Какво е " SUNT GESTIONATE " на Български - превод на Български

• се управляват
• се обработват
• управление
• се ръководят
• се поддържат
• се контролира
• се управлява
• се обработва
• се администрират
• се осъществява

Примери за използване на Sunt gestionate на Румънски и техните преводи на Български

Plățile sunt gestionate de un terț numit Paddle.
Плащанията се обработват от трета страна, наречена Paddle.

Toate aspectele privind drepturile locuitorilor sunt gestionate de stat.
Всички аспекти на човешкия живот се контролират от държавата.

Datele personale sunt gestionate manual și automatizat.
Личните данни се обработват мануално и автоматизирано.

Site-ul conține link-uri către alte site-uri care nu sunt gestionate de Nielsen.
Уебсайтът съдържа връзки към други сайтове, които не са поддържани от Nielsen.

Toate datele personale sunt gestionate de compania noastră ca administrator.
Всички лични данни се обработват от нашата компания като администратор.

Ce opțiuni au în legătură cu modul în care sunt gestionate datele acestora;
Какъв избор имат по отношение на начина на обработка на данните им;

Bazele de date sunt gestionate de instituţiile şi agenţiile UE(nu de EPSO).
Тези бази данни се поддържат от отделни институции и агенции(не от EPSO).

Cu toate acestea, 76% din fondurile UE sunt gestionate de ţările membre.
Въпреки това страните от ЕС управляват 76% от средствата на Съюза.

Alte fonduri sunt gestionate direct de UE, fiind acordate sub formă de:.
Европейският съюз управлява пряко и други средства, които се предоставят чрез:.

Toate fișierele și operațiile de bază de date sunt gestionate de către script Softaculous.
Всички файлове и операции на базата данни се обработват от Softaculous сценария.

Salento vizite sunt gestionate de Giusy, calificată, traducător şi Profesor de limba engleza.
Salento посещения са управлявани от Giusy, квалифицирани преводачи и английски учител.

PSD2 stabilește modificările legislative privind modul în care sunt gestionate plățile în cadrul UE.
PSD2 въвежда законодателни промени в начина на управление на плащанията в ЕС.

Policlinicii independente sunt gestionate de medicii principali și adjuncții acestora de unitatea medicală.
Независимите клиники се ръководят от главните лекари и техните заместници в медицинската единица.

Un program de marketing management este grozav pentru cei care doresc să învețe despre sunt gestionate activitățile și resursele de marketing.
Програмите по маркетингов мениджмънт са добра възможност за тези, които искат да научат повече за управление на маркетингови дейности и ресурси.

Toate datele cu caracter personal sunt gestionate conform legislației privind protecția datelor cu caracter personal în vigoare.
Всички лични данни се обработват в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните:.

Aceste reglementări vor permite UE să reducă emisiile în toate sectoarele și să se asigure că terenurile și pădurile sunt gestionate mai bine.
Тези два регламента ще позволят на ЕС да намали емисиите си във всички сектори за разпределяне на усилията и ще гарантират по-добро управление на земите и горите ни.

Toate jocurile de cazinou automate, sunt gestionate de un generator de numere aleatoare.
Всяка слот игра се контролира от генератор на случайни числа.

Cererile sunt gestionate în ordinea în care sunt primite, dar întârzierile pot apărea în perioadele cu un volum mare de apeluri.
Заявките се обработват в реда, в който са получени, но закъснения могат да възникнат по време на голям обем на разговорите.

Cu toate acestea, 80% din fondurile UE sunt gestionate de guvernele statelor membre.
Въпреки това страните от ЕС управляват около 80% от средствата на Съюза.

Nu sunt gestionate niciun fel de informații personale directe, iar profilurile de utilizator nu sunt asociate cu datele personale.
Не се обработват никакви непосредствено отнасящи се до личността данни и никакви потребителски профили не се обединяват с личните данни.

Bazele de date cu numerele de TVA sunt gestionate de administrațiile fiscale naționale.
Базите данни с номера по ДДС се поддържат от националните данъчни администрации.

Administratorii ajutoarelor umanitare ar trebui să fie răspunzători pentru rezultatele și impactul obținute, și nu doar pentru modul în care sunt gestionate resursele.
Лицата, разпределящи помощта, следва да се отчитат за резултатите и въздействието, които постигат, а не единствено за начина на управление на средствата.

Pozițiile unui birou de tranzacționare sunt gestionate de dealeri desemnați din cadrul instituției;
Позициите в търговското звено се ръководят от определени дилъри в рамките на институцията;

Guvernanța și gestionarea riscurilor: autoritățile de supraveghere analizează structura organizatorică a unei bănci monitorizând organele de conducere ale acesteia și verificând dacă riscurile sunt gestionate în mod adecvat.
Управление и мениджмънт: надзорниците разглеждат организационната структура на банката, като наблюдават нейните управителни органи и проверяват доброто управление на рисковете.

Candidaturile pentru subvenții și acordarea acestora sunt gestionate de personalul Parlamentului European.
Заявленията и финансовата помощ се обработват от служители на Европейския парламент.

Limitele cantitative prevăzute mai sus sunt gestionate în conformitate cu art. 17 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 517/94.
Предвидените по-горе пределни количества се администрират съгласно член 17 от Регламент(ЕО) № 517/94 на Съвета.

Locuințele pentru angajații internaționali, sunt gestionate de compania Flexible Human Services, Flexwonen. nu.
Настаняването на нащите служители е органзирао от компанията-партньор на Flexible Human Services, Flexwonen. nu.

Atelierele sunt organizate de departamentele tematice şi sunt gestionate în conformitate cu Regulamentul financiar.
Работните групи са организирани от тематичните отдели и се администрират съобразно Финансовия регламент.

Birourile din afara UE, cunoscute sub numele de delegații, sunt gestionate de Serviciul European de Acțiune Externă.
Офисите на Комисията извън ЕС се наричат делегации и се ръководят от Европейската служба за външна дейност.

Înainte de a afla mai multe despre modul în care sunt gestionate datele dvs. personale, în ceea ce privește păstrarea și transferul.
Напред ще научите повече за това как се обработват личните ви данни, що се отнася до запазването и прехвърлянето.