Какво е " ОБРАБОТВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrate
• procesate
• tratate
• manipulate
• prelucrează
• prelucrat
• au fost procesate

Примери за използване на Обработвани на Български и техните преводи на Румънски

Видове обработвани повърхности.
Tipuri de suprafețe prelucrate.

Техника Ковани и CNC обработвани.
Tehnică Forjate și CNC prelucrate.

Ще бъдат обработвани от други сайтове.
Acesta va fi procesat pe alte pagini.

Личните данни са били обработвани незаконно.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

Вашите Лични данни не следва да бъдат повече обработвани; или.
Datele dvs. Personale nu mai trebuie procesate; sau.

Личните данни са били обработвани противозаконно;
Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.

Имате право на достъп до личните ви данни, обработвани от този сайт.
Aveți acces la datele dvs. personale procesate de acest site.

Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
Datele cu caracter personal au fost prelucrate illegal;

На достъп до вашите лични данни, обработвани от Kubota.
Accesați datele dumneavoastră personale procesate de Kubota.

(iv) данните са били обработвани незаконосъобразно;
(iv) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

Знаеш… с всички тези херметически затворени къщи, химически обработвани поляни.
În casele astea închise ermetic, cu peluze tratate chimic.

Вашите Лични данни са били обработвани незаконосъобразно;
Datele dumneavoastră cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;

Това се получава единствено, ако костите са били почиствани и обработвани.
Acest lucru se întâmplă doar dacă osul a fost curăţat şi tratat.

Данни подадени по време на поръчка обработвани от delta. poznan.
Datele indicate în momentul efectuării comenzii sunt prelucrate de delta. poznan.

Тези метали са били обработвани от южноамерикански индианци преди хиляди години.
Indigenii din America de Sud au lucrat metalul prețios de mii de ani.

Политиката за поверителност се прилага по отношение на данните, обработвани от:.
Politica de confidențialitate se aplică prelucrării datelor de către:.

Кои данни биват обработвани до голяма степен зависи от договорените услуги.
Datele concrete pe care le prelucrăm depind în mare măsură de serviciile agreate.

Лични данни на потребителите, които биват събирани и обработвани от администратора на магазина:.
Datele personale ale utilizatorilor care sunt colectate si procesate de administratorul magazinului:.

Вашите данни ще бъдат обработвани единствено за целите на изпращането на бюлетина.
Datele dvs. vor fi prelucrate numai în scopul expedierii buletinului informativ.

Бяхме обработвани три дена от специалисти от института Павлов в Москва.
Am fost prelucraţi trei zile de o echipă de specialişti de la Institutul Pavlov din Moscova.

Вашите лични данни ще бъдат обработвани в съответствие с нашата Политика за поверителност.
Informațiile dvs. personale vor fi gestionate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.

Ще положим всички разумни усилия, за да гарантираме, че личните данни, обработвани от VFS, ще бъдат:.
Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că datele personale procesate de VFS vor fi:.

Лични данни на бизнеса Лични данни, обработвани от Cisco в рамките на бизнес отношения, които не са данни на ЧР.
Date personale de afaceri Date personale procesate de către Cisco într-un context de afaceri care nu reprezintă Date HR.

Резистентността на сорта Дубрава към различни болести е средна, така че храстите трябва да бъдат редовно обработвани за превантивни цели.
Rezistența varietății Dubrava la diferite boli este medie, astfel încât tufișurile ar trebui să fie procesate în mod regulat în scopuri preventive.

Тази работа следва да се основава на предположението, че заявките за промени, обработвани в съответствие с раздел 7. 2. 2 от приложението, ще бъдат валидирани.
Aceste lucrări ar trebui să plece de la premisa că solicitările de modificare tratate în conformitate cu secțiunea 7.2.2 din anexă vor fi validate.

Личните данни, обработвани от Европол, се съхраняват от Европол само докато това е необходимо и пропорционално за целите, за които данните се обработват.
(1) Europol stochează datele cu caracter personal pe care le prelucrează numai atât timp cât este necesar și proporțional pentru scopurile în care sunt prelucrate datele.

Пратка" ознаачва количество живи двучерупчести молюски, обработени в центъра за изпращане или обработвани в център за очистване и след това предназначени за един или повече клиенти;
Transport: cantitatea de moluşte bivalve vii manipulate într-un centru de expediţie sau tratate într-un centru de purificare, destinate unuia sau mai multor clienţi;

Подобни сигнали следва да бъдат обработвани от компетентните органи или от ЕРИКС, когато това не представлява несъразмерна или неоправдана тежест за съответните държави членки.
Aceste notificări ar trebui să fie tratate de autoritățile competente sau CSIRT în cazul în care aceasta nu constituie o sarcină disproporționată sau neavenită asupra statului membru în cauză.

Основният акцент е върху начина, по който наноматериалите могат да бъдат използвани и обработвани безопасно, така че да могат да бъдат реализирани ползите от нанотехнологията.
Aceasta se axează pe modul în care nanomaterialele pot fi utilizate și manipulate în condiții de siguranță astfel încât avantajele nanotehnologiei să poată fi valorificate.

Продукти за консумация от хора и продукти, които не са предназначени за консумация от хора, трябва да бъдат обработвани в отделни зони за разтоварване, инспекционни помещения и складови съоръжения.
Produsele destinate consumului uman şi produsele nedestinate consumului uman ar trebui manipulate în zone de descărcare, camere pentru inspecţie şi spaţii de depozitare separate.

Как да използвам "обработвани" в изречение

*задължителни полета Съгласен съм личните ми данни да бъдат обработвани от ИВТ съгласно (EU) 2016/679

Давам своето съгласие, моите лични данни да бъдат обработвани и съхранявани според Декларацията за поверителност.

Да се спазва политиката и съответно графикът за съхранение и унищожаване на обработвани лични данни

4. Сенетик България ЕООД декларира, че всички предоставени данни ще бъдат обработвани като поверителни данни.

Съгласявам се предоставените лични данни да бъдат използвани и обработвани единствено за нуждите за запитването

1. Видове Субекти на лични данни, Категории обработвани данни, Цели на обработването, Срок на съхранение

1. Субекти на лични данни, категории обработвани данни, цел на обработването, и срокове на съхранение