Примери за използване на Преобръща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светът се преобръща.
Lumea se răstoarnă.Преобръща крокодил.
Стефани преобръща воин.
Stephanie întoarce un războinic.Matt преобръща огън.
Matt întoarce focul.Животът й обаче се преобръща на 180….
Хората също превеждат
Matt преобръща череп.
Matt întoarce un craniu.Сигурно се преобръща в гроба си.
Probabil că se răsuceşte în momânt acum.Matt преобръща на орел.
Matt întoarce vulturul.Без него, за мен светът се преобръща.
Fără el lumea din juru-mi se schimbă.Matt преобръща календар.
Matt întoarce un calendar.Виждам, светът ви се преобръща, сър!
Observ că lumea ta se schimbă, domnule!Matt преобръща друг орел.
Matt întoarce alt vultur.Важно откритие преобръща медицината!
Marea descoperire care schimbă medicina!Matt преобръща втори символ огъня.
Matt întoarce un alt simbol al focului.За щастие, автобусът не се преобръща.
Din fericire, autocarul nu s-a răsturnat.Един детайл обаче преобръща всичко.
Cu toate acestea, un detaliu schimbă totul.Елис Грей се преобръща в гроба в момента.
Ellis Grey se răsuceşte în mormânt acum.Князът, в добронамереност, преобръща закона!
Prințul, în blândețe, răstoarnă legea!Matt преобръща едно кану търси втори кану.
Matt întoarce un canoe. Caută al doilea canoe.Внезапно лодката се преобръща и се озовавам във водата.
Brusc, barca se răstoarnă iar eu cad în apă.В пустините по света дъждът преобръща пейзажа.
После го избутвате по реката, където той бързо се преобръща.
Apoi îl împingi pe râu unde se răstoarnă rapid.Случайността, която преобръща живота ни за една секунда.
Evenimente-macaz care ne schimbă viața, într-o clipită.Гейтър преобръща бусове като перална машина!
Gator răstoarnă dubiţele de parcă ar fi întro maşină de spălat nebună!Хюбърт Тибадоу се преобръща в гроба си, млада госпожице!
Hubert Thibodaux se răsuceşte în mormânt acum, domnişoară!Бог преобръща всички човешки схеми и винаги ни предизвиква.
Dumnezeu răstoarnă orice schemă umană şi ne pune mereu în discuţie.Силата на Любовта преобръща всяка прогноза и знае как да се започне отново.
Este forţa Iubirii care a răsturnat orice pronostic şi ştie să reînceapă.Той се отказва от коварна жена която преобръща похотта си във връзка.
Se abandonează vreunei femei viclene care-i transformă dorinţa în propriul ei interes.Тук всичко се преобръща, всичко става безценно, всичко става конструктивно.
Aici totul se răstoarnă, totul devine preţios, totul devine constructiv.Вашият археологически проект отнема опасен обрат, когато лодката преобръща в езерото!
Proiectul tau arheologicia o întorsătură periculoasă atunci când capsizes barca în lacul!
