Какво е " ПРЕРАБОТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrate
• transformate
• procesate
• tratează
• prelucrează
• transformă
• procesează
• transformat
• procesat

Примери за използване на Преработват на Български и техните преводи на Румънски

Хората преработват неща в мода.
Oamenii transformă lucruri în modă.

В следващия етап люспите се преработват в гранулат.
În etapa următoare, fulgii sunt procesați în granule.

Събират… и го преработват в храна.
L strâng. Şi-l transformă în… mâncare.

Консумират се в прясно състояние или се преработват.
Ele sunt consumate în stare proaspătă sau sunt prelucrate.

Отпадъчните материали се преработват в продукти, материали или вещества за.
Deșeurile sunt transformate în produse, materiale sau substanțe.

Потърсете„сушени“ плодове, които не се преработват в едно растение.
Căutați fructe"uscate" care nu sunt procesate în interiorul unei plante.

Природните й системи бавно преработват въздуха, водата и дори скалите.
Sistemul sau natural recicleza incetul cu incetul aerul apa si chiar solul.

Да, скорпионите преработват храната извън тялото си… и чак тогава е поемат.
Da, scorpionii îşi predigeră hrana în afara corpului… regurgitând pe pradă.

(2) Данъчно задължени лица, които произвеждат инвестиционно злато или преработват.
Persoanele impozabile care produc aur de investiții sau transformă aurul.

Инженерите и учените на Dyson преработват идеите си всеки ден отново и отново.
Inginerii si oamenii de știință Dyson își rafinează ideile neîncetat.

Личните данни на кандидатите се събират и преработват от JYSK България.
Datele cu caracter personal ale candidaților sunt colectate și prelucrate de JYSK România.

Произвеждат инвестиционно злато или преработват злато в инвестиционно злато, имат право на.
Investiții sau transformă aurul în aur de investiții dreptul de a opta.

Ако не се преработват веднага след умъртвяването, трябва да бъдат държани изстудени;
Dacă nu sunt transformate imediat după sacrificare, trebuie menţinute refrigerate;

Информация за това дали използваните флуорирани парникови газове се рециклират или преработват.
Datele, dacă gazul de seră fluorurat utilizat a fost reciclat sau prelucrat.

Вулканите на практика преработват материя от разтопената мантия на Земята.
Vulcani în esenta de reciclare materiale de la rock topit în manta de pe Pamant.

Частите, които не са предназначени за човешка консумация, се преработват под официален надзор;
Partile ce nu sunt destinate consumului uman trebuie sa fie procesate sub supraveghere oficiala;

Ако плодовете ще се преработват, консултирайте се с преработвателя преди пръскането.
Dacă fructele vor fi supuse prelucrării, consultaţi-vă cu procesatorul lor înainte de stropire.

Начинът, по който много храни се отглеждат или преработват разрушават нашата околна среда.
Modalitatea în care majoritatea alimentelor sunt cultivate sau produse afectează mediul înconjurător.

Всички пресни риби се преработват веднага и се замразяват дълбоко за по-нататъшна обработка.
Tot peștele este procesat proaspăt, imediat, și este înghețat pentru procesarea ulterioară.

Те преработват краве и овче мляко, като произвеждат различни млека и сирена, дори сирене тип„моцарела”.
Ei prelucrează lapte de vacă și de oaie și produc diferite tipuri de iaurt, branza, chiar brânzătip”mozzarella”.

Токсичните вещества се преработват в реактивни метаболити и след това се екскретират от тялото.
Substanțele toxice sunt prelucrate în metaboliți reactivi și apoi excretați din organism.

Много малка част от огромните количества биологични отпадъци се преработват в ценни продукти за наторяване.
Foarte puține din multitudinea de resurse pe bază de biodeșeuri sunt transformate în produse fertilizante valoroase.

Защитени географски означения(ЗНП) са продукти, чието качество или репутация са свързани с района, в който се произвеждат, преработват или приготвят.
IGP sunt produse a căror calitate sau reputație este legată de zona în care sunt produse, prelucrate sau pregătite.

Предприятие" означава помещение, в което рибните продукти се преработват, обработват, охлаждат, замразяват, пакетират или складират.
Unitate: orice spaţiu unde produsele pescăreşti sunt preparate, transformate, refrigerate, congelate, ambalate, sau depozitate.

Автомобилно безопасно стъкло: Продукти от неорганични материали, неорганични материали и органични материали, които се комбинират или преработват.
Sticlă de siguranță pentru automobile: Produse din materiale anorganice, materiale anorganice și materiale organice care sunt compuse sau prelucrate.

Topaz, Jonagold, Elstar, Rubinette или Boskoop се преработват в сортова чисто Dirketsaft- природата мътна, без захар, консерванти и ароматизиращи вещества.
Topaz, Jonagold, Elstar, Rubinette sau Boskoop sunt prelucrate în Dirketsaft varietate pură- tulbure de natură, fără zahăr, conservanți și substanțe aromatizante.

Имам информация за Германия, според която около 100 000 тона вече не се преработват от хранително-вкусовата промишленост, което отговаря на един милион тона мляко.
Cunosc cifrele pentru Germania, care arată că aproximativ 100 000 de tone nu mai sunt procesate de industria alimentară, ceea ce corespunde unui milion de tone de lapte.

Операторът улеснява безопасния достъп до кораба, транспортното средство или помещението, където продуктите от риболов се съхраняват, преработват или предлагат.
(1) Operatorul facilitează accesul în condiţii de siguranţă pe nava, vehiculul de transport sau încăperea în care produsele pescăreşti sunt depozitate, prelucrate sau comercializate.

Weleda също отглежда медицински растения и поддържа собствена база за производство на тинктури, където се преработват суровини чрез дестилиране, екстракция или потенциране.
Weleda creste de asemenea si plante medicinale si isi produce tincturile in laboratorul propriu, unde sunt procesate materii prime si prin distilare, extragere sau potentare.

Данните се събират, преработват и използват в съответствие с правната уредба за защита на информацията на страната, в която е разположено отговорното вътрешно звено за обработка на информацията.
Datele sunt colectate, prelucrate şi utilizate în conformitate cu reglementările privind protecţia datelor din ţara în care se află departamentul responsabil pentru procesarea datlelor.

Как да използвам "преработват" в изречение

Биологичните продукти се отглеждат и преработват без изкуствени вещества като торове, пестициди, ан...

2. Материали, съдържащи остатъчни продукти от отраслите, които преработват естествени радиоактивни материали, като например:

Пропагандните митове: През Първата световна война обвиняват германците, че преработват трупове в индустриални стоки

Оригиналните приказки нямат добър край...По-късно се преработват и във всяка приказка, естествено, доброто побеждава!

Забрана на производителите на млечни продукти да преработват растителни мазниниХранително-вкусова промишленост | Хранително-вкусова промишленост

Преработват се бонусите на скафандрите, премахва се статистиката Усилване, всички бонуси вече са пасивни.

Забраниха на производителите на млечни продукти да преработват растителни мазнини » Съвети в земеделието

Boeing ще преработват софтуера. Има ли пилот в самолета? … или дебатът за автоматизацията. →

Demeter е организация, чийто членове произвеждат или преработват продукти в съгласие с принципите на биодинамиката.