Какво е " AU FOST PROCESATE " на Български - превод на Български

• са обработени
• са били обработени
• се обработва
• бяха обработени
• са били обработвани
• е била обработена
• сме обработили

Примери за използване на Au fost procesate на Румънски и техните преводи на Български

Astea nu au fost procesate inca.
Тези не са обработени още.

Principala diferență este modul în care au fost procesate.
Основната разлика е в начина, по който са обработени.

(iv) datele dvs. au fost procesate ilegal;
Вашите Лични данни са били обработвани незаконосъобразно;

Adesea provin din apartamente învecinate, dacă acestea au fost procesate.
Често идват от съседни апартаменти, ако последните са били обработени.

Probele astea au fost procesate, cand, cu 15 ani in urma?
Кога са обработени уликите, преди 15 години?

Iar aceste dosare CIA au fost procesate?
Обработени ли са тези документи?

Miliarde de tranzacții au fost procesate în 2016, cu un vârf de 529 pe secundă în decembrie 2016.
Милиарда транзакции бяха обработени през 2016 г., а през декември 2016 г. той достигна 529 в секунда.

O Datele cu caracter personal au fost procesate ilegal.
O Личните данни са били обработени незаконно.

În 2011, au fost procesate 9,15 milioane de tone de mărfuri, care se află în fața Portului Burgas.
През 2011 г. са обработени 9, 15 милиона тона товари, като по този показател изпреварва Пристанище Бургас.

Datele cu caracter personal au fost procesate ilegal.
Личните данни са обработвани незаконно.

De mult timp au fost procesate metode de colonizare a intestinului uman cu un baston care produce insulina.
Отдавна са обработени методи за колонизация на човешкото черво с пръчка, която произвежда инсулин.

Cum să spun ce comenzi au fost procesate de CJ?
Как да разбера кои поръчки са обработвани от CJ?

Hrana și apa rațiile sunt disponibile pentru distribuire După ce au fost procesate.
Дажби храна и вода ще са на разположение веднага след като бъдете обработени.

(4) Datele dvs. personale au fost procesate ilegal.
(4) Вашите лични данни са били обработени незаконно.

Diferența dintre ele are legătură cu modul în care au fost procesate.
Разликата между тях е свързана с начина, по който са обработени.

În 2016, peste 16 miliarde USD au fost procesate prin terminale Qiwi și carduri virtuale.
През 2016 г. над 16 милиарда долара бяха обработени чрез терминали Qiwi и виртуални карти.

Este pentru ca noi evidente sosesc, iar cele vechi inca nu au fost procesate.
Да гледаш в часовника. Появяват се нови улики, а още не сме обработили старите.

Oficiali de la banca First Federation, de unde au fost procesate, nu au dat nici un comentariu in legatura cu numele binefacatorului generos pe care acum oamenii il numesc.
Официално от Първа Национална Банка, където чековете са били обработени, нямат коментар относно самоличността на щедрия благодетел за сега хората просто го наричат.

Checkout pe site-urile lor web, iar o medie de 600 de tranzacții au fost procesate în fiecare secundă în 2016.
Checkout на своите уебсайтове и средно 600 транзакции бяха обработени всяка секунда през 2016 г.

În cazul în care datele cu caracter personal au fost procesate de controlor, aveți dreptul de a obține acces la aceste date și sunteți îndreptățit să solicitați corectarea acestor date referitoare la dumneavoastră.
В случай, че Вашите лични данни са обработени, Вие имате право да получите достъп до тези данни и да поискате корекция на данните, които се отнасят до Вас.

Fixed bug cu caractere spațiu în modelele de categorii de produse care au fost procesate incorect în modul offline.
Фиксирана бъг с космически герои в категория модели, които бяха анализирани неправилно в офлайн режим.

După cum am auzit din discursul anterior, solicitările de azil au fost procesate corect şi operaţiunile comune de returnare a acestor persoane au fost posibile, cu condiţia ca aceste premise să fi fost examinate separat pentru fiecare persoană.
Както чухме в предходното изказване, молбите за убежище са били обработени надлежно и съвместните операции за връщане на тези хора са били възможни, при условие че тези предпоставки са били проучени поотделно за всяко лице.

Ei iau chiriași și animale de companie, se pot întoarce la apartament o zi după ce au fost procesate;
Те вземат наематели и домашни любимци, те могат да се върнат в апартамента само един ден след като са били обработени;

Alimentele ecologice rețin 100% din nutrienții lor pentru că nu au fost procesate și nu au luat contact cu pesticidele.
Органичните храни запазват 100% от хранителните си вещества, защото не са обработвани и не са имали контакт с пестициди.

Vizitatorii au, de asemenea, dreptul de a solicita controlorului să blocheze sau să șteargă datele personale respective dacă au fost procesate ilegal.
Посетителите също имат правото да поискат от Регулатора да блокира или изтрие личните им данни, ако те са били обработени по незаконен път.

Milos Djorelijevski, un jurnalist care relatează despre crima organizată, declară că durata anchetei este neobişnuită şi că au fost procesate mai repede cazuri penale mult mai complicate.
Според Милош Джорелиевски, журналист, пишещ по въпросите на организираната престъпност, периодът е необичайно дълъг и много по-сложни наказателни дела са били обработвани по-бързо.

Vă putem factura în acelaşi timp pentru mai multe perioade de facturare din urmă, cu sume care nu au fost procesate anterior.
Можем да Ви начисляваме едновременно за повече от един предходни периода на плащане суми, които не сме обработили по-рано.

Verificati extrasul de cont al cardului dumneavoastra pentru a va asigura ca tranzactiile online au fost procesate corect.
Проверявайте извлеченията от кредитната карта, за да гарантирате правилната обработка на онлайн транзакциите.

Vă putem factura în acelaşi timp pentru mai multe perioade de facturare din urmă, cu sume care nu au fost procesate anterior.
Може да Ви таксуваме едновременно за повече от един от предходните Ви периоди на плащане за суми, които преди това не са били обработени.

Conformitatea dumneavoastră cu legislația din industrie este garantată cu certificarea noastră, ca dovadă că deșeurile dumneavoastră au fost procesate în maniera corespunzătoare.
Вашето съответствие със законодателството за отрасъла е гарантирано чрез нашето сертифициране като доказателство, че Вашите отпадъци са обработени по надлежния начин.