Какво е " УПРАВЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• conduce
• gestiona
• conduc
• administrez
• pilotez
• controlez
• rula
• domni
• opera
• guvernez
• gestionez
• administra

Примери за използване на Управлявам на Български и техните преводи на Румънски

Аз управлявам самолета.
Eu pilotez avionul.

Значи ще управлявам вечно.
Înseamnă că voi domni veşnic.

Аз управлявам парите им.
Eu le administrez banii.

Като директор, аз управлявам.
Ca director, eu administrez.

Управлявам космически кораб.
Pilotez o nava spatiala.

Това означава, че аз управлявам.
Asta înseamnă că eu pilotez.

Управлявам дистанционно оръжие.
Controlez de la distanţă o armă.

Когато летя, аз управлявам машината.
Când zbor, eu pilotez vehiculul.

Аз ще управлявам това семейство, Джони.
Eu va rula această familie, Johnny.

Как да създам и управлявам предупреждения?
Cum pot crea și gestiona alerte?

Управлявам хеликоптери от Корея.
Pilotez elicoptere de la razboiul cu Corea.

И как ще го управлявам да кажем от, Пакистан?
Şi cum o să-l conduc să zicem, din Pakistan?

Ще му кажа"Садам, ще управлявам света сам!".
O să-i spun:"Mă duc pe Pământ să-l conduc singur".

Само управлявам сателитите за правителството.
Gestiona Doar prin satelit pentru guvern.

Долетях от Хонг Конг, за да управлявам имота му.
Am zburat de la Hong Kong pentru a gestiona averea.

Аз я управлявам, трябваше да обсъдим.
Iar eu o administrez. Ar fi trebuit sa ma consulti.

Освен това, сега аз управлявам Светът на Бобинс. Нали?
In plus de asta, eu conduc Lumea lui Bobbins acum?

Знаеш, че управлявам шпионска организа- ция, нали?
Știi că rula o organizație de spionaj, nu?

Управлявам ускорителя на частици, защото е мой.
Gestiona accelerator de particule, pentru ca e al meu.

Аз не го управлявам, вътре има мъничък пилот.
Nu pot să-l controlez. E un pilot micuţ înăuntru.

Те внасят в централен фонд, който управлявам аз.
Ei au contribuit la un fond comun pe care eu îl administrez.

Управлявам мрежа, която покрива всичките девет планети.
Controlez o retea care acoperă toate cele nouă planete.

Грижата за здравето е бизнес и ще я управлявам като такъв.
Sănătatea este o afacere şi vreau să o conduc ca atare.

Във фирмата, която управлявам, работят 130 човека.
În cadrul societăţilor pe care le administrez, avem 130 de angajaţi.

Пък и какво ще правите вие, ако аз управлявам магазина?
Şi în plus, ce veţi face dumneavoastră dacă eu conduc Magazinul?

Управлявам бара на баща си, ще живея в къщата на родителите си.
Conduc barul tatălui meu. Locuiesc în casa părinţilor mei.

Мога да посреднича, да изготвям стратегии, да общувам и управлявам.
Pot sa medieze, strategise, de a comunica si de a gestiona.

Ако имате проблем с това как управлявам нещата, просто кажете.
Dacă ai probleme cu modul în care conduc lucrurile, doar spune-o.

Щом Пръстените на Инспайрон са у мен, ще управлявам тази галактика!
Acum că am Inelele de pe Inspiron, voi domni peste toată galaxia!

Мога ли да използвам един акаунт, за да управлявам няколко уебсайта?
Pot utiliza un cont pentru a gestiona mai multe site-uri web?

Как да използвам "управлявам" в изречение

б) Понякога обичам да управлявам превозно средство с висока скорост – тогава усещам приятна възбуда и удоволствие.

Въпрос: Ако искам да намеря нова парадигма, как трябва да управлявам времето си и процеса на търсене?

Internet Explorer:-отворен IE > оръдие > управлявам прибавям-ons -> премествам всичко Yontoo и горила цена свързани от там.

5.4 Мога да поддържам сигурна информация и да управлявам достъпа на потребители до онлайн източници по сигурен начин

Управлявам базата на Топливо Газ във Варна. Ако ви затрябва газ, виц или хубава история - насреща съм.

— Следващия път искам отделна стая за тези пиявици. По-нисичко. Нали искат да видят отблизо как управлявам компанията?

Здравейте мога ли с изтекла шофьорска книжка да управлявам докато излезе новата. Благодаря. Времето е месец и половина.

След като можех да пращам сигналите към климатика и съответно да го управлявам дойде ред и на интерфейса.

трябва да се грижа за запретения, да управлявам имуществото му и да го представлявам (придружавам) пред трети лица;