Какво е " СА УПРАВЛЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt conduse
• sunt guvernate
• sunt gestionate
• sunt controlate
• sunt administrate
• sunt guvernați
• sunt operate
• sunt conduși

Примери за използване на Са управлявани на Български и техните преводи на Румънски

Рибите са управлявани от Нептун.
Peștii sunt coordonați de Neptun.

Човешките същества са управлявани от Богове.
Societatea umană este controlată de zei.

Стрелците са управлявани от планетата Юпитер.
Sagetatorul este guvernat de planeta Jupiter.

Човешките същества са управлявани от Богове.
Gândurile fiinţelor umane sunt dirijate de către zei.

Хлебарки са управлявани със силата на мисълта(видео).
Maşinile pot fi conduse prin puterea gândului(VIDEO).

Млн. водомера са управлявани от Веолия.
Milioane de metri cubi de apă gestionaţi de Veolia.

Близнаците са управлявани от Меркурий, планетата на комуникацията.
Gemenii sunt guvernați de Mercur, planeta comunicării.

Всички, с изключение на Мериленд са управлявани от демократите.
Toate acestea, cu excepția Maryland, au guvernatori democrați.

Близнаците са управлявани от Меркурий, планетата на комуникацията.
Gemenii sunt guvernati de Mercur, planeta comunicarii.

Неговите инвестиции сега са управлявани чрез Waypoint Capital.
Averea sa este administrată prin intermediul fondului Waypoint Capital.

Да мислят, че са вдъхновени, докато са управлявани.
Ei trebuie să creadă că sunt inspiraţi cât timp sunt conduşi.

И са управлявани от жената, чийто часовник бе открит в Мин-Юнг.
E condusă de femeia al cărei ceas a fost găsit asupra lui Min-Yung.

И са обществени места, но са управлявани от частни компании.
Și sunt locuri publice, dar sunt administrate de firme private.

Девет от десетте най-голями банки в Москва са управлявани от мафията.
Nouă din zece dintre cele mai mari bănci din Moscova sunt controlate de mafie.

Светове, които са управлявани от изкуствен интелект, често научаваха тежък урок:.
Lumile guvernate de inteligenţe artificiale au învăţat o lecţie dură:.

Установихме, че договорите невинаги са управлявани ефективно.
Curtea a constatat că acestea nu au fost gestionate întotdeauna în mod eficient.

Salento посещения са управлявани от Giusy, квалифицирани преводачи и английски учител.
Salento vizite sunt gestionate de Giusy, calificată, traducător şi Profesor de limba engleza.

Бог говори на тези, които управляват и тези които са управлявани.
Dumnezeu le vorbește celor care conduc și celor care sunt conduși.

Някои от летящите дискове са с екипаж, други са управлявани от разстояние.
O parte din discurile transporta echipaje, altele sunt controlate de la distanță.

Хората, които отиват за вълка tattoo, не са управлявани от страст, защото вярват в инстинктите.
Persoanele care merg la tatuajul lupului nu sunt conduse de pasiune deoarece cred în instincte.

Такива хора могат да бъдат малко агресивни, защото са управлявани от Марс.
Aceste persoane pot fi cam agresive, deoarece sunt guvernați de Marte.

Бикрам студия остават отворени и много от тях са управлявани от независими инструктори.
Studiourile Bikram rămân deschise și multe sunt operate de instructori independenți.

Повечето центрове са управлявани от регионални или местни органи, асоциации или търговски камари.
Majoritatea sunt gestionate de autoritățile regionale sau locale, de asociații sau camere de comerț.

Хората, които отиват за тигъра татуировка не са управлявани от страст, защото вярват в инстинкти.
Oamenii care merg la tigru tatuaj nu sunt conduse de pasiune deoarece cred în instincte.

Но очите и мускулите са управлявани от различни зони на вторият по важност орган на пациентът.
Dar ochii si muschii sunt controlate de regiuni diferite, a celui de al 2-lea organ ca importantă al pacientului.

Хората, които отиват за татуировка на вълци, не са управлявани от страст, защото вярват в инстинкти.
Persoanele care merg la tatuajul lupului nu sunt conduse de pasiune deoarece cred în instincte.

Нашите действия са управлявани от чувство на справедливост, доверие и желание да се отнасяме към другите равностойно”.
Actiunile noastre sunt guvernate de corectitudine, incredere si dorinta de a relationa cu ceilalti pe picior de egalitate.”.

Бисквитки, използвани от трети лица(“Third-party” бисквитки), когато са управлявани от трети страни по отношение на Уебсайта, посещаван от потребителите.
Cookie-urile unor"terțe părți", atunci când sunt gestionate de terți, în ceea ce privește site-ul web vizitat de utilizator.

Нашите действия са управлявани от чувство на справедливост, доверие и желание да се отнасяме към другите равностойно”. Служители.
Acțiunile noastre sunt guvernate de spiritul de corectitudine, încredere și dorința de a relaționa cu ceilalți pe picior de egalitate”. Angajații.

Но може би тези частици в Хигс наистина са управлявани от невидим свят от нечастици, които предизвикват законите на познатата физика.
Dar poate că acele particule din bosonul Higgs sunt guvernate în realitate de o lume invizibilă a non-particulelor care sfidează legile fizicii cunoscute.

Как да използвам "са управлявани" в изречение

През изминалите 25 години само 3 години са управлявани от правителства, в които няма сътрудници на комунистическия режим.

Джоселин сравнява Близнаци с Дева, тъй като са управлявани от Меркурий. Въпреки общия управител, знаците имат някои противоположности:

Бисквитки, използвани от Hilti (“First-party” бисквитки), когато са управлявани директно от собственика и/или редактора на Уебсайта (Hilti); и/или

В столицата на фантастичното царство Покетвил, живеят най-различни малки животни. Те са управлявани от красивата сиамска котка, принцеса Ейми.

Това се отнася основно за аматьорските спортни клубове. Професионалните често са управлявани от търговски дружества - ООД или АД.

Процесен подход – Желаният резултат се постига по-ефикасно, когато дейностите и свързаните с тях ресурси са управлявани като процес.

Няма доказателства за това че хетите са управлявани от траки тоя Къркоджан нещо санува па и ти покрай него.

По думите на Петър Зарев, всички програми са управлявани от МОН и се отнасят до усвояването на милиони левове.

И така, Москва, Московия, Московска държава са управлявани от княз, а първият московски цар се появява през XVII век.

Но най-вече сме богати с умни и кадърни граждани, които за съжаление са осъдени да са управлявани от некадърници.