.

Важно е да знаете, че плодовете съдържат веществото„фруктоза“, което тялото превръща в глюкоза(с други думи- в енергия).
Fructele conțin o substanță cunoscută sub numele de"fructoză", pe care organismul o transformă în glucoză(de exemplu, energie).

Когато ядете храни като бисквити, хляб, оризовки и т. н., тялото превръща въглехидратите в прости захари и директно ги пуска в кръвта.
Când mănânci biscuiți, cereale uscate, pâine, prăjituri de orez, corpul tău transformă carbohidrații în zaharuri simple și îi trimite direct în fluxul sanguin.

Ако сте чувствителни към моносодиум глюконат(MSG), може да бъдете чувствителни и към глутамин, защото тялото превръща глутамина в глутамат.
Dacă sunteți sensibil la glutamat monosodic(MSG), este posibil să fiți sensibil la glutamină, deoarece organismul transformă glutamina în glutamat.

Тялото превръща бета-каротена в моркова в витамин А, който служи за защита на кожата от слънчево изгаряне и осигурява необходимите хранителни вещества за него.
Organismul transformă beta-carotenul prezent în morcov în vitamina A, care servește pentru a apăra pielea de arsurile solare și pentru a furniza substanțele nutritive necesare pentru aceasta.

Един стрък зелен лук съдържа 24 микрограма витамин А под формата на провитамин А, каротеноидно съединение, което тялото превръща в ретинол, активна форма на витамина.
O tulpină de ceapă verde conține 24 micrograme de vitamină A sub formă de compuși carotenoizi de provitamina A, pe care corpul îi transformă în retinol, forma activă a vitaminei.

Много фактори на околната среда(влажност, слънчева светлина), както и химикали, съдържащи се в слюнката и други секрети на тялото, превръщат черния пигмент в кафяв, особено върху брадичката, яката, краката и панталоните.
Mulți factori de mediu(umiditate, lumina soarelui) și substanțele chimice conținute în salivă și alte secreții ale corpului transformate in pigment negru, maro, mai ales pe bărbie, gulerul și știfturile„pantaloni“.

Вашето тяло превръща бета-каротина във витамин А.
Corpul tău transformă betacarotenul în vitamina A.

Човешкото тяло превръща лауриновата киселина в монолаурин.
Corpul uman convertește acidul lauric în monolaurină.

Вашето тяло превръща въглехидратите, които консумирате, в глюкоза.
Organismul tău transformă carbohidraţii pe care îi consumi în glucoză.

Неговата роля в производството на цистеин включва важни антиоксидантни свойства като човешкото тяло превръща метионин в цистеин, който е предшественик на много мощен антиоксидант: глутатион.
Partea sa în producerea de cisteină implică proprietăți antioxidante importante ca organismul uman transformă Metionina în cisteină, care este precursorul unui antioxidant foarte puternic: glutation.

Б витамините играят важна роля в подпомагането на вашето тяло превръщайте храната в енергия, обаче, приемането на повече витамини от вида B няма непременно да увеличи енергията.
B vitaminele joacă un rol în a ajuta corpul dumneavoastră transforma alimentele în energie, totuși, luând mai multe vitamine B nu va crește neapărat energia.

Нашите тела превръщат бета-каротина във витамин А, който действа като антиоксидант, предотвратяващ клетъчното увреждане и преждевременното стареене.
Corpurile noastre convertesc beta-carotenul în vitamina A, care acţionează ca un antioxidant, prevenind deteriorarea celulelor şi imbatranire prematura.

Превръща тялото ти в маяк.
Ţi-a transformat corpul într-o baliză.

О, превръща тялото ти в океан.
Oh, se pare corpul într-un ocean.

Когато се вземе 5HTP, тялото ви превръща 5HTP в мелатонин.
Atunci când luați 5HTP, corpul tău se transformă 5htp în melatonina.

Тялото се превръща в почва. Почвата става на саксии и играчки.
Corpul se transformă în pământ şi din pământ se fac jucării.

Запомнете, че тялото се превръща в това, с което се храни.
Aminteste-ti faptul ca celulele tale se transforma in ceea ce le hranesti.