Какво е " SUNT CONTROLATE " на Български - превод на Български

• се контролират
• се управляват
• се проверяват
• са под контрола
• се регулират
• се контролира
• се овладява
• бъде овладяна
• са подчинени

Примери за използване на Sunt controlate на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt controlate?
Къде се контролират те?

Pentru ca liniile de acolo nu sunt controlate de aici.
Защото захранването не се управлява оттук.

Sunt controlate prin asta.
Оттук ги контролирам.

Minţile le sunt controlate.
Сигурно са под контрол.

Şi sunt controlate de oameni, nu de traficanţii de droguri.
И народа ги контролира, не нарко бароните.

Navele nu mai sunt controlate acum!
Вече нищо не контролира безпилотните апарати!

Sunt controlate de computer şi înca nu putem accesa sistemul.
Контролират се от компютъра, а все още нямаме достъп до системата.

Comportamentele sunt controlate de consecintele lor.
Поведението се влияе от последиците си.

În Italia, aproximativ 5 mii de restaurante sunt controlate de mafie.
В Италия около 5 000 ресторанта са под контрола на мафията.

Ele sunt controlate.
Могат да бъдат контролирани.

Informaţiile colectate de noi sunt controlate de Tripsta S. A.
Информацията, събрана от нас се контролира от Tripsta S. A.

Dronele sunt controlate de o navă de comandă.
Контролирани са от команден кораб.

Cele mai multe ziare si televiziuni sunt controlate de Kremlin.
Повечето електронни медии и вестници вече са под контрола на Кремъл.

Aripile sunt controlate de Banda Celor Patru.
Те се контролират от бандата на Четиримата.

Modificările documentelor și datele sunt controlate. 5.1 Date generale.
Промени в документи и данни могат да бъдат контролирани. 5. 1 Обща.

Poate ca sunt controlate cumva… de ceva sau cineva.
Може би, нещо, или някой ги контролира.

La modelele mai vechi de ridicare, instrumentele sunt controlate mecanic conform șablonului.
При по-старите модели на тениране инструментите се управляват механично според шаблона.

Aceste procese sunt controlate de hormoni produși în creier și ovare.
Този процес се контролира от хормони, произведени в яйчниците и мозъка.

Modificările care apar nu sunt controlate de persoana în sine.
Промените, които се случват, не се контролират от самия човек.

Miscarile lor sunt controlate de hârtiile plasate in spatele capului.
Движенията им се конролират от лепенките поставени на задната част на главите им.

Activitățile de jocuri de noroc sunt controlate de Comisia pentru jocuri de noroc.
Те биват контролирани от държавната комисия по хазарта.

Aceste pompe sunt controlate de către operator din cabină. Utilizări pentru hidraulică.
Тези помпи се управляват от оператора от кабината. Употреби за хидравлика.

Două treimi din Mumbai sunt controlate de Golden şi banda lui.
Голден и бандата му управляват 2/3 от Мумбай.

Soiurile admise sunt controlate regulat şi în mod oficial.
Приетите сортове се проверяват официално на редовни интервали.

Toate grupurile de producători sunt controlate cel puțin o dată la cinci ani.
Всички групи производители се проверяват поне веднъж на всеки пет години.

În regiunile, care sunt controlate de rebeli, viaţa s-a schimbat cardinal.
В районите, контролирани от въстаниците, животът радикално се е променил.

Toate experimentele sunt controlate de maşinile de jos.
Правим стотици експерименти, всичките температурно контролирани от машината отдолу.

Televiziunea, radioul si presa sunt controlate de puternicul minister al informatiilor.
Телевизията, радиото и вестниците бяха контролирани от могъщото Министерство на информацията.

În realitate, orgasmul şi ejacularea sunt controlate… de mecanisme neurologice diferite.
Истината е, че повечето оргазми и еякулации са подчинени… но различни неврологични механизми.

Înclinarea şi deplasarea obiectivului sunt controlate individual şi au efecte diferite asupra imaginilor rezultate.
Накланянето и изместването на обектива се управляват отделно и имат различен ефект върху изображенията.