Какво е " ПРЕВРЪЩА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• transformă oamenii
• transforma oamenii

Примери за използване на Превръща хората на Български и техните преводи на Румънски

Превръща хората в камък.
Cotitură oameni de piatră.

TКоято превръща хората във Ветали.
Care transformă oamenii în vetale.

Превръща хората в бомби.
A transformat oamenii în bombe.

Мисля, че Бедата ѝ превръща хората.
Cred că năpasta ei transformă oamenii.

Превръща хората в чудовища.
Transformă oamenii în monştri.

Ужасна болест превръща хората в живи статуи».
Boala transforma oamenii în„statuivii”.

Превръща хората, в дяволски дронове!
Transformând oamenii în drone vii!

Такова ревю, превръща хората в живи легенди.
Recenziile astea transformă oamenii în legende vii.

Превръща хората в свръхсилни лунатици?
Face oamenii să devină nebuni superputernici?

Непозната болест превръща хората в зомби.
Un virus necunoscut îi transformă pe oameni în zombie.

Интересувам се от отровата от Хаити, която превръща хората в зомбита.
Mă interesează otrava din Haiti care transformă oamenii în zombi.

Телевизията превръща хората в престъпници.
TV transformă oamenii care respectă legea în criminali.

Смърт в живота, която превръща хората в камък!
Moarte în viaţă ce transformă oamenii noştri în pietre!

Че този нов тип опиум… Превръща хората в диви зверове… Можеш да си вървиш.
Acest nou tip de opiu transformă oamenii în fiare sălbatice.

Ножа на Пепеляшка, който превръща хората в стъкло, а?
Cuţitul Cenuşăresei, da? Transformă oamenii în sticlă, mai ştii?

Наричат те Медуза- чудовището с коса от змии, която превръща хората в камък.
Îți spun Meduza. Monstrul cu șerpi în păr care transformă oamenii în stană de piatră.

Заболяването, което превръща хората в зомбита вече е лечимо.
O boală care a transformat oamenii în zombi a fost vindecată.

Вирусът изяжда човешкия мозък, и превръща хората в мутанти.
Boala"mănâncă" creierul uman Transformând oamenii în mutanti.

Превръща хората в предмети и после, се надяваме, че те ще се събудят хора отново.
Transformă oamenii în obiecte, apoi, sperăm, din nou în oameni..

И особено от отровата, която превръща хората в зомбита.
Sunt foarte, foarte interesat de otrăvuri care tranformă oamenii în zombi.

Жестока, тренировъна програма, която унищожава човечността и превръща хората в демони".
Un program de antrenament brutal care distruge umanitate şi transformă victima în demon".

Този си има любимец, който превръща хората в гориво, а ние ще почукаме на вратата му?
Acest om are monstru de companie ce transforma oamenii în gaz şi noi batem la uşa lui?

Да не забравяме, че многократната му употреба превръща хората в чудовища.
Nu uita, utilizarea repetată se presupune a transforma oamenii care-l folosesc în monștri.

Посредством непрекъснати политически кампании, ККП превръща хората във вълци или в още по-свирепи и жестоки животни.
Prin campanii politice neîntrerupte, PCC a transformat oamenii în lupi sau mai mult, în animale mai feroce şi mai crude decât lupii.

Човешките гени са вдъхновени да построят канута изобретение което открива нови хоризонти и превръща хората в мореплаватели.
Omul a fost inspirat si a constuit canoea, o inventie ce a deschis noi orizonturi… si ia transformat pe oameni în navigatori.

Заговорничи с Куриан, да правят фалшива ваксина, която превръща хората в зомби мелези, които той контролира.
Conspirat cu Kurian pentru a face un vaccin fals Care transformă oamenii în zombi amestecuri că el controlează.

Мислех, че златото превръща хората в зли… но сега започвам да си мисля, че поначало са си били такива.
Obisnuiam să cred că a fost de aur care a transformat oameni răi, dar acum încep să cred, au fost doar în acest fel, pentru a începe cu.

Ако има нещо, което научих във Вегас, че алкохолът превръща хората в шумни простаци и не искам да повръщат пред вратата ми.
În Vegas am învăţat ceva şi anume că băutura îi transformă pe mulţi în nişte dobitoci gălăgioşi. Şi n-am chef să-mi vomite în faţa uşii.

След като се присъединява към нова организация, Крис заминава за Африка, където последната биологична заплаха превръща хората и животните в безмозъчни, полудели създания.
După ce s-a alăturat altei organizaţii, Chris merge �n Africa unde pericolul terorismului biologic transformă oamenii şi animalele �n creaturi nebune.

Преобразуването на работната сила в капиталистическа стока превръща хората във вещи, за да служат на единствената ценност, призната от гнилата капиталистическа система на експлоатация: капиталистическата печалба.
Convertirea forței de muncă într-o marfă capitalistă transformă oamenii într-o marfă subordonată singurei valori recunoscute de sistemul exploatator putrezit: profitul capitalist.

Как да използвам "превръща хората" в изречение

Ще е жалко, разбира се, защото традициите са онова, което превръща хората от индивиди в нация, ама... насила хубост не става!

Силата на комунистическия режим се състоеше в това, че умееше да превръща хората в грешници. На грешниците се плащаше - с пари, титли...

Напълно безвреден паразит, чийто носител е почти всеки десети британец, може да се окаже таен източник на делова хватка, която превръща хората в бизнес

Учени от Италия и Великобритания заявиха, че редовната публикация на селфита превръща хората в нарциси. Изследванията на европейските експерти потвърждават отрицателното въздействие на интернет...

Technosphere - биосферен регион в миналото превръща хората чрез преки или косвени ефекти на техническите средства, за да съответства най-добре на човешките социално-икономическите нужди.

В продължение на едва няколко дни инфекция ги превръща хората в диви същества без интелект, те стават зли и безмилостни. Девет години по-късно в ...

Любимата секс играчката на Профсъюзите наречена МРЗ също не може да бъде никаква политика – тя просто превръща хората в институционализирани дебили без никакви перспективи.

Чалгата превръща хората в изроди!Само кючеци и превръща момичетата курви!Метъла не прави хората изверги чалгата го пправи!!!ЧАЛГАТА Е МАНГАЛСКА МУЗИКА!СЪЗДАДЕНА Е ОТ МАНГАЛИ,А ВСЕКИ МРАЗИ МАНГАЛИ!

Това е книга, която вълнува с вечната борба между добро и зло, между Бог и Сатаната, който явявайки се в различни образи превръща хората в ужасни престъпници.