Какво е " SUNT PRELUCRATE " на Български - превод на Български

• се обработват
• са обработени
• се преработват
• са преработени
• лични данни се обработват
• на обработката
• е обработена
• се обработва
• се преработва
• да бъдат обработени
• са изработени
• се използват

Примери за използване на Sunt prelucrate на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt prelucrate informațiile?
Къде се обработва информацията?

Pozele din broşuri? Nu sunt prelucrate.
Картинките от брошурите, не са били монтаж.

Imaginile nu sunt prelucrate în niciun fel.
Снимките не са обработени по никакъв начин.

Sunt prelucrate următoarele categorii de date:.
Обработват се следните категории данни:.

Toate sudurile sunt prelucrate compoziție grund.
Всички заварки са обработени грунд състав.

Sunt prelucrate următoarele categorii de date:.
Обработват се следните категории лични данни:.

Unii cred ca pozele sunt prelucrate….
Макар че някои заподозряха, че снимките са обработвани.

Datele sunt prelucrate de către Moya direct.
Информацията се преработва направо от Mоя.

Categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate;
Целите на обработването;- съответните категории лични данни;

Datele sunt prelucrate in scopuri limitate;
Обработват се данни само за ограничени цели.

Ele sunt consumate în stare proaspătă sau sunt prelucrate.
Консумират се в прясно състояние или се преработват.

Alimentele sunt prelucrate mai mult, stagnante în stomac.
Храната се обработва по-дълго, застояла в стомаха.

Cureaua trebuie să furnizeze o gaură, nu mărimea nu sunt prelucrate.
Макара дупка трябва да предостави о, без размер не са преработени.

Datele colectate sunt prelucrate şi utilizate de Marketagent.
Събраната информация ще се преработва и използва от Marketagent.

Datele indicate în momentul efectuării comenzii sunt prelucrate de delta. poznan.
Данни подадени по време на поръчка обработвани от delta. poznan.

Datele sunt prelucrate pe baza prevederilor legale aplicabile.
Данните биват обработвани на основание на действащите нормативни разпоредби.

Semințele de rapiță în a doua jumătate a lunii mai sunt prelucrate o singură dată.
Износът на семена през втората половина на май се обработва веднъж.

Aceste insecte"recoltate" sunt prelucrate ulterior cu enzimele lor.
Тази„реколта“ насекомите обработват допълнително със свои ензими.

Permisele de demolare sunt înregistrate în mod public odată ce acestea sunt prelucrate.
Разрешения за разрушаване са публичните регистри, след като бъдат обработени.

Datele sunt prelucrate în conformitate cu drepturile persoanelor vizate.
Обработват се данните в съответствие с правата на субекта на данните.

Solicita informații despre ce date personale vă sunt prelucrate și păstrate;
Поискате информация за това какви Ваши лични данни обработваме и съхраняваме;

Aceste informații sunt prelucrate numai într-un mod care nu identifică pe nimeni.
Тази информация се обработва само по начин, който не идентифицира никого.

De o deosebită importanţă este şi felul cum sunt prelucrate trăirile în sufletul omului.
От особена важност е също, как се преработват изживяванията в човешката душа.

Datele colectate sunt prelucrate şi în contextul asigurării operării sistemelor IT.
Събраните данни ще се обработват и в рамките на гарантирането на работата на IT системите.

Datele indicate în timpul înregistrării sunt prelucrate numai în cadrul delta. poznan.
Данните подадени по време на регистрация са обработвани единствено от delta. poznan.

Toate cererile de azil sunt prelucrate de o Agenție europeană unică pentru azil.
Всички молби за убежище да бъдат обработвани от една Европейска агенция за убежища;

Carcasele tuturor animalelor cu rezultate pozitive sunt prelucrate sub supraveghere oficială.
Труповете на всички животни, показали положителни резултати, се преработват под официален контрол.

Substanțele toxice sunt prelucrate în metaboliți reactivi și apoi excretați din organism.
Токсичните вещества се преработват в реактивни метаболити и след това се екскретират от тялото.

Datele personale ale utilizatorilor sunt prelucrate și utilizate întotdeauna în acest scop.
Личните данни на потребителите винаги се обработват и използват за тази цел.

Datele tale cu caracter personal sunt prelucrate sub responsabilitatea Direcției Generale Comunicare a Parlamentului European.
За обработката на Вашите данни отговаря Генерална дирекция за комуникация на Европейския парламент.