Какво е " TRANSFORMĂ " на Български - превод на Български

• превръща
• трансформира
• превърне
• преобразува
• преобразява
• завои
• конвертират
• преработват
• преобръща
• превръщането

Примери за използване на Transformă на Румънски и техните преводи на Български

Durerea transformă omul.
Страданието преобразява човека.

Transformă grăsime în energie, revigorează.
Трансформира мазнините в енергия, ободрява.

Aceasta masca;în ochii transformă bucle.
Тази маска;в очите на преобразява къдрици.

Oamenii transformă lucruri în modă.
Хората преработват неща в мода.

Ted, e adevărat că maşinăria asta transformă câinii în diamante?
Тед, вярно ли е, че тази машина превръща кучетата в диаманти?

Transformă energia negativă în pozitivă.
Преобразува негативната енергия в положителна.

Aerial este un fel transformă poate pune în aplicare.
Разстояние е един вид завои могат да се реализират.

Transformă grăsimea în energie, revigorează.
Трансформира мазнините в енергия, ободрява.

Efectuează aceleași transformă, mâinile doar dețin pe bara;
Изпълнява същите завои, просто се държат за ръце на бара;

Transformă dispozitivul Android într-o cameră IP fără fir.
Трансформира вашия Android устройство в безжична IP камера.

Credinţa în El transformă viaţa omului, o umple de sens.
Вярата в Него преобразява живота на човека, изпълва го със смисъл.

Este un studiu care nu doar instruieşte, ci transformă sufleteşte.
Изучаване, което не просто образова, а преобразява душевно.

Dacă se transformă în harpie… facem ce trebuie făcut.
Ако се превърне в харпия, тогава ще направим, каквото трябва.

Se acceptă Câmpurile ADDRESSBLOCK și RECIPIENT se transformă în text simplu.
Полетата ADDRESSBLOCK и RECIPIENT се конвертират в обикновен текст.

Digitalizarea transformă radical industria bancară.
Дигитализацията трансформира радикално туристическата индустрия.

Sfaturi pentru compunere Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
Адресите на уеб-страници и имейл адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.

Acest lucru transformă, desigur, în mod radical contextul.
Това, разбира се, радикално преобразува контекста на условията.

Transformă orice pagina/fotografii în GIF format şi aşa mai departe.
Преобразува всички видео/снимки в GIF формат и така нататък.

Acest obiect gadget transformă optice imagini în semnale electrice.
Тази притурка преобразува оптичните изображения в електрически сигнали.

Moartea transformă totul în cenuşă şi, astfel, moartea eliberează fiecare suflet.
Смъртта превръща всичко в пепел и по този начин смъртта освобождава душата.

Necesită jucător de la numai folosi transformă specifice, astfel cum dictată de antrenor.
Изисква от играчите да използват само определени завои като продиктувано от треньора.

Gratis Transformă text scris în voce și traduce texte pentru LBS.
Безплатни Трансформира писмен текст в глас и превежда текстове за LBS.

Motorul de matematică: transformă Laplace, plutitoare complexe, simplifică.
Математически двигател: Лаплас трансформира, сложни плувки, опростява.

L-carnitină transformă țesutul gras într-o sursă de energie vie.
L-карнитин преобразува мастна тъкан в източник на жизнена енергия.

Excelsior JET Optimizer transformă clase aplicației și borcane în foarte….
Excelsior JET Optimizer преобразува класове на вашето приложение и буркани в силно….

Se acceptă Se transformă într-un grup care conține diagrama și obiectele.
Поддържа се Конвертират се в група, съдържаща диаграмата и обектите.

NTU Global MBA(GMBA) Programul transformă tinerii profesioniști în lideri la nivel mondial.
Програмата NTU Global MBA(GMBA) трансформира млади професионалисти в световни лидери.

El nu salutăm transformă ascuțite și nu vrea să rupă tradițiile stabilite.
Той не приветствам остри завои и не иска да се прекъсне установени традиции.

Breton în acest caz transformă aspectul, oferind modei un aspect proaspăt și tânăr.
Бретон в този случай трансформира външния вид, като модницам свежест и младост.

Rimel complet transformă scurte și rare genelor, creșterea lor și în același timp rotatitoare.
Спирала напълно преобразява къси и редки мигли, по-величествен и едновременно подкручивая.